QUE SIGNIFIE TUAH EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «tuah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de tuah dans le dictionnaire malaisien
bonne chance 1. heureux, heureux: il pense à lui-même, à lui-même et à son propre destin; au milieu de notre vie malchanceuse a été inondée ~; se plaindre du profit; rejeter ~ libérer une bonne opportunité; la chance il n'y a pas de revenu mais pas riche; 2. Influences bénéfiques, sacrées et magiques: on dit que les arbres sont plus gros; 3. privilège; ~ le corps du prêteur; ~ Merma Br marque rouge au bébé à la naissance; ~ Pot de taches bleu foncé à la naissance à la naissance; ~ un chien sifflé une personne qui devient le bonheur d'une personne peut être un accident pour quelqu'un d'autre; ~ Le poulet peut être vu, ~ Qui sait? prb personne ne peut déterminer le profit d'une personne; ~ Buffle gras, ~ lumbung berisi, ~ manusia allfakat prb buffalo louable s'il est gros, grange s'il contient du riz, et l'homme aussi d'accord; ~ planant, misérable sur le corps d'une personne accablée par de grandes tribulations; ~ aussi grand qu'une colline, misérable sur une personne bizarre preb mais pas fixe son travail, par conséquent son gagne-pain devient difficile; vert, prélude impur pour avoir déshonoré sa gloire; personne n'a été poignardé par le courage du chanceux pour être vaincu par le courage; chanceux 1. Avoir de la chance, chanceux, heureux, chanceux: il se sent très ~ à cause de sa vie luxueuse; 2. apporter la bonne chance, la sagesse, la magie: le poulet est très, personne n'ose le combattre; keris ~ keris magic; 3. l'arche de la paix, fascinée; envie d'être un peu d'être exposé, d'oser se battre avec beaucoup de talent prudent, la richesse de la bonne chance, de nombreux adversaires sont courageux; Déjà en ivoire ~ les cornes n'étant plus utiles prb déjà eu un meilleur pas laissé de bon; 1. donnez de la chance, bénissez; 2. dire chanceux; exprimant 1. l'annonce du privilège des personnes; 2. = ~ être. . spécifiez dll être. maturité 1. gagner de la chance; 2. les miracles, l'excellence. tuah 1. untung, bahagia: ia memikirkan tentang hal dirinya sendiri, tentang ~ dan celaka nasibnya sendiri; di tengah- tengah hidup yg malang kami dilimpahi ~; mengadu ~ mengadu untung; menolak ~ melepaskan peluang baik; untung ada ~ tiada ada pendapatan tetapi tidak kaya; 2. pengaruh yg membawa keuntungan, keramat, sakti: tangkal-tangkal itu dikatakan mempunyai ~ yg besar; 3. keistimewaan; ~ badan untung diri seseorang; ~ berma Br tanda merah pd bayi ketika dilahirkan; ~ periuk Br tompok-tompok biru tua pd bayi ketika dilahirkan; ~ anjing celaka kuda prb sesuatu yg menjadi kebahagiaan pd seseorang mungkin menjadi kecelakaan pd orang lain; ~ ayam boleh dilihat, ~ manusia siapa tahu? prb tiada siapa dapat menentukan untung nasib seseorang itu; ~ kerbau gemuk, ~ lumbung berisi, ~ manusia semuafakat prb kerbau terpuji kalau ia gemuk, lumbung kalau berisi padi, dan manusia pula kalau sepakat; ~ melambung tinggi, celaka menimpa badan prb orang yg ditimpa oleh kesusahan besar; ~ sebesar bukit, celaka menimpa badan prb orang yg pandai tetapi tidak tetap pekerjaannya, oleh itu penghidupannya menjadi susah; menghijau ~, najis keluar prb kerana hendakkan kemuliaan seseorang boleh mendapat kehinaan; tiada tertikam ~ oleh berani prb orang yg bertuah itu tidak dapat dialahkan dgn keberanian; bertuah 1. mempunyai tuah, bernasib baik, berbahagia, beruntung: ia berasa sangat ~ kerana hidupnya mewah; 2. mendatangkan tuah, berhikmat, sakti: ayamnya sangat ~, tiada orang yg berani melawan ayamnya itu; keris ~ keris sakti; 3. ark ketulahan, terpesona; hendak kaya berdikit-dikit hendak ~ tertabur urai, hendak berani berlawan ramai prb jimat cermat tangga kekayaan, murah hati tangga tuah, banyak lawan mendatangkan berani; sudah dapat gading ~ tanduk tiada berguna lagi prb sudah mendapat yg lebih baik yg kurang baik ditinggalkan; menuahi 1. mendatangkan tuah, memberkati; 2. mengatakan bertuah; menuahkan 1. menghebah-hebahkan keistimewaan orang; 2. = ~ menjadi. . menentukan dll menjadi. ketuahan 1. memperoleh tuah; 2. kesaktian, keunggulan.
Cliquez pour
voir la définition originale de «tuah» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
9 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «TUAH»
Découvrez l'usage de
tuah dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
tuah et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hang Tuah: tokoh epik nasional
t of Hang Tuah, a legendary Malay hero.
2
Analisis nahu wacana Bahasa Melayu klasik berdasarkan ...
Malay grammar, a textual criticism of the Hikayat Hang Tuah.
Talisman and supernatural power from China applied in Indonesia.
Wishnu K. Ristiandi, 1991
4
Kewartawanan Islam: dicabar, tercabar, mencabar
Mass media in religion, with special reference to Islam in Malaysia.
H. M. Tuah Iskandar, 1990
5
THE TRIAL OF HANG TUAH THE GREAT - Halaman 81
H.TUAH: Until tonight then, Felicia. (Hang Tuah tries to embrace her; she breaks away, and follows George Tan out of Hang Tuah's office. Hang Tuah is alone) Yes, tonight. (Sings) Tonight . . . tonight . . . Lights dim out, and when they come on ...
GHULAM-SARWAR YOUSOF, 2014
6
Hikayat Hang Tuah: ulasan dan kajian : naskah DBP
Criticism of Hikayat Hang Tuah, a Malayan classic legend.
Development of petroleum industry in Malaysia; volume commemorating the 30th anniversary of Petronas, a state-owned oil company in Malaysia.
Ismail Hashim, Petronas, 2005
8
Kaba Laksamana Hang Tuah:
dak dikana jaso urang, kok tidak tolongan Hang Tuah, kito manjadi budak urang, di bawah parentah Portugih, kapia laknat jadi rajo, japuik tabaok Hang Tuah, sarato kawannyo Hang Jebat!” Ado sabanta antaronyo, tibo Hang Tuah jo Hang ...
Syamsuddin St. Rajo Endah, Indramaharaja, 2015
9
Kaba Sutan Lembak Tuah:
Birawari Sutan Lembak Tuah, anak kanduang mandeh Sakdiyah, sadang mamangkua ladang dalam parik, sanan tadanga pakiak urang, pakiak manangih manggaruang panjang, mamintak tolong ka urang lalu. Dek rang mudo Lembak Tuah, ...
Syamsuddin St. Rajo Endah, Indramaharaja, 2015
