QUE SIGNIFIE UNTUNG EN MALAISIEN
Cliquez pour
voir la définition originale de «untung» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de untung dans le dictionnaire malaisien
profit 1. ce qui a été déterminé (par le Tout-Puissant) arrivera à une personne, le destin: pas pour mon courage et mes folies, donc je reçois ce prix et ce rang, simplement à cause de ~; 2. malchanceux (malheureux), chanceux, chanceux: ~ il y a aussi un frère portant des cartes d'identité, si ce n'est nécessairement pour être détenu par la police; 3. = tirer profit du revenu ou de l'acquisition d'une activité (telle qu'une entreprise, une entreprise, etc.) qui dépasse le capital et toutes les dépenses connexes, les bénéfices: commerce sans gain; 4. Avantages, utilisations, avantages: Essayez de penser, aimez les personnes qui ne nous aiment pas; ~ sur papier (Eko) gains non réalisés gagnés par les investisseurs en raison de l'augmentation du prix d'origine de ses actions, et les bénéfices réels ne seront obtenus lorsque les actions sont vendues; ~ bonne (mauvaise) chance (mauvaise); ~ pierre trop malchanceuse (putain); ~ gain net gagné après déduction de tous les paiements (dépenses, impôts, etc.); ~ grands bénéfices; ~ bénéfice brut avant déduction de toutes les dépenses (taxes, etc.); ~ pauvre a) mauvaise chance (putain, putain); b) le destin; ~ gains en capital (éco) en capital; le destin du destin du corps; perte a) bénéfice ou perte; b) bénéficier ou nuire; ~ cosi ki sort toujours bien (chanceux); ~ les gains avant impôts (Eko) gagnés par une société avant déduction des impôts liés à l'impôt; ~ il y a, chanceux pas a) rentrer à la maison seulement; b) une personne qui gagne un gain ou une fatigue mais qui retourne immédiatement à une perte et perd son revenu; ~ monter en flèche, malheureux qui arrive à quelqu'un qui a un accident et perdre espoir et avoir des problèmes; ~ étreinte grossière, ~ roche noyée prb si chanceux, sûr, si malchance, gaspillage; ~ tout le chemin, de façon inattendue, un accident soudain de l'accident arrive soudainement (donc les gens doivent toujours faire attention); ~ inacceptable, malheureux ne peut être nié prb destin de l'un ne peut pas être changé; l'espoir est que, le tissu sur le corps est exposé prb pour s'attendre à un gros profit mais pas nécessairement, alors un petit profit mais bien sûr, est libéré; Heureusement, peut-être, s'il est chanceux, au cas où: essayez de dire à la sœur, que ce pauvre frère peut soulager l'esprit du frère; 2. Il y a aussi un bon (peut-être) parce que, la chance est probablement parce que, espérons-le: qu'il me trompe, ~ ouvre mes yeux; profit si bonne chance et si la malchance périt, si bonne chance et si non profit ce qui peut être fait, respecter le destin, le destin: ~ faire un grand travail de danger; - Aie pitié de nous, emmène-nous chez ton frère, dit Kamal; chanceux 1. Gagner des bénéfices, gagner des bénéfices: pas seulement lui qui est, tant d'autres personnes à nous; 2. chanceux, heureux, chanceux: qui ~, il a gagné; 3. réussi, réussi; rentable 1. faire du profit (profit), du profit (kpd): l'entreprise est seule entreprise ygpaling ou perte; 2. faire chanceux (heureux, chanceux), apporter le bonheur, exploiter: si la personne est intelligente et diligente, elle sera ~ société; 3. Avantages, utile, utile: La situation domestique a fourni une possibilité plus révolutionnaire; profit 1. = bonne chance de la chance (bonne chance), bonheur, honnêteté: rien d'autre pour se gratter le cœur, voici un pour eux deux maris; 2. profit, heureusement: il n'est pas possible pour les entreprises d'éviter ~; 3. (quelque chose) rentable, les avantages: alors, en mettant fin à la tradition qui est devenue la tradition de la communauté malaise, la coutume ne donne rien; chance fortune (soi-même), destin, fortune: lécher ses larmes en mémoire ~ son frère; Comme la fortune, le destin: Mme Yon qu'elle avait vu comme faisant partie d'elle-même, qu'elle considérait comme un partenaire, serait divorcée d'elle. untung 1. apa yg telah ditentukan (oleh Yang Maha Kuasa) akan berlaku ke atas seseorang, nasib: bukan sebab keberanian dan kegagahanku maka aku beroleh hadiah dan pangkat itu, hanya semata-mata kerana ~; 2. tidak sial (celaka), bernasib baik, mujur: ~ jugalah ada abang bawa kad pengenalan, kalau tidak tentu kena tahan oleh polis; 3. = keuntungan hasil pendapatan atau perolehan drpd sesuatu kegiatan (spt perusahaan, perniagaan, dll) yg melebihi modal dan segala perbelanjaan yg berkaitan, laba: berdagang dgn tidak mendapat ~; 4. faedah, guna, manfaat: cuba kaufikir, apa ~nya mengasihi orang yg tidak mengasihi kita; ~ atas kertas (Eko) untung yg belum nyata yg diperoleh pelabur disebabkan kenaikan harga asal saham yg dimilikinya, dan keuntungan sebenar akan hanya diperoleh apabila saham tersebut dijual; ~ baik (buruk) nasib baik (buruk); ~ batu ki nasib yg buruk (sial); ~ bersih laba yg diperoleh setelah ditolak segala bayaran (perbelanjaan, cukai, dll); ~ besar laba yg banyak; ~ kasar laba sebelum ditolak segala perbelanjaan (cukai dll); ~ malang a) nasib yg buruk (sial, celaka); b) nasib; ~ modal (Eko) laba modal; ~ nasib nasib badan; ~ rugi a) laba atau rugi; b) manfaat atau mudarat; ~ sabut ki nasib yg selalunya baik (mujur); ~ sebelum cukai (Eko) keuntungan yg diperoleh oleh syarikat sebelum ditolak cukai yg berkaitan; ~ ada, tuah tidak prb a) pulang pokok sahaja; b) seseorang yg mendapat sesuatu perolehan atau kelabaan tetapi dgn segera juga balik menjadi rugi dan hilang pendapatannya; ~ melambung, malang menimpa prb seseorang yg mengalami kemalangan dan hilang pengharapan serta beroleh kesusahan pula; ~ sabut timbul, ~ batu tenggelam prb jika bernasib baik, selamat, jika bernasib malang, binasalah; ~ sepanjang jalan, malang sekejap mata prb kemalangan itu datangnya dgn tiba-tiba sahaja (sebab itu orang harus selalu berhati-hati); ~ tak dapat diraih, malang tak dapat ditolak prb nasib seseorang itu tidak dapat diubah; harapan si ~ menggamit, kain di badan didedahkan prb kerana mengharapkan laba yg besar tetapi belum tentu dapat, lalu laba yg kecil tetapi sudah pasti, dilepaskan; untung-untung 1. barangkali (akan), kalau mujur, kalau-kalau: cubalah kakak ceritakan, ~ adik kakak yg buruk ini dapat melegakan fikiran kakak; 2. ada juga baiknya (barangkali) kerana, nasib baik barangkali kerana, mudah-mudahan: biarlah dia menipu aku, ~ terbuka mataku; untung-untungan jika untung baik dan jika nasib malang binasa, jika untung baik dan jika tidak untung apa boleh buat, terserah (berserah) kpd nasib, nasib-nasiban: ~ mengerjakan pekerjaan yg besar bahayanya; ‘kasihanilah kami, bawalah kami ke kampung abang, ’ Kamal bersuara ~; beruntung 1. memperoleh untung, mendapat laba: bukan dia sahaja yg ~ begitu, banyak lagi orang kita yg lain-lain; 2. bernasib baik, bahagia, mujur: siapa ~, dialah menang; 3. berjaya, berhasil; menguntungkan 1. mendatangkan untung (laba), memberi untung (kpd): perniagaan secara bersendirian ialah perniagaan ygpaling ~ atau merugikan; 2. menyebabkan beruntung (berbahagia, mujur), mendatangkan bahagia, memanfaatkan: kalau orang itu pandai serta rajin, dia akan ~ masyarakat; 3. memberi faedah, berguna, bermanfaat: keadaan dalam negeri telah memberikan kemungkinan yg lebih ~ utk mengadakan revolusi; keuntungan 1. = keberuntungan perihal beruntung (nasib baik), kebahagiaan, kemujuran: tidak ada apa-apa lagi yg menggores hati mereka, inilah satu ~ bagi mereka dua suami isteri; 2. laba, untung: takkan mungkin orang berniaga mahu mengelakkan ~; 3. (sesuatu) yg mendatangkan untung, manfaat: dgn itu, berakhirlah istiadat yg telah menjadi tradisi masyarakat Melayu, adat yg tidak memberi apa-apa ~; peruntungan untung nasib (diri seseorang), nasib, untung malang: menitik air matanya mengenang-ngenang ~ saudaranya; seperuntungan sama peruntungan, senasib: Cik Yon yg telah dipandangnya sbg belahan dirinya, yg dianggapnya sbg kongsi ~, akan bercerai daripadanya.
Cliquez pour
voir la définition originale de «untung» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
8 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «UNTUNG»
Découvrez l'usage de
untung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
untung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untung Sabut Muhammad Sani (SC)
Autobiography of Muhammad Sani, Governor of Kepulauan Riau Province.
2
Kebijakan perlindungan tanaman
Indonesian government policies of plants protection.
3
Kiai bejo, kiai untung, kiai hoki
Essays on social conditions in Indonesia.
4
Untung Cakrabirawa dan G30S
Petrik Matanasi, seorang Sejarawan muda, mengupas informasi-informasi sejarah kontroversial seputar peristiwa G 30 S yang seolah tak habis dibicarakan.
5
Untung Ada Yudhi: Catatan Mahasiswa Lebay
Tapi, kenapa tiba-tiba Yudhi jadi nggak enak ati ya? Pasti ada yang nggak beres ? dan ternyata ? gubraaakkk!!! Kumpulan cerita lebay yang terangkum dari pengalaman Yudhi Herwibowo dari zaman ingusan sampai kuliah.
6
Bangkitnya Bisnis Kuliner Tradisional
Development and opportunity of traditional culinary in Indonesia through modern business management.
7
Untung Surapati: - Halaman 58
kekuasaan penjajah Belanda, sehingga tidak heranlah bila bupati Martanaya ini mendukung sepenuhnya perjuangan Untung. Hanya Surapati yaitu anak angkat Sultan Cirebon yang tidak senang kepada Untung. Ketika diketahuinya Untung ...
Ny. Ratnawati Anhar, 2012
8
Untung Surapati: riwayat hidup dan perjuangannya
Biography of Untung Surapati.
Mardanas Safwan, Sutrisno Kutoyo, 2001
