Signification de "urung" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE URUNG EN MALAISIEN

urung

QUE SIGNIFIE URUNG EN MALAISIEN

définition de urung dans le dictionnaire malaisien

sans aucun doute, annulé: c'est l'intention de la personne de posséder la terre; non ~ ne peut pas; défaire tournant pas ainsi, annuler: intention de se défaire.

urung tidak jadi, batal: maka ~lah maksud orang itu drpd memiliki tanah itu; tidak ~ tidak boleh tidak; mengurungkan menjadikan tidak jadi, membatalkan: maksud hendak berjalan keluar diurungkan.

TRADUCTION DE URUNG

Découvrez la traduction de urung dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de urung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urung» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 失败
• Traducteur Français - espagnol: fallar
• Traducteur Français - anglais: fail
• Traducteur Français - hindi: असफल
• Traducteur Français - arabe: فشل
• Traducteur Français - russe: провал
• Traducteur Français - portugais: falhar
• Traducteur Français - bengali: ব্যর্থ
• Traducteur Français - français: échouer
• malaisien: urung
• Traducteur Français - allemand: scheitern
• Traducteur Français - japonais: 失敗します
• Traducteur Français - coréen: 실패
• Traducteur Français - javanais: gagal
• Traducteur Français - vietnamien: thất bại
• Traducteur Français - tamoul: தோல்வியடையும்
• Traducteur Français - marathi: अपयशी
• Traducteur Français - turc: başarısız
• Traducteur Français - italien: fallire
• Traducteur Français - polonais: zawieść
• Traducteur Français - ukrainien: провал
• Traducteur Français - roumain: eșua
• Traducteur Français - grec: αποτυγχάνουν
• Traducteur Français - afrikaans: misluk
• Traducteur Français - suédois: misslyckas
• Traducteur Français - norvégien: mislykkes

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «URUNG»

Découvrez l'usage de urung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Lands West of the Lakes: A History of the ... - Halaman 165

The order of precedence between tributary lands within the kingdom is often contested, as is the case between the Malimpung-speaking lands of Urung and Malimpung. Urung claims that the rulers of Malimpung were descended from Urung's ...

Stephen C. Druce, 2009

Hinduism in Modern Indonesia - Halaman 231

Belonging to the place of return, all urung in Karo Gugung are associated with different sebayak (rich men). The sebayak on their part relate to each other as different sections of a royal house. Therefore, every Karo Gugung clan is associated ...

Martin Ramstedt, 2005

From Distant Tales: Archaeology and Ethnohistory in the ...

The most important of these, prior to the construction of the modern road from Medan through Arnhemia (now Pancurbatu) to Berastagi in 1906, a route that roughly followed the trail over the Sepuluhdua Kuta pass (named after the Urung ...

Dominik Bonatz, ‎John Miksic, ‎J. David Neidel, 2009

Adat-Istiadat Karo - Halaman 176

Dari tiap-tiap Landschap tersebut diatas, dibagi mendjadi beberapa urung, jakni : I. Landschap Lingga terbagi atas 6 urung : 1. Umng XII Kuta, berkedudukan di Kabandjahe ; 2. Urung III Kuru, berkedudukan di Lingga ; 3. Urung III Pantjur ...

P. Tamboen, 1952

Arsitektur tradisional Batak Karo - Halaman 11

Urung Teran, berkedudukan di Batukarang f. Urung Tiganderket, berkedudukan di Tiganderket. 2. Kerajaan Barusjahe terdiri dari dua urung : a. Urung si VII Kuta, berkedudukan di Barusjahe b. Urung si VI Kuta, berkedudukan di Sukanalu. 3.

Hilderia Sitanggang, 1991

Tamansari - Halaman 64

Pulo Panembung Pada zaman dulu apabila orang akan ke Pulo Panembung harus melalui urung-urung yang terletak di pinggir selatan Pulo Kenanga. Pulo Panembung dulu terletak di tengah segaran yang penuh air. Atap Pulo Panembung ...

Djoko Soekiman, 1992

Tribal Communities in the Malay World: Historical, ... - Halaman 394

In turn, a village appears to exist only as a part of a territorial confederation called urung, in which a number of villages make up a particular unity. Inter-clan relations then run along inter- urung relations. Indeed, Karo territorial confederations ...

Geoffrey Benjamin, ‎Cynthia Chou, 2002

Kinship, Descent, and Alliance Among the Karo Batak - Halaman 10

Each kerajan was divided into several urung. The number of urung in a kerajan ranged from two to six and the total number of urung in the highlands was eighteen, each administered by a raja urung. Each urung contained several villages, ...

Masri Singarimbun, 1975

Social Science Research and Conservation Management ...

From there, they moved to Apau Urung. Apau Urung Apau Urung is located on the mountain ridge between the upper Lurah and Pujungan rivers, on the upper Sa' an River. After they had settled in Apau Urung, the Leppo' Ké were attacked by ...

Cristina Eghenter, ‎Bernard Sellato, ‎G. Simon Devung, 2003

Orang Karo diantara orang Batak - Halaman 79

Urung XVII (Sepulu Pitu) Kuta berkedudukan di Sarinembah. • Urung Perbesi berkedudukan di Perbesi. • Urung Juhar berkedudukan di Juhar. • Urung Kutabangun berkedudukan di Kutabangun. 3. Kerajaan Sibayak Suka yang didirikan oleh ...

Martin Luther Peranginangin, 2004