Signification de "urus" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE URUS EN MALAISIEN

urus

QUE SIGNIFIE URUS EN MALAISIEN

définition de urus dans le dictionnaire malaisien

gérer; - les transactions commerciales; faussement non géré (disséminé) en bien ou en ordre; non ~ non maintenu (organisé); gérer 1. se rapporter à autre chose: M. Utih n'est jamais venu au nouveau bureau de Pak Busu; 2. entretenu (bien entretenu), bien rangé: non ~ cette pièce; ses cheveux ne sont pas ~; gérer 1. le garder propre, organiser, ranger, organiser: les cheveux sont rarement pris en charge; 2. mettre en place (organiser) quelque chose pour être parfait; = réussir à gérer quelque chose d'ordonné (parfait etc): il est vieux, personne n'est sa plantation de caoutchouc; les villageois qui ont survécu aux morts; 3. se soucie bien (pour être en sécurité, parfait, etc.), pour entretenir, pour surveiller (maison, jardin, etc.): son fils aîné est allé prendre une lessive, tandis que sa femme ~ petit enfant à la maison; les filles doivent également être éduquées sur les sciences du ménage; 4. = réussir à bien fonctionner etc. (affaires, commerce, etc.), diriger et organiser (voyage d'une corporation etc.), conduire, conduire: le mari n'a pas droit aux biens de sa femme sauf après avoir obtenu sa permission ou lui avoir été délégué; sa demande n'était pas gérée par ses parents; ses employés sont occupés pour de telles choses; 5. enquêter ou enquêter sur une affaire, gérer une affaire (être parfait), résoudre (contestation etc.): le meurtre est géré par la police; réussi à être pris en charge, bien entretenu: ils ne voyaient pas de cheveux ~; la circulation routière est à peine assurée par la police de la circulation; réussi à être géré: sinon ~ je vais en discuter à travers le PTA; questions 1. gérable, travail, etc à traiter: Mulberry s'en fout, il est important à Penang; L'Islam libère aussi les femmes pour occuper des postes et gérer tout ce qui se passe à l'extérieur de la maison; 2. choses (questions, questions, etc.) qui doivent être adressées ou gérées: je viens ici pour quelque chose d'important; 3. quelque chose en rapport avec (travail, devoir, etc), tout ce qui concerne quelque chose: le directeur ne court que ~ - ~ école seulement pendant que le travail du bureau est fait par un employé; 4. gestion, maintenance: car c'est incorrect, l'entreprise est tombée en faillite; ~ des choses personnelles liées à la personne; ~ articles ménagers de ménage; ~ affaires générales de diverses choses; prends soin de toi; traiter avec les Etats-Unis, les Nations Unies, l'Organisation des Nations Unies, la FAO et l'UNESCO; c'est le premier homme sud-africain avec moi; 2. interférer (dans quelque chose), participer (interférer): je ne veux pas être avec votre famille; 3. ayant des affaires (avec), ayant la connexion (avec), il y a un lien (avec), impliquant (avec): ils ont été prouvés par la contrebande d'opium; 4. avoir quelque chose d'autre à résoudre (avec une fête, etc.): il était hésitant à ce sujet; 5. organiser (prêter attention à quelque chose), avoir du travail (tâches etc): ils sont dans leur propre cas; Jus, jung; non ~ non protégé (maintenu, géré); gestion (travail, etc.) gérer des choses, gérer des affaires (entreprise, entreprise, etc.): administration et surau ou mosquée gérée par un comité choisi par les résidents du mukim ou du village; gestion (choses) traitant des choses, du travail et des responsabilités du gestionnaire: le gouvernement de Jepuntelah a réussi à créer son propre système en fonction de l'avancement technologique; gestionnaire de la personne de gestion (etc.) qui gère, (personne, etc.) la gestion: il a été nommé membre du comité de la journée nationale; 2. la personne qui s'occupe des affaires quotidiennes de voyage d'affaires, etc.: l'administration de l'entreprise est soumise à une personne et à un comité; ~ great = super manager, leader (compagnie etc); ~ Les gestionnaires quotidiens qui effectuent les tâches de la journée; ~ Les responsables hiérarchiques responsables planifient, gèrent, fabriquent et commercialisent un produit ou service d'une organisation: la planification est la fonction principale de ~ line; ~ une entreprise qui gère (exploite) une entreprise.

urus; ~ janji hal yg berkaitan dgn urusan perniagaan; salah ~ tidak dikelolakan (diselanggarakan) dgn baik atau teratur; tidak ~ tidak terpelihara (teratur); berurus 1. berhubungan utk menyelesaikan sesuatu perkara dll: Pak Utih belum pernah sekali pun datang ~ ke pejabat Pak Busu yg baru itu; 2. dijaga (terpelihara) dgn baik, tersusun rapi: tidak ~ kamar ini; rambutnya tidak ~; mengurus 1. menjaga supaya rapi, mengatur, mengemaskan, menyusun: rambutnya jarang diurus baik-baik; 2. mengatur(menyelenggarakan) sesuatu supaya sempurna; = menguruskan mengendalikan sesuatu supaya teratur (sempurna dll): dia sudah tua, tidak ada siapa yg ~ kebun getahnya; penduduk kampung yg masih hiduplah yg ~ mayat itu; 3. menjaga baik-baik (supaya selamat, sempurna, dll), memelihara, mengawasi (rumah, kebun, dll): anaknya yg tua telah pergi mengambil kain cucian, sedang isterinya ~ anaknya yg kecil di rumah; anak perempuan juga perlu diberi pelajaran mengenai ilmu ~ rumah tangga; 4. = menguruskan menyelenggarakan supaya berjalan dsb dgn baik (perniagaan, perdagangan, dll), memimpin dan mengatur (perjalanan sesuatu perbadanan dll), mengelolakan, menjalankan: suami tidak berhak ~ harta benda isterinya melainkan setelah mendapat izin daripadanya atau diwakilkan kepadanya; permintaannya itu tidak diuruskan oleh ibu bapanya; pegawai- pegawainya ramai utk ~ hal-hal spt itu; 5. menyiasat atau menyelidiki sesuatu perkara, mengendalikan sesuatu perkara (supaya sempurna), menyelesaikan (perselisihan dll): hal pembunuhan itu sedang diurus oleh polis; terurus sudah diurus, terjaga (terpelihara) dgn baik: mereka melihat rambut yg tidak ~; kesibukan jalan raya hampir tidak ~ oleh polis trafik; teruruskan dapat diuruskan: kalau tidak ~, saya akan membincangkan hal itu melalui PIBG; urusan 1. sesuatu yg diurus, pekerjaan dsb yg harus diuruskan: Muluk tidak peduli, dia ada ~ penting di Pulau Pinang; Islam membebaskan juga perempuan memegang sebarang jawatan dan mengurus sebarang ~ sekalipun di luar rumahnya; 2. hal (perkara, soal, dll) yg perlu diberi perhatian atau diuruskan: saya datang ke mari kerana ada ~ penting; 3. sesuatu yg ada kaitannya dgn(pekerjaan, tugas, dll), segala yg bersangkut paut dgn (sesuatu): guru besar hanya menjalankan ~-~ sekolah sahaja sedangkan kerja-kerja pejabat dibuat oleh seorang kerani; 4. pengelolaan, penyelenggaraan: kerana ~nya tidak betul, syarikat itu telah jatuh bankrap; ~ peribadi hal-hal yg berkaitan dgn diri seseorang; ~ rumah tangga segala sesuatu yg mengenai rumah tangga; ~ umum urusan mengenai berbagai-bagai hal; berurus; berurusan 1. mengadakan hubungan (dgn), berhubungan (dgn): negara itu tidak akan ~ lagi dgn badan-badan khusus Bangsa-Bangsa Bersatu spt UNICEF, FAO, dan UNESCO; ini orang Afrika Selatan yg pertama kali ~ dgn aku; 2. turut campur (dlm sesuatu hal), ikut serta (mencampuri): aku tidak mahu ~ dgn hal keluarga engkau; 3. mempunyai urusan (dgn), ada kaitannya (dgn), ada sangkut-paut (dgn), bersangkut-paut (dgn): mereka telah terbukti ~ dgn penyeludupan candu itu; 4. mempunyai sesuatu perkara dll yg harus diselesaikan (dgn sesuatu pihak dll): dia segan ~ dgn polis mengenai perkara itu; 5. mengelolakan (memberi perhatian kpd) sesuatu, mempunyai kerja (tugas dll): mereka ~ dgn hal masing-masing; keurus, keurusan Jk; tidak ~ tidak terpelihara (dijaga, diurus) dgn baik; pengurusan perihal (kerja dsb) mengurus sesuatu, perihal mengurus (syarikat, badan perniagaan, dll): pentadbiran dan ~ surau atau masjid dikendalikan oleh jawatankuasa yg dipilih oleh penduduk mukim atau kampung; kepengurusan (hal-hal) yg berkaitan dgn cara mengurus sesuatu, selok-belok kerja dan tanggungjawab pengurus: kerajaan Jepuntelah berjaya mewujudkan sistem ~nya sendiri seiring dgn kemajuan teknologi; pengurus 1. (orang dll) yg mengurus, (orang dll) yg menjalankan pengurusan: dia telah dilantik menjadi ahli jawatankuasa ~ perayaan hari kebangsaan; 2. orang yg mengendalikan perjalanan sehari-hari syarikat perniagaan dsb: pentadbiran syarikat diserahkan kpd seorang ~ dan sebuah jawatankuasa; ~ agung = ~ besar pengurus yg tertinggi, pucuk pimpinan (syarikat dll); ~ harian pengurus yg menjalankan tugas hari-hari; ~ lini pengurus yg bertanggungjawab merancang, mengurus, mengeluarkan dan memasarkan produk atau perkhidmatan sesebuah organisasi: perancangan merupakan fungsi utama ~ lini; ~ syarikat orang yg menguruskan (mengendalikan) sesebuah syarikat.

TRADUCTION DE URUS

Découvrez la traduction de urus dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de urus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urus» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 治理
• Traducteur Français - espagnol: gobernancia
• Traducteur Français - anglais: governance
• Traducteur Français - hindi: शासन
• Traducteur Français - arabe: الحكم
• Traducteur Français - russe: управление
• Traducteur Français - portugais: governo
• Traducteur Français - bengali: শাসন
• Traducteur Français - français: gouvernance
• malaisien: urus
• Traducteur Français - allemand: Governance
• Traducteur Français - japonais: ガバナンス
• Traducteur Français - coréen: 통치
• Traducteur Français - javanais: governance
• Traducteur Français - vietnamien: quản trị
• Traducteur Français - tamoul: ஆட்சி
• Traducteur Français - marathi: शासन
• Traducteur Français - turc: yönetim
• Traducteur Français - italien: Governance
• Traducteur Français - polonais: zarządzanie
• Traducteur Français - ukrainien: управління
• Traducteur Français - roumain: guvernare
• Traducteur Français - grec: διακυβέρνηση
• Traducteur Français - afrikaans: bestuur
• Traducteur Français - suédois: styrning
• Traducteur Français - norvégien: styresett

4 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «URUS»

Découvrez l'usage de urus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Urus Wang Semasa Gawat:

Kalau hidup susah, hati resah, dan jiwa gelisah, SAH, anda perlukan buku ini.

Sunthara Segar, 2012

Uchumataqu: The Lost Language of the Urus of Bolivia ; a ...

This book is the first comprehensive grammatical description of Uchumataqu, the language of the Uru of Lake Titicaca in north-western Bolivia.

Katja Hannss, 2008

A Critique on the Etymology of [R. Busby's] Westminster ... - Halaman 12

_ to the lo: abovc-mcntion'd thcfc 32 followmg bcmg to be added; L '\, . i ''i A vv-flflmwfi- '\ L \. Buiby Jefefix Abfcondidi. abfcondit-us, urus. accubui. accubit-us, mus. adjuvat-us, urus. ad tus. “flamrux. adfiavi. adj'turvu. Concubui. confi'imbus, urus.

Solomon Lowe, 1723

Pemantapan Urus Tadbir Sektor Awam

On developing public services and good governance in Malaysia.

Halimah Abdul Manaf, ‎Noor Faizzah Dollah, ‎Muslimin Wallang, 2005