Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tabuh" dans le dictionnaire malaisien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TABUH EN MALAISIEN


tabuh
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TABUH EN MALAISIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tabuh» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tabuh dans le dictionnaire malaisien

baguettes 1. gendang raya, beduk, geduk; ~ un banquet au palais du roi qui a été martelé quand il y avait des choses importantes; 2. outil pour marteler les sons: ~ lit; le son du signal de chevet: sonné ~ longtemps bien sûr il y avait une personne morte; sera fait court, sera fait tambour excessif pour faire court, pour une longue bande de quelque chose d'inutilisable pour n'importe quel but; passer ~ attention prb se sentir libre ou heureux de manquer en service etc etc; venir dans un tailleur, sur une grande partie du revenu du revenu; la bouche est bourrée, la bouche de la personne est bouchée si un secret est connu de la personne qu'elle publie; déversement 1. coups de marteau, etc: ils ~ tambours tous les vendredis soirs; 2. Pl, bk faire quelque chose de rude; poings, onglets d'instruments de musique martelés; penabuh 1. marteaux etc, timide; 2. L'acte de frapper quelqu'un. tabuh 1. gendang raya, beduk, geduk; ~ larangan tabuh di istana raja yg hanya dipalu apabila ada hal-hal yg penting; 2. alat utk memalu bunyi-bunyian: ~ beduk; bunyi beduk sbg isyarat: terdengar ~ panjang tentu ada orang yg meninggal; akan dijadikan ~ singkat, akan dijadikan genderang berlebih = utk~ singkat, utk gendreng panjang prb sesuatu yg tidak dapat digunakan utk sebarang maksud; lulus ~ perhatian prb berasa lapang atau senang hati kerana terlepas drpd tugas yg berat dll; masuk meliang penjahit, keluar meliang ~ prb besar belanja drpd hasil pendapatan; mulut ~ dapat disumbat, mulut orang bagaimana menyumbatnya prbjika sesuatu rahsia diketahui orang nescaya tersiarlah khabarnya; menabuh 1. memalu tabuh dll: mereka ~ gendang raya pd tiap-tiap petang Jumaat; 2. Pl, bk membuat sesuatu dgn kasar; tabuhan, tabuh-tabuhan segala alat bunyi-bunyian yg dipalu; penabuh 1. orang yg memalu tabuh dll, pemalu; 2. Kd perbuatan memukul seseorang.

Cliquez pour voir la définition originale de «tabuh» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN MALAISIEN RIMANT AVEC TABUH


abuh
abuh
ambuh
ambuh
bubuh
bubuh
cabuh
cabuh
embuh
embuh
gambuh
gambuh
imbuh
imbuh
jebuh
jebuh
kumbuh
kumbuh
labuh
labuh
lebuh
lebuh
sembuh
sembuh
setubuh
setubuh
subuh
subuh
tambuh
tambuh
terumbuh
terumbuh
tetubuh
tetubuh
tubuh
tubuh
tumbuh
tumbuh

MOTS EN MALAISIEN COMMENÇANT COMME TABUH

tabib
tabii
tabiin
tabik
tabika
tabir
tabla
tablet
tabligh
tablo
tabloid
tabo
tabrak
tabtibau
tabu
tabuk
tabun
tabung
tabur
tabut

MOTS EN MALAISIEN FINISSANT COMME TABUH

acuh
aduh
ampuh
amuh
anduh
angkuh
antipeluh
aruh
asuh
asuh-asuh
ayuh
baguh
bakuh
baluh
bancuh
bangkuh
baruh
basuh
bayuh
bebayuh

Synonymes et antonymes de tabuh dans le dictionnaire malaisien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TABUH»

Traducteur en ligne avec la traduction de tabuh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TABUH

Découvrez la traduction de tabuh dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tabuh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabuh» en malaisien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sticks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिपक जाती है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العصي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

палочки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bastões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাঠি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâtons
220 millions de locuteurs

malaisien

tabuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reisig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スティック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스틱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tabuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குச்சிகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çubukları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastoni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pałeczki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

палички
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bastoane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαστούνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pinnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabuh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABUH»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tabuh» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tabuh en malaisien

EXEMPLES

9 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TABUH»

Découvrez l'usage de tabuh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabuh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Triguna: - Halaman 257
cording to Nyoman Rembang, tabuh telu are either played alone or are part of the pengecet section for larger gending: The gending that are referred to as Tabuh Telu Pegongan are of the shortest length among the lelambatan category.
Made Mantle Hood, 2010
2
Gamelan Gong Kebyar: The Art of Twentieth-Century ...
Figure 8.10B. Form in selected Tabuh Empal, Tabuh Pisan, and Tabuh Telu (based on Rembang 1984- 85a; see also McPhee 1966: 107-12 for further examples of Tabuh Telu). Figure 8.10C. Form in Tabuh Pisan Bangun Anyar (CD1I/1; fig.
Michael Tenzer, 2000
3
Colin McPhee: Composer in Two Worlds - Halaman 116
Tabuh-Tabuhan, as a work thoroughly imbued with the sounds and techniques of the Balinese gamelan, invites evaluation on this very level. In notes to the published score of Tabuh-Tabuhan, McPhee acknowledged the inspiration of ...
Carol J. Oja, 1990
4
Seni tabuh terbangan Banyuwangi
On terbangan music of Banyuwangi, Javanese Islamic music played in various types of percussion instruments, mostly performed in Banyuwangi, East Java, Indonesia.
Sunardi, ‎Luwar, 2010
5
Performance in Bali - Halaman 34
Any composite patterns of the cepala are known as tabuh, a term which also refers to a compositional piece of Balinese gamelan music. Although each dalang may develop his own distinctive rattle music with different degrees of proficiency ...
Leon Rubin, ‎I. Nyoman Sedana, 2007
6
Bridges to the Ancestors: Music, Myth, And Cultural ... - Halaman 133
The table also shows the 512:1 ratio between the barangan/ ceng-ceng and gong ageng in tabuh empat. In tabuh enam, the ratio is 768:1 and in tabuh kutus 1,024:1, thus providing ever smaller cycles rotating within larger cycles. Figure 5.3 ...
David D. Harnish, 2006
7
Gamelan jegog Bali - Halaman 102
Dari satu generasi ke generasi berikutnya tabuh gamelan Jegog selalu bertambah karena dalam satu jenjang generasi banyak tercipta bentuk tabuh-tabuh yang baru. Walaupun demikian, kiranya untuk jenis tabuh yang tercipta pada awal ...
I Nyoman Sukerna, 2003
8
Gambuh: Tinjauan seni, makna emosional dan mistik, ... - Halaman 146
Yang menjadi pemikiran terhadap golongan tabuh seperti tabuh pisan, tabuh dua, dan tabuh telu, sebab arti "tabuh" dalam lagu Gambuh berdasarkan ukuran pangawak dan ukuran pangecet. Di bawah ini kami buatkan ukuran tabuh ...
Maria Cristina Formaggia, 2000
9
Ensiklopedia hukum adat dan adat budaya Indonesia - Halaman 181
TABUH (Lpg) bunyian; tabuhan; bunyian yang dilakukan dengan pukulan; Tabuh tari, tabuhan yang mengiringi suatu tarian; Tabuhan Lampung bermacam-macam namanya, seperti Tabuh Arus, Tabuh bay, Tabuh bebarau pagi, Tabuh j ...
Hilman Hadikusuma, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabuh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/tabuh>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ms
dictionnaire malaisien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z