Signification de "camelo" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CAMELO EN PORTUGAIS

ca · me · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMELO

Camelo est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMELO EN PORTUGAIS

Chameau

Camelo

Les chameaux constituent un genre d'ongulés artiodactyles contenant deux espèces: le dromadaire, une bosse et le chameau-bactrien, deux sacs. Les deux sont originaires de régions arides et désertiques d'Asie et d'Afrique du Nord. Les deux espèces sont domestiquées, qui fournissent du lait et de la viande, et sont des animaux de traction. Les humains domestiquent les chameaux depuis des milliers d'années. Le nom chameau vient des grecs kamelos du gamarim hébreu ou phénicien, "chameau", probablement d'une racine signifiant porter ou porter. Les espèces disparues du genre étaient le Camelus hesternus, le Camelus gigas et le Camelus sivalensis. Avec la famille des camélidés, nous avons quatre animaux d'Amérique du Sud: le lama, l'alpaga, le guanaco et la vigogne. Les preuves fossiles indiquent que les ancêtres des chameaux modernes ont évolué en Amérique du Nord durant la période paléogène, les Camelops, et se sont ensuite répandus dans diverses parties de l'Asie et de l'Afrique du Nord. Les anciens habitants de la Somalie, les Punts, ont domestiqué les premiers chameaux bien avant 2000 av.

Os camelos constituem um género de ungulados artiodáctilos que contém duas espécies: o dromedário, de uma corcova e o camelo-bactriano, de dois sacos. Ambos são nativos de áreas secas e desérticas da Ásia e Norte da África. Ambas as espécies são domesticadas, que fornecem leite e carne, e são animais de tração. Os humanos têm domesticados camelos há milhares de anos. O nome camelo vem do grego kamelos a partir do hebraico ou fenício gāmāl, "camelo", possivelmente a partir de uma raiz que significa suportar ou carregar. Espécies extintas do gênero foram o Camelus hesternus, Camelus gigas e Camelus sivalensis. Junto a família dos camelídeos, temos quatro animais sul-americanos: a lhama, a alpaca, o guanaco e a vicunha. As evidências fósseis indicam que os ancestrais dos camelos modernos evoluíram na América do Norte durante o período Paleogeno, os Camelops, e depois se espalhou para vários lugares da Ásia e Norte da África. Povos antigos da Somália, os Punts, domesticaram primeiros camelos muito antes de 2000 a.C..

TRADUCTION DE CAMELO

Découvrez la traduction de camelo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de camelo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «camelo» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 骆驼
• Traducteur Français - espagnol: Camello
• Traducteur Français - anglais: camel
• Traducteur Français - hindi: ऊंट
• Traducteur Français - arabe: جمل
• Traducteur Français - russe: верблюд
• portugais: camelo
• Traducteur Français - bengali: উট
• Traducteur Français - français: chameau
• Traducteur Français - malaisien: unta
• Traducteur Français - allemand: Kamel
• Traducteur Français - japonais: キャメル
• Traducteur Français - coréen: 낙타
• Traducteur Français - javanais: camel
• Traducteur Français - vietnamien: lạc đà
• Traducteur Français - tamoul: ஒட்டக
• Traducteur Français - marathi: उंट
• Traducteur Français - turc: deve
• Traducteur Français - italien: cammello
• Traducteur Français - polonais: wielbłąd
• Traducteur Français - ukrainien: верблюд
• Traducteur Français - roumain: cămilă
• Traducteur Français - grec: καμήλα
• Traducteur Français - afrikaans: kameel
• Traducteur Français - suédois: kamel
• Traducteur Français - norvégien: kamel

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CAMELO»

Citations et phrases célèbres avec le mot camelo.

1

Aldous Huxley

Os homens são animais muito estranhos: uma mistura do nervosismo de um cavalo, da teimosia de uma mula e da malícia de um camelo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAMELO»

Découvrez l'usage de camelo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec camelo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Portais do tempo

Envolta na voragem do presente, a poesia de J. Camelo Ponte sempre exalou um tom generoso e ardente, por isso precisa ser vista pelo que é- a expressão viva de um espírito em ebulição, daí as ondulações dos versos, quando o olhar do ...

J CAMELO PONTE

MEMORIAS DE UM CAMELO

Vamos embora/ que esperar não é saber./ Quem sabe faz a hora/ não espera acontecer.?(Geraldo Vandré)?Por menor que tenha sido a experiência de um camelô, certamente conheceu de perto um comportamento humano capaz de dar alguma ...

JEOVAH DE MOURA NUNES

Tosquia d'um camelo: carta a todos os mestres das aldeas e ...

carta a todos os mestres das aldeas e das cidades Antonio Feliciano de Castilho. res-, com umfl circular admiravelmente persuasiva, as sementes è iostrircçôes necessarias para o sen trato. JParà ó bom. preparo dos figos, que são a ...

Antonio Feliciano de Castilho, 1853

O Camelo, o Burro e a Água: Uma fábula visual sobre o ...

Uma fábula visual sobre o consumo consciente da água Sergio Merli.

Sergio Merli, 2013

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

CAMELÃO, s. m. (O hespanhol tem camelute, o francez camelot, o baixo latim camelotum, camalancum, camelinum, de camelus, camelo; porque o estofo era primeiramente feito de lã. de camelo. A fórma portugueza, ligando-se ao mesmo  ...

Domingo Vieira, 1873

A Matéria do Poema

Mais um excelente livro de poesia de Nuno Júdice, um dos grandes poetas da actualidade.

Nuno Júdice, 2011

SAIA DO TOM

A. REALIDADE. DO. CONTEXTO. DA. POESIA. DE. J. CAMELO. PONTE6. N. usley S. de Almeida sabe o que faz. Escreve sem elucubrações, constrói um discurso sem distorcer as palavras nas quais se guiou para o exercício de criação do ...

CÁSSIA VICENTE

Archivo pittoresco

Pois não ha animaes ainda mais estolidos e casmurros? Foi de certo a figura desairosa e tristonha destes dois prestantes animaes, que lhes acarretou este lahéo. Os mahometanos, porém, desaffrontam o burro e o camelo da injuria que nós ...

Livro Da Sua Vida O

coisa é concedida pela sociedade: o fato de você ser um camelo é uma dádiva da sociedade. Ser um leão é uma dádiva que você concede a si mesmo. A menos que se ame, você nunca será capaz de fazer isso. A menos que queira se  ...

Osho

O camelo

A vida de Quimar, o camelo que pertence aos Tuaregues, um povo nômade do deserto do Saara.

Frans Hopp, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMELO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme camelo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Marcelo Camelo e Mallu Magalhães: Banda do Mar é indicada ao …

Ainda em êxtase por conta da gravidez e do futuro filho, o casal Marcelo Camelo e Mallu Magalhães tem mais um enorme motivo para sorrir sem parar. «Cabine Cultural, sept 15»

Mallu Magalhães está grávida de seu primeiro filho com Marcelo …

A assessoria de Mallu Magalhães confirmou que ela está grávida de seu primeiro filho com o músico Marcelo Camelo. A notícia veio à tona depois que ... «Vagalume, sept 15»

'Faria tudo de novo', diz PM irmão de bandido que matou em assalto …

Rio - O coronel da reserva da Polícia Militar Edivaldo Camelo da Costa é irmão de Edvardo Camelo, assaltante que matou o auxiliar de serviços gerais ... «O Dia Online, juil 15»

GSHOW - Após show no Lollapalooza, Marcelo Camelo adianta …

Após um show incrível no Lollapalooza, Marcelo Camelo, Mallu Magalhães e Fred Ferreira receberam o Gshow em seu camarim. Carinhoso, Camelo conduz a ... «Globo.com, mars 15»

GSHOW - Em show memorável e com direito a romantismo, Banda …

O repertório e romantismo de Camelo se destacaram durante o show da banda recém-formada pelos músicos Fred Ferreira, Mallu e o ex-integrante do Los ... «Globo.com, janv 15»

Comandante dos aviões de Lula e Dilma é indicado para tribunal …

O brigadeiro Joseli Camelo (esq), indicado pela FAB para o STM, e o brigadeiro Luiz Alberto Bianchi (dir), que assumirá o comando das viagens da presidente ... «Globo.com, janv 15»

Banda do Mar, de Marcelo Camelo, faz show em Ribeirão Preto, SP

O grupo formado pelo casal Marcelo Camelo e Mallu Magalhães com o baterista português Fred Pinto se reuniu em Lisboa e saiu em turnê pelo Brasil com ... «Globo.com, nov 14»

Google usa camelos para captar imagens de deserto no Oriente …

“Imagine se sentar sobre um camelo e ver toda a vasta expansão das dunas de um deserto”, descreveu Najeeb Jarrar, diretor de produto do Google para ... «Globo.com, oct 14»

Situação do rock brasileiro é melhor do que já foi, diz Marcelo Camelo

Em entrevista ao G1, Camelo fala da nova banda, do repertório dos shows, de rock brasileiro, Los Hermanos e de três de suas paixões (surf, documentários de ... «Globo.com, sept 14»

Marcelo Camelo fala sobre Banda do Mar: "leve, mais fácil"

Esse é mais ou menos o clima do disco de estreia da Banda do Mar, projeto liderado por Marcelo Camelo ao lado de sua namorada, Mallu Magalhães, e do ... «Terra Brasil, sept 14»