QUE SIGNIFIE TEMPOH EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «tempoh» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tempoh dans le dictionnaire malaisien
durée (témpoh) I 1. heure, heure: c'est parti; il y a parfois des moments, parfois; manger ~ prend beaucoup de temps; une fois ~ a) pendant un certain temps; b) bp à la fois; c) Occasionnellement, parfois; 2. à l'époque, à l'époque, à l'heure actuelle: ce n'était pas à la maison; 3. opportunité (de faire quelque chose), opportunité: s'il y a ~ je vais aller à la maison de votre frère demain; 4. délai d'attente, délai: ils ont ~ une semaine pour terminer le travail; demande ~ a) demande à être résilient; b) demander un congé; 5. certain délai, promesse (temps promis): il a été donné ~ trois mois pour expliquer le solde de sa dette; 6. une certaine période de temps (l'apparition de quelque chose): les oeufs éclosent en dix jours; ~ il y a une première fois, avant; ~ jour a) bp récemment, il y a quelques jours; b) bp à ce moment-là, d'abord; ~ sur la chaleur (Geog) l'incroyable période de temps, qui dure longtemps; Périodes: Le gouvernement allemand envoie deux ~ 12 heures à la Russie. durée (témpoh) II 1. cesser de faire quelque chose (travaux, etc.), ne plus fonctionner; pas ~ a) = pas toujours incessant, toujours; pas ~ encore = pas immédiatement, instantanément; 2. se reposer, se détendre, se reposer: peut être un certain temps, si fatigué; 3. absent du travail (école etc), partez: il peut ~ jour; 4. = temps ~ = jour ~ temps (jour) congé, vacances, vacances: cette fois de la nouvelle année, ils rentrent à la maison; 5. vacances, vacances, vacances: aller à une station balnéaire; s'arrêter, regarder, justifier, se reposer; pas ~ les mains travaillent toujours. tempoh (témpoh) I 1. waktu, masa: sudah ~nya utk pulang; ada ~nya ada kalanya, kadang-kadang; makan ~ memerlukan masa yg banyak; sekali ~ a) bp sesuatu ketika; b) bp pd suatu ketika; c) sekali sekala, ada ketikanya; 2. pd masa, pd ketika, pd saat: ~ itu dia tidak ada di rumahnya; 3. kesempatan (utk berbuat sesuatu), peluang: jika ada ~ saya akan ke rumah saudara besok; 4. pengunduran waktu, penundaan: mereka diberi ~ seminggu utk menyiapkan kerja itu; minta ~ a) minta tangguh; b) minta cuti; 5. batas waktu yg tertentu, janji (waktu yg dijanjikan): dia diberi ~ tiga bulan utk menjelaskan baki hutangnya; 6. jangka masa yg tertentu (berlakunya sesuatu): telur-telur itu menetas dlm ~ sepuluh hari; ~ dulu bp zaman dahulu, dahulukala; ~ hari a) bp baru-baru ini, beberapa hari yg lalu; b) bp pd ketika itu, dahulu; ~ lampau panas (Geog) tempoh cuaca yg luar biasa panasnya, yg berterusan agak lama; bertempoh dlm tempoh: kerajaan Jerman menghantar kata dua ~ 12 jam kpd Rusia.
tempoh (témpoh) II 1. berhenti dr melakukan sesuatu (bekerja dll), tidak bekerja lagi; tidak ~ a) = tidak ~nya tidak berhenti-henti, sentiasa; tidak ~ lagi = dgn tidak ~ dgn serta-merta, dgn segera; 2. beristirahat, berehat, mengaso: bolehlah ~ sebentar, kalau letih; 3. tidak hadir bekerja (bersekolah dll), cuti: dia dapat ~ sehari; 4. = waktu ~ = hari ~ waktu (hari) cuti, kelepasan, libur: waktu ~ tahun baru ini mereka pulang ke kampung; 5. bercuti, berlibur, berpakansi: pergi ~ ke sebuah tempat peranginan di tepi laut; menempohkan menghentikan, memerhatikan, membenarkan (mengizinkan) beristirahat; tidak ~ tangan sentiasa bekerja.
Cliquez pour
voir la définition originale de «tempoh» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
6 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TEMPOH»
Découvrez l'usage de
tempoh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tempoh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nikah Mut’ah: - Halaman 17
Tempoh ini adalah syarat dalam akad nikah mut'ah. Tempoh ini ditentukan dengan persetujuan pengantin lelaki dan wanita, misalnya satu hari, satu tahun, ataupun satu bulan. Tempoh ini wajib ditetapkan dalam akad nikah mut'ah. Dalam ...
2
Ekspres Matematik Tingkatan 5: - Halaman 21
(a) Nyatakan jarak di antara bandar P dan bandar Q. (b) Nyatakan tempoh masa, dalam minit, kereta itu berhenti. (c) Hitung purata laju, dalam km j–1, kereta itu bagi seluruh perjalanan. (d) Pada suatu ketika dalam perjalanan itu, kedua-dua ...
3
Bilingual Express Mathematics Form 5: - Halaman 139
(a) Nyatakan jarak di antara bandar P dan bandar Q. (b) Nyatakan tempoh masa, dalam minit, kereta itu berhenti. (c) Hitung purata laju, dalam km j–1, kereta itu bagi seluruh perjalanan. (d) Pada suatu ketika dalam perjalanan itu, kedua-dua ...
4
ASAS PENTING ROI: - Halaman 5
Secara berkala, ada gunanya untuk kita menganggarkan tempoh untuk mendapatkan kembali wang yang dilaburkan. Tempoh dapat balik (payback period atau PP) ini dikira dengan membandingkan pelaburan permulaan dengan aliran tunai ...
5
Fatwa Kontemporari Jilid 1, Siri 3 (Wanita dan Keluarga): - Halaman 152
1. Maksud. menunggu. dan. mengira. tempoh. Isteri itu perlu menunggu sehingga habis tempoh iddahnya. Dia tidak boleh berkahwin dalam tempoh empat bulan 10 hari sekiranya dia tidak hamil. Sekiranya dia hamil, iddahnya sehingga dia ...
Dr. Yusuf Al-Qaradhawi, 2015
6
Panduan Memborong di China:
Terdapatlima jenisvisayang bolehdipohon bagi memasuki China. Jenisnya adalah: Single Entry, sah dalam tempoh 3 bulan. DoubleEntry, sahdalam tempoh 6bulan. Multi Entry, sah dalam tempoh 6 bulan. MultiEntry,sah dalamtempoh 12 ...
Muhammad Nizar Jamaludin, Nur Hafizah Shaarani, 2012
