Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kelle" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KELLE

mittelhochdeutsch kelle, althochdeutsch kella, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KELLE EN ALLEMAND

Kelle  [Kẹlle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KELLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kelle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KELLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kelle dans le dictionnaire allemand

Schöpfgerät, grande louche en forme d'hémisphère o. avec une longue poignée; Louche faite d'un disque plat et rond sur une poignée, qui peut être utilisée pour donner certains signaux visibles sur une longue distance pour appliquer le mortier et l'outil de lissage du maçon à un morceau de tôle d'acier grossièrement à la main, trapézoïdale ou triangulaire avec poignée incurvée en forme de S et poignée; Trowel Queue du castor. Schöpfgerät, grande louche en forme d'hémisphère o. avec une longue poignée; Louche © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, AugsburgAméliorer la soupe à la truelle. Schöpfgerät, großer Schöpflöffel in der Form einer Halbkugel o. Ä. mit langem Stiel; Schöpfkelle aus einer flachen, runden Scheibe an einem Stiel bestehendes Gerät, mit dem bestimmte, auf größere Entfernung sichtbare Signale gegeben werden können zum Auftragen des Mörtels und zum Glätten dienendes Werkzeug des Maurers, das aus einem etwa handgroßen, flachen, trapezförmigen oder dreieckigen Stück Stahlblech mit s-förmig gekrümmtem Stiel und Griff besteht; Maurerkelle Schwanz des Bibers. Schöpfgerät, großer Schöpflöffel in der Form einer Halbkugel o. Ä. mit langem Stiel; Schöpfkelle© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielSuppe mit der Kelle ausgeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kelle» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KELLE


Annuelle
Annuẹlle
Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Gazelle
Gazẹlle
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Pelle
Pẹlle 
Quelle
Quẹlle 
Schnelle
Schnẹlle
Schnittstelle
Schnịttstelle
Stelle
Stẹlle 
Tabelle
Tabẹlle 
Tankstelle
Tạnkstelle 
Vielle
Viẹlle
Welle
Wẹlle 
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 
helle
hẹlle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KELLE

Kelimstickerei
Keller
Kellerassel
Kellerbar
Kellerbewohner
Kellerbewohnerin
Kellerbühne
Kellerdecke
Kellerduell
Kellerdurchbruch
Kellerei
Kellereingang
Kellerfalte
Kellerfenster
Kellergeschoß
Kellergeschoss
Kellergewölbe
Kellerhals
kellerig
Kellerkind

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KELLE

Anlaufstelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Beratungsstelle
Bushaltestelle
Demoiselle
Echelle
Geschäftsstelle
Haltestelle
Homosexuelle
Kapelle
Kontaktstelle
Mikrowelle
Passerelle
Tagliatelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Zelle

Synonymes et antonymes de Kelle dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KELLE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kelle» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kelle

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KELLE»

Kelle Schöpfer Schöpfkelle Schöpflöffel Soßenlöffel Suppenkelle Suppenschöpfer zuchthof kelle traufel reifen klaus katharina birgit home Sehr geehrte Frau beruflich umgezogen unser Freundeskreis über weite Teile dieser Welt versteut Seit Jahren schreiben european Vorsitzende Vereins „Frau plus tritt für einen neuen Feminismus abseits Gender Mainstreaming Quoten verheiratet „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Freie Journalistin freiewelt Mutter vier Kindern Geboren Siebenbürgen Rumänien übergesiedelt nach Deutschland wikimannia Verlegerin Publizistin siedelte ihren Eltern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kelle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KELLE

Découvrez la traduction de Kelle dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kelle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kelle» en allemand.

Traducteur Français - chinois

抹子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trowel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

करणी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мастерок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espátula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্নিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

truelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trowel
190 millions de locuteurs

allemand

Kelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모종삽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trowel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொலு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trowel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cazzuola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kielnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кельму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mistrie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστρίο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murslev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sparkel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kelle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KELLE»

Le terme «Kelle» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kelle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kelle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kelle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KELLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kelle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kelle» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kelle en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KELLE»

Découvrez l'usage de Kelle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kelle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Einzelfall zum Typus: Fallvergleich und ...
Die Konstruktion von Kategorien und die Bildung von Typen durch Fallvergleich und Fallkontrastierung sind zentrale Verfahren interpretativer Sozialforschung.
Udo Kelle, Susann Kluge, 2010
2
Die Integration Qualitativer und Quantitativer Methoden in ...
KELLE, U. (1997a): Empirisch begründete Theoriebildung. Logik und Methodologie interpretativer Sozialforschung. Weinheim: DSV. KELLE, U. (1997b ): Theory Building in Qualitative Research and Computer Programs for the Management of ...
Udo Kelle, 2008
3
Kreuz und Kelle: Erzählung für das Volk
Erzählung für das Volk Curt von Polanten. Ä IZreuz und Kelle. Erzählung für das Volk von e (Hurt mn Yolauten. N ..k 1.! J., 1*' Kreuz und Kelle. Erzählung für. „Und Golf [px-cui): EZ werde Licht] Und e? wurd Lichf." 1. M07. 1, 3. Vierte Auflage.
Curt von Polanten, 1873
4
Vollst?ndiges W?rterbuch Zu Den Liedern Der Edda
(попа. adän. kelv, frer. kálvur, asehwed. kelver; age. ceelf, ahd. kelb, vgl. got. kelbû ,junge kalf) halb: т. sg. nom. ves 110111 sohenn kniee baztr Rhei“ 18',' gen . tókk heire (mage) thrto ok á teine eteikhek, seldek hér eihen, seghek et kelle ...
Hugo Gering
5
Frühkindliche Lernprozesse verstehen: ethnographische und ...
Kinder als Akteure - Sozialkonstruktivistischer Ansatz nach Kelle und Breidenstein In einem Aufsatz von 1996 stellen Kelle und Breidenstein „ Ethnographien" vor, die ihren theoretischen Akzent auf die „kulturellen Bedeutungen" legen, die ...
Gerd E. Schäfer, 2010
6
Das Erzwungene Paradies Des Alters?: Fragen an Eine ...
Kelle, U. (2000): Computergestützte Analyse qualitativer Daten. In: Flick, U.; Kardorff, E. von; Steinke, I. (Hrsg.): Qualitative Forschung. Ein Handbuch. Reinbek: Rowohlt, 485-502. Kelle, U. (2004): Integration qualitativer und quantitativer ...
Anton Amann, Franz Kolland, 2008
7
Triangulation:
In : Ab- bas Tashakkori/Charles Teddlie (eds.): Handbook of Mixed Methods in Social & Behavioral Research. Thousand Oaks: Sage, S. 297-320. Kelle, Helga ( 2001): Ethnographische Methoden und Probleme der Triangulation - Am Beispiel  ...
Uwe Flick, 2011
8
Qualitative Datenanalyse: computergestützt: Methodische ...
Aufl.). München: Hanser. Kelle, H. (2001): Ethnographische Methodologie und Probleme der Triangulation. Am Beispiel der Peer Culture Forschung bei Kindern . In: Zeitschrift für Soziologie der Erziehung und Sozialisation (H2), 192-208. Kelle ...
Udo Kuckartz, Heiko Grunenberg, Thorsten Dresing, 2007
9
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Er äußerte ieinemFrettndq demdor. tigen Protokollführer bei den v, Flentmittg' fchett Gerichten, Kelle, den Munich einer Jagdparthie. Kelle, als habe ihm irgend ein Unheil geahnh lehnte dies ab; gab jedoch„ als der Freund am folgenden Tage ...
10
Bibliographie zur Mundartforschung in Baden-Württemberg, ...
Kelle, Bernhard: Der Südwestdeutsche Sprachatlas (SSA). In: Wortschatzprobleme im Alemannischen. Hrsg. von Walter Haas und Anton Näf. Freiburg/Schweiz 1983, S. 281-294. Kelle, Bernhard: The South-West German Dialect Atlas: Data ...
Gerhard W. Baur, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KELLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kelle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Demo für alle: Birgit Kelle wehrt sich gegen rot-grüne Kritiker
Die Journalistin und Autorin Birgit Kelle (links) antwortet auf die Empörung von Politikern wie der SPD-Landtagsabgeordneten Isabell Zacharias über das ... «Merkur.de, sept 16»
2
Gastbeitrag von Klaus Kelle: Ich will heute nicht schreiben, was man ...
Klaus Kelle ist Kolumnist und Medienunternehmer. Der gelernte Journalist hat in 30 Jahren Berufstätigkeit u. a. für Medienhäuser wie Axel Springer, Gruner ... «FOCUS Online, juil 16»
3
Bonn „Spaßvogel“ vor Gericht: Autofahrer ärgerte Polizisten mit ...
Wohl eher ein Scherz, denn die Kelle stammte ganz deutlich nicht aus dem Polizeifundus, sondern eher aus der Karnevalskiste der Kinder. Dennoch landete ... «Express.de, juil 16»
4
Spaghetti-Kelle: Warum ist ein Loch im Löffel?
Vielleicht hast du dich auch schon mal gefragt, wozu eigentlich das Loch in der Spaghetti-Kelle ist. Vielleicht denkst du aber auch schon seit Jahren, dass das ... «bento, juin 16»
5
Leoni: BREXIT-Kelle lässt die Aktie bluten, doch es gibt auch ...
erfreuliche Nachrichten für den Kabel- und Bordnetzhersteller Leoni. Wie der Konzern mitteilte, konnte ein Großauftrag mit einem Volumen von 500 Mio. Euro an ... «Finanztreff, juin 16»
6
„Goldene Kelle“ geht ins Pulkautal
Die „Goldene Kelle“ ging schließlich an die Familie Bauer für den Umbau ihres Stammhauses, das früher eine Mühle war und umfassend renoviert wurde. «NÖN Online, juin 16»
7
„Goldene Kelle“ in Wiener Neustadt verliehen
Die „Goldene Kelle“ ist die höchste Auszeichnung für vorbildliche ... Bei der Verleihung der "Goldenen Kelle" im Sparkassensaal in Wiener Neustadt: ... «NÖN Online, juin 16»
8
"Goldene Kelle" für Sonnentor Gasthaus Leibspeis'
Das Bio-Gasthaus Leibspeis' bekam die höchste Auszeichnung für herausragende Baugestaltung in Niederösterreich verliehen, die „Goldene Kelle“. «Tips - Total Regional, juin 16»
9
Diskussionsabend in Dresden Tumulte bei Auftritt von Feminismus ...
Ein Auftritt der Feminismus-Kritikerin und Buchautorin Birgit Kelle hat am Dienstagabend in Dresden für Tumulte gesorgt. Unter dem Titel "Mit Gendergaga ... «MDR, mars 16»
10
Überfall in Graben-Neudorf: Räuber spielen Polizisten
Mit einer Kelle haben zwei Männer einen Autofahrer in Graben-Neudorf heraus gewunken und dann beraubt. Das Opfer hielt die beiden zunächst für Polizisten ... «SWR Nachrichten, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kelle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kelle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z