Signification de "tabir" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE TABIR EN MALAISIEN

tabir

QUE SIGNIFIE TABIR EN MALAISIEN

définition de tabir dans le dictionnaire malaisien

rideau 1. un drap drapé pour bloquer quelque chose, un rideau: la chambre du Mahat était la même que les autres pièces, mais au centre elle pendait ~ rose; 2. ki couvre quelque chose: je sais ce qu'il y a derrière sa lutte; ~ fumer de la fumée pour protéger les navires de guerre; ~ fer de séparation séparant les pays du bloc soviétique des autres pays européens; ~ -différentes variétés de voile; bertabir 1. portant un rideau: la partie de lit ~, et sur le voile il est serré avec des chiffons et des serviettes adhésifs; 2. ki recouvert, couvert, fermé; porte ou porte quelque chose, secoue: nous sommes assis à côté de la salle de stores en bambou; 1. à être projeté: tissu épais ~ salle de prière des femmes; couvrir, couvrir: il est aussi dans le journal; nuages ​​de ciel ~ ciel.

tabir 1. kain dll yg digantung utk menyekat sesuatu, tirai: bilik tempat Mahat itu sama dgn bilik-bilik lain, tetapi di tengah-tengahnya digantung ~ merah muda; 2. ki sesuatu yg menutupi: saya tahu apa yg ada di sebalik ~ perjuangannya; ~ asap asap utk melindungi kapal perang; ~ besi sempadan yg memisahkan negara-negara blok Soviet drpd negara-negara Eropah yg lain; ~-mabir berbagai-bagai jenis tabir; bertabir 1. memakai tabir: bahagian amben ~, dan di atas tabir itu tersidai pula kain-kain pelekat dan tuala; 2. ki bertutup dgn, berselindung, berdindingkan; bertabirkan menggunakan atau memakai sesuatu sbg tabir, bertiraikan: kami duduk di sebelah ruang yg ~ bidai buluh; menabiri 1. menjadi tabir pd: kain yg tebal ~ ruang solat wanita; melindungi, menutupi: dia pun ~ dirinya dgn surat khabar; awan larat ~ langit.

TRADUCTION DE TABIR

Découvrez la traduction de tabir dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tabir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabir» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 窗帘
• Traducteur Français - espagnol: cortina
• Traducteur Français - anglais: curtain
• Traducteur Français - hindi: परदा
• Traducteur Français - arabe: ستارة
• Traducteur Français - russe: занавес
• Traducteur Français - portugais: cortina
• Traducteur Français - bengali: পরদা
• Traducteur Français - français: rideau
• malaisien: tabir
• Traducteur Français - allemand: Vorhang
• Traducteur Français - japonais: カーテン
• Traducteur Français - coréen: 커튼
• Traducteur Français - javanais: langsir
• Traducteur Français - vietnamien: màn
• Traducteur Français - tamoul: திரை
• Traducteur Français - marathi: पडदा
• Traducteur Français - turc: perde
• Traducteur Français - italien: tenda
• Traducteur Français - polonais: kurtyna
• Traducteur Français - ukrainien: завісу
• Traducteur Français - roumain: perdea
• Traducteur Français - grec: κουρτίνα
• Traducteur Français - afrikaans: gordyn
• Traducteur Français - suédois: gardin
• Traducteur Français - norvégien: gardin

8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TABIR»

Découvrez l'usage de tabir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jawa di balik tabir

Javanese language and literature, social life and customs of the Javanese in Malaysia; collection of articles.

Noriah Mohamed, 2001

Al-Arqam di sebalik tabir

On Darul Arqam, an Islamic fundamentalist organization banned in Malaysia, and its social role in Malay Muslim society.

Wan Seng Ann, 2005

Menyibak tabir perempuan berpolitik

Account of women involved in politics and government of Indonesia.

Nurul Sutarti, ‎Maria Hartiningsih, 2008

Menyingkap tabir Orientalisme

History of the orientalism related to the Islamic development in Indonesia.

Abdul Mannan Buchari, 2006

Menyingkap tabir mafia peradilan

On law enforcement and political corruption in the Indonesian legal system.

Wasingatu Zakiyah, 2002

Menyingkap tabir rahasia spiritual Syekh Abdul Muhyi (Wali ...

Spiritual life of Syekh Abdul Muhyi, a Javanese sufi who propagated Islam in Tasikmalaya, Jawa Barat Province.

Muhammad Wildan Yahya, 2007

Menguak tabir perkembangan Hindu

History and development of Hinduism in Bali Province.

Wayan Nurkancana, 1998

Menguak tabir intelijen "hitam" Indonesia

Ideas and thoughts in reaching professionalism of Indonesian intelligence agencies.

Ali A. Wibisono, ‎Faisal Idris, ‎Andi Widjajanto, 2006