Signification de "Erbe" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERBE

mittelhochdeutsch erbe, althochdeutsch erbi, ursprünglich = verwaister Besitz; vgl. Arbeit, arm. mittelhochdeutsch erbe, althochdeutsch erbo, zu ↑Erbe.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ERBE EN ALLEMAND

Erbe  [Ẹrbe ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERBE

Erbe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERBE EN ALLEMAND

patrimoine

Erbe

L'héritier, également connu sous le nom de bénéficiaire, est celui qui, en cas de décès d'un autre, reçoit la propriété et les droits et obligations du défunt, c'est-à-dire l'héritage ou la succession.

Erbe, auch Nachlassempfänger genannt, ist diejenige Person, die im Falle des Versterbens einer anderen das Vermögen sowie Rechte und Pflichten des Verstorbenen, also die Erbschaft bzw. den Nachlass, erhält.

définition de Erbe dans le dictionnaire allemand

Les biens que quelqu'un laisse derrière lui à sa mort et qui entrent en possession d'une personne ou d'une institution légalement autorisée passent quelque chose qui a survécu dans le présent; héritage non matériel. Les biens que quelqu'un laisse derrière lui à sa mort et passent en la possession d'une personne ou d'une institution légalement autorisée, par exemple, pour réclamer l'héritage paternel et maternel, renoncer à son héritage. quelqu'un qui a hérité ou héritera d'un exemple de l'héritage légitime, unique et probable que les héritiers rieurs utilisent pour devenir un héritier.

Vermögen, das jemand bei seinem Tod hinterlässt und das in den Besitz einer gesetzlich dazu berechtigten Person oder Institution übergeht etwas auf die Gegenwart Überkommenes; nicht materielles Vermächtnis. Vermögen, das jemand bei seinem Tod hinterlässt und das in den Besitz einer gesetzlich dazu berechtigten Person oder Institution übergehtBeispieledas väterliche, mütterliche Erbe antreten, ausschlagenauf sein Erbe verzichten. jemand, dem eine Erbschaft zugefallen ist oder zufallen wirdBeispieleder rechtmäßige, einzige, mutmaßliche Erbe die lachenden Erben jemanden zum/als Erben einsetzen.

SYNONYMES DE «ERBE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Erbe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Erbe

Erbmasse · Erbschaft · Erbteil · Hinterbliebener · Hinterlassenschaft · Legat · Nachfolger · Nachkomme · Nachlass · Nachlassenschaft · Tradition · Überlieferung · Vergabung · Verlassenschaft · Vermächtnis

TRADUCTION DE ERBE

Découvrez la traduction de Erbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Erbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Erbe» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 遗产
• Traducteur Français - espagnol: herencia
• Traducteur Français - anglais: heritage
• Traducteur Français - hindi: विरासत
• Traducteur Français - arabe: تراث
• Traducteur Français - russe: наследие
• Traducteur Français - portugais: herança
• Traducteur Français - bengali: ঐতিহ্য
• Traducteur Français - français: patrimoine
• Traducteur Français - malaisien: warisan
• allemand: Erbe
• Traducteur Français - japonais: 遺産
• Traducteur Français - coréen: 유산
• Traducteur Français - javanais: warisan
• Traducteur Français - vietnamien: di sản
• Traducteur Français - tamoul: பாரம்பரியத்தை
• Traducteur Français - marathi: वारसा
• Traducteur Français - turc: miras
• Traducteur Français - italien: patrimonio
• Traducteur Français - polonais: dziedzictwo
• Traducteur Français - ukrainien: спадщина
• Traducteur Français - roumain: moștenire
• Traducteur Français - grec: κληρονομία
• Traducteur Français - afrikaans: erfenis
• Traducteur Français - suédois: arv
• Traducteur Français - norvégien: arv

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERBE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Erbe.

1

Aldous Huxley

Was du bist hängt von drei Faktoren ab: Was du geerbt hast, was deine Umgebung aus dir machte und was du in freier Wahl aus deiner Umgebung und deinem Erbe gemacht hast.

2

Boris Jelzin

Europa hat sich noch nicht vom Erbe des Kalten Krieges befreit und steht vor der Gefahr, in einen Kalten Frieden zu fallen.

3

Carl Zuckmayer

Der legitime Erbe der großen deutschen Literatur.

4

Ernst Moritz Arndt

Das ist unser Beruf, das ist die erste Aufgabe des Tages, daß wir Gerechtigkeit und Menschlichkeit üben lernen und Tapferkeit der Seelen und Ernst der Sitten, wodurch unsere Väter gelobt wurden, als uraltes deutsches Erbe voranstellen. Dann werden wir nicht untergehen und Gott wird über unseren Fahnen schweben.

5

Hans von Storch

Leider verstehen sich viele Wissenschaftler zu sehr als Pastoren, die den Menschen Moralpredigten halten. Das ist auch ein Erbe der 68er-Generation, der ich ja selber angehöre. Tatsächlich sollten wir besser leidenschaftslos die Fakten und Szenarien präsentieren - und dann kann die Gesellschaft selbst entscheiden, was sie dafür tun will, um den Klimawandel noch zu beeinflussen.

6

Heide Simonis

Auf das Erbe von Herrn Waigel kann niemand scharf sein. Er kann nicht mit Geld umgehen.

7

Hieronymus

Der Reiche ist entweder ein Schelm oder eines Schelmen Erbe.

8

Johann Caspar Lavater

Sage nicht, du kennst einen Menschen, bevor du nicht ein Erbe mit ihm geteilt hast.

9

Oskar Kokoschka

Wir verschwenden das geistige und weltliche Erbe unserer Väter, unsere Kinder werden allen Grund haben, uns zu verfluchen, weil wir sie zur Verarmung und barbarischen Zuständen des Gemeinschaftslebens verdammt haben.

10

Schimon Peres

Atatürk veränderte den Lauf der Geschichte und schuf eine neue Geschichte. Er vereinte das türkische Volk mit der neuen Welt, ohne dabei die Türkei und das türkische Volk von ihrem geschichtlichen Erbe zu trennen. Er wandelte ein Reich in eine Republik um. Sein Aufruf: Friede in der Heimat, Friede in der Welt hallt nicht nur in der Türkei, sondern auch in der Welt noch nach.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERBE»

Découvrez l'usage de Erbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Erbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Galen und das hellenistische Erbe: Verhandlungen des IV. ...

Die Beiträge des Tagungsbandes befassen sich mit verschiedenen Aspekten des Problems, wie der Arzt Galen von Pergamon (2. Jh. n. Chr.) das geistige Erbe der hellenistischen Zeit rezipiert hat.

Jutta Kollesch, Diethard Nickel, 1993

Das unerwünschte Erbe: Die Rezeption "entarteter" Kunst in ...

Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges im Mai 1945 und der Distanzierung vom nationalsozialistischen Regime und seiner (Kunst-)Politik erfuhr die wahrend des Nationalsozialismus als "entartet" gebrandmarkte Kunst insbesondere der ...

Maike Steinkamp, 2008

Das Scarlatti-Erbe: Roman

Ein Erbe mit teuflischen Folgen für die Menschheit In der Schweiz treffen sich die Finanz- und Industriegiganten Europas und Amerikas, um die Welt vor ihrem genialen, aber unberechenbaren Ulster Stewart Scarlatti zu retten.

Robert Ludlum, 2011

Ein Erbe Am Rhein

Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.

René Schickele, 2012

Das Erbe des Hippokrates: medizinethische Konflikte und ihre ...

Der Titel "Das Erbe des Hippokrates" ist insofern Programm, als die häufigste Bezugstelle moderner medizinethischer Diskussionen der hippokratische Eid und dessen Tradition ist - der Eid und sein Verfasser bieten somit nicht nur einen ...

Florian Steger, 2008

Wilhelm Wundts anderes Erbe: ein Missverständnis löst sich auf

Wilhelm Wundt gilt zu Recht als wichtigste Gründerpersönlichkeit der akademischen Psychologie, aber zu Unrecht als Vorkämpfer einer konsequent naturwissenschaftlichen Ausrichtung der Disziplin.

Gerd Jüttemann, 2006

Das Erbe der Ostforschung: zur Rolle Göttingens in der ...

Die Untersuchung Das Erbe der Ostforschung" zeigt, wie die Historiker nach dem Abbruch der Ostforschung wieder beruflich und wissenschaftlich Fu fassen konnten.

Kai Arne Linnemann, 2002

Das unselige Erbe: Die Geschichte der Psychiatrie in ...

Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts entwickelte sich, aufgebaut von jüdischen Einwanderern, eine eigene psychiatrische Tradition in Palästina. Deren Geschichte, die Rakefet Zalashik hier erzählt, steckt voller Paradoxien.

Rakefet Zalashik, 2012

Calvins Erbe: Beiträge zur Wirkungsgeschichte Johannes Calvins

These are effective until today. The contributors of this volume explore the influence of Calvin's theology on the intellectual and cultural history of Western Europe and North America.

Marco Hofheinz, Wolfgang Lienemann, Martin Sallmann, 2011

Kaufen nach Römischem Recht: Antikes Erbe in den ...

Das Kaufrecht der kontinentalen Rechtsordnungen beruht auf dem Recht des römischen Vertrages emptio venditio. Auch das englische Recht ist von römischen Vorstellungen nicht unberührt geblieben.

Eva Jakab, Wolfgang Ernst, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Erbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lapo Elkann, der exzentrische Erbe der Agnelli-Dynastie

Lapo Elkann, Erbe der Agnelli-Dynastie und internationale Mode-Ikone, hat von seinem legendären Großvater Gianni alles Wesentliche für diesen Job geerbt: ... «DIE WELT, août 16»

Guido Westerwelle (†54) - Michael Mronz tritt sein Erbe an

Als Guido Westerwelle im März verstarb, brach für dessen Partner Michael Mronz eine Welt zusammen. Doch jetzt versucht er das Erbe seines Mannes aufrecht ... «BUNTE.de, juil 16»

Pablo Escobars tierisches Erbe: Hippo-Alarm im Garten des ...

Pablo Escobar ist seit Jahrzehnten tot, sein Privatzoo allerdings noch sehr lebendig. Die importierten Nilpferde des Drogenbarons breiten sich in Kolumbien ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

Schenkungen des Erblassers: Erbe muss Auskunft erteilen

Der Erbe muss den Pflichteilberechtigten über Schenkungen informieren. Das gilt auch, wenn der Erblasser noch zu Lebzeiten Werte verschenkt hat und dies ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

"Hart aber fair" über Erben: "Der Staat sollte gefräßiger werden"

Eine - durchaus demütigende - Bedürfnisprüfung für reiche Erben, wie derzeit geplant und bei Empfängern von Hartz IV längst üblich, sähe von Stetten nicht so ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Prince: Geschwister melden Anspruch auf Erbe an

Prince hat kein Testament hinterlassen. Wer bekommt das Erbe des verstorbenen Popstars? Mehrere Verwandte reklamieren den Nachlass für sich. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Udo Jürgens: Gericht spricht Urteil im Streit um das Erbe des Musikers

Die unehelichen Töchter Sonja Jürgens und Gloria Burda bedachte Jürgens als „Vermächtnisnehmerinnen“ mit einem Pflichtteil. Anders als die Erben haben ... «FOCUS Online, mai 16»

Schlummern Millionen im Nachlass?: Prince' Erbe größer als vermutet

Nach dem Tod von Prince steht die Frage nach einem Erben im Raum. Der Popstar hinterließ kein Testament. Ein Erbverwalter soll nun klären, wer das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»

Streit ums Gurlitt-Erbe geht weiter

München - Der Rechtsstreit um das Testament von Cornelius Gurlitt zieht sich weiter in die Länge. Das Oberlandesgericht (OLG) München will dem ... «DIE WELT, avril 16»

RB Leipzig: Ralf Rangnick und das Erbe des Unantastbaren

Und genau das ist auch der Haken: Das Erbe von Ralf Rangnick als Cheftrainer von RB Leipzig zu übernehmen, wird eine knifflige Aufgabe. Nicht nur, weil er ... «Tagesspiegel, avril 16»