Signification de "unta" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE UNTA EN MALAISIEN
unta
QUE SIGNIFIE UNTA EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «unta» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Chameau
Unta
Le chameau est l'une des deux espèces de l'ungulat qui a le nombre pair d'orteils dans le genre Camelus, à savoir: ▪ Camelus dromedarius trouvé en Afrique du Nord et en Asie occidentale; ▪ Camelus bactrianus situé plus au nord et à l'est de l'Asie centrale. Les deux types proviennent des régions arides et désertiques d'Asie et d'Afrique du Nord. La durée de vie moyenne d'un chameau est comprise entre 30 et 50 ans. Le terme chameau est aussi couramment utilisé en référence à l'un des six chameaux de la famille des camélidés ressemblant à des dromadaires: deux types de chameaux et quatre types de kamelidés d'Amérique du Sud: Llama, Alpaka, Guanako et Vikuna. Le nom anglais de chameau chameau vient par le grec κάμηλος plutôt que l'arabe جمل ou l'hébreu גמל. Camel Camel Bactrianus a deux couches de fourrure: une couche de plumes chaude et douce, et un manteau de fourrure long et grossier. L'animal étend ses deux tours dans les touffes normalement recueillies. La structure de la fourrure est similaire à la sarclat du Cachemire. Unta ialah mana-mana satu daripada dua spesies ungulat yang mempunyai bilangan jari kaki yang genap dalam genus Camelus, iaitu: ▪ Camelus dromedarius yang terdapat di Afrika utara dan Asia barat; ▪ Camelus bactrianus yang terdapat lebih jauh di utara dan timur Asia tengah. Kedua-dua jenis berasal dari gurun dan kawasan kering Asia dan Afrika utara. Jangka hayat purata seekor unta antara 30 hingga 50 tahun. Istilah unta juga digunakan secara umum untuk merujuk kepada mana-mana satu daripada enam haiwan yang seakan-akan unta dalam famili Camelidae: dua jenis unta benar, dan empat jenis kamelid Amerika Selatan: Llama, Alpaka, Guanako dan Vikuna. Nama unta dalam bahasa Inggeris camel datang melalui bahasa Greek κάμηλος daripada bahasa Arab جمل atau bahasa Ibrani גמל . Unta Camelus Bactrianus mempunyai dua lapis bulu: selapis bulu halus yang hangat di dalam, serta selapis bulu yang panjang dan kasar di luar. Haiwan ini menggugur kedua-dua lapis bulunya dalam gumpalan yang biasanya dikumpul. Struktur bulunya serupa dengan sakhlat kashmir.
le long cou du grand chameau de chameau, Camelus spp. les grands oiseaux sj peuvent courir vite, Struthio camelus; comme s'abandonner a) une personne strictement obéissante à l'ordre; b) plaider coupable et rembourser de l'infraction; c) Les gens stupides et directs sont toujours les avantages et les inconvénients des gens intelligents. untasj binatang besar yg lehernya panjang, Camelus spp. burung ~ sj burung besar yg boleh berlari dgn tangkas, Struthio camelus; bagai ~ menyerahkan diri prb a) orang yg sangat patuh menurut perintah; b) mengaku salah serta bertaubat drpd kesalahan itu; c) orang yg bodoh dan lurus itu selalu menjadi keuntungan dan kesukaan orang yg cerdik.
Cliquez pour voir la définition originale de «unta» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de unta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unta» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unta» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot unta en malaisien
EXEMPLES
LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «UNTA»
Découvrez l'usage de unta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Muslim-Christian Relations in the New Order Indonesia: ...
Kelihatan di punggung ribuan unta ini muatan berupa kemah-kemah, kantong-kantong air, makanan, pakaian, dan alat-alat dapur. Di atas punggung ribuan yang lain, terletak haudaj semacam tandu yang berisi wanita-wanita, anak-anak, dan ...
Fatimah Husein, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/unta>. Juin 2026 ».
