QUE SIGNIFIE SEMBAH EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «sembah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de sembah dans le dictionnaire malaisien
culte 1. honneur au roi etc .: pour soulever ~; 2. paroles adressées au roi: après que le roi de Chine a entendu le jeûne, le roi chinois a ordonné au messager de Melaka de demander au roi de Melaka de se laver les pieds; dire au roi; ~ salam = ~ et prosterner et servir; ~ poli ordonné; adorer respectueusement et avec bonté; offrir sl = présenter; adoration 1. Respectant le culte: alors toutes les personnes assises là sont ~; 2. Respect des baisers, etc. pd: Le fils du prince Mas Seri Negara ~ le genou de son père; 3. respecter quelque chose comme dieu ou dieu, adorer: idole; ~ soleil; 4. admis être régi par, sous réserve de, admis à l'obéissance: Sultan Muzaffar Shah ne voulait pas aller sur le continent de Siam; La terre est tombée sur la terre, s'est effondrée: il est tombé sur la terre avec sa tête tachée de sang devant une foule de quakers; La copropriété de longue durée était soudainement ~ la terre; offrir, présenter 1. transmettre, dire, dire: si le projet de loi n'est pas approuvé par le Sénat peut également être mis à la disposition du Yang di-Pertuan Agong; alors l'amiral est toutes ses affaires; 2. donnant en bonté: alors Pak Kaduk était immédiatement son poulet, puis l'a salué et observé; 3. Servir, montrer: ce soir sera présenté avec le film Three Dara; adoré, révéré ou respecté les dieux, idoles: idoles idolâtres; présentations 1. cadeaux: chaque terre de culte est venue s'ensuivre, chacun avec son offrande; 2. quelque chose servi ou joué: ~ agi entrecoupé de chansons; culte 1. de culte ou d'adoration; 2. culte; adorateurs pieux, dévots: ~ idoles. sembah 1. penghormatan kpd raja dll: mengangkat ~; 2. kata- kata yg ditujukan kpd raja: setelah raja China mendengar ~ tabib itu, maka raja China pun menitahkan utusan ke Melaka minta air basuh kaki raja Melaka; berdatang ~ berkata kpd raja; ~ salam = ~ dan sujud hormat dan khidmat; ~-simpuh tertib sopan; bersembah berkata dgn hormat dan takzim; bersembahkan sl = mempersembahkan; menyembah 1. memberi hormat dgn mengangkat sembah: maka sekalian orang yg duduk di bawah itu pun ~; 2. memberi hormat dgn mencium dll pd: anak Pangeran Mas Seri Negara itu ~ lutut paduka ayahandanya; 3. menghormati sesuatu sbg Tuhan atau dewa, memuja: ~ berhala; ~ matahari; 4. mengaku diperintah oleh, tunduk kpd, mengaku taat kpd: Sultan Muzaffar Shah tiada mahu ~ ke benua Siam; ~ bumi tumbang tertiarap di bumi, roboh: dia tersungkur ~ bumi dgn kepalanya berlumuran darah di hadapan orang ramai ygkegemparan; kondominium yg sudah lama didiami itu tiba-tiba ~ bumi; menyembahkan, mempersembahkan 1. menyampaikan dgn takzim, mengatakan, menceritakan: sekiranya rang undang-undang ini tidak diluluskan oleh Dewan Negara pun boleh disembahkan kpd Yang di-Pertuan Agong; maka laksamana pun ~ segala hal ehwalnya; 2. memberikan dgn takzim: maka Pak Kaduk pun segeralah ~ ayamnya itu, lalu disambut oleh baginda serta diamat-amati; 3. menghidangkan, mempertunjukkan: malam ini akan dipersembahkan filem Tiga Dara; sembahan yg disembah, yg dipuja-puja atau dihormati, pujaan: berhala yg menjadi ~ penganut agama Buddha; persembahan 1. hadiah: segala negeri takluk datang memperhambakan diri, masing-masing dgn persembahannya; 2. sesuatu yg dihidangkan atau dipertunjukkan: ~ lakonan yg diselingi lagu-lagu; penyembahan 1. perihal menyembah atau memuja; 2. pemujaan; penyembah orang yg menyembah, pemuja: ~ berhala.
Cliquez pour
voir la définition originale de «sembah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «SEMBAH»
Découvrez l'usage de
sembah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
sembah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sembah raga hingga sembah rasa: menemukan hakikat ...
On Islamic practices and sufism related with Javanese philosophy.
2
Syekh Siti Jenar: Makrifat dan makna kehidupan - Halaman 309
Mengapa sembah jiwa paling penting? Karena, sembah berikutnya hanyalah buah dari ketiga macam sembah. Bila belum bisa melakukan sembah jiwa, maka buahnya pun tak ada. Sembah ini harus didahului dengan bersuci. Namun ...
3
Koleksi pantun untuk majlis perkahwinan dan ...
Aripin Said. Pembuka Kata Bukan lebah sebarang lebah, Lebah bersarang di pohon buluh. Bukan sembah sebarang sembah, Sembah bersusun jari sepuluh. Bukan lebah sebarang lebah, Lebah bersarang di pohon nangka. Bukan sembah ...
4
Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...
Katakanlah: "Hanya Allah yang aku sembah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agamaku." (39: 14) Aku tidak akan menyembah apa yang kamu sembah. (109:2) Dan kamu bukan penyembah Tuhan yang ...
5
Biografi Muhammad Bin Abdullah (Edisi 2011): - Halaman 80
Engkau sembah Tuhan kami sehari dan kami sembah Tuhan kamu sehari. Selang-selang.” Muhammad berkata, “Tidak.” Mereka berbincang lagi. Kemudian mereka datang lagi kepada Muhammad. “Kalau begitu kami sembah Tuhan kamu ...
Zulkifli Mohd. Yusoff, Noor Naemah Binti Abdul Rahman, 2011
6
Hikayat Patani the Story of Patani
Maka sembah segala menteri Johor: “Dimana Tuanku hendak tabalkan Encik Puan ini?”Maka553 titah Yang Dipertuan: /63“Kita hendak tabalkan di Kedilah; baik hendakpun kitatabalkan 554dirumah EncikPuan ini,karena berdekatan sangat ...
A. Teeuw, D. K. Wyatt, 2013
7
On Thrones of Gold: Three Javanese Shadow Plays
(Makes the sembah) SUMBADRA: Thank you, you are right I know. Please forgive the lack of courtesy I show you in my silence. Uncle, I trust you are well. DRESTAKETU: Yes, Milady, through your kindness I am well. I offer my humble prayers ...
James R. Brandon, Pandam Guritno, Roger A. Long, 1993
