Signification de "wayang" dans le dictionnaire malaisien

PRONONCIATION DE WAYANG EN MALAISIEN

wayang

QUE SIGNIFIE WAYANG EN MALAISIEN

Films

Filem

Les films ou les films peuvent se référer aux marionnettes ou à l'industrie cinématographique en général. Le mot «film» vient de la photographie de film qui est l'intermédiaire principal du film en cours d'impression, appelé la bande de film.

Filem atau wayang gambar boleh merujuk kepada wayang tersebut ataupun industri perfileman secara umum. Perkatan 'filem' datangnya dari filem fotografi yang merupakan perantara utama wayang tersebut dicetak, dipanggil pita filem.

définition de wayang dans le dictionnaire malaisien

marionnettes 1. statues, etc. fabriquées à partir de peau etc pour montrer une histoire: nous sommes ~ dans le cerveau; 2. spectacle de scène; les enfants qui jouent dans des représentations théâtrales; 3. = ~ images = ~ sombre montre des images en direct sous la forme d'histoires etc: les garçons peuvent regarder ~ photos sur une scène locale; stade ~ où les films montrent; ~ noblesse sj scène spectacle; ~ Chinois = ~ jeu de scène chinois; ~ golek = ~ kelit = ~ kerucil = ~ statue = ~ marionnettes en bois; ~ skin = ~ wayang pourpre à partir de statues en cuir; ~ Sj Javanais joue avec des danses accompagnées de gamelan; ~ suluh Id wayang kulit yang dimainkan dalam bahasa Indonésie; faire des films, faire des films, jouer, éteindre.

wayang 1. patung dll yg dibuat drpd kulit dll utk mempertunjukkan sesuatu cerita: kita adalah ~ di tangan dalang; 2. pertunjukan pentas; anak ~ orang yg berlakon dlm pertunjukan pentas; 3. = ~ gambar = ~ gelap pertunjukan gambar hidup yg berupa cerita dsb: budak-budak di situ dapat menonton ~ gambar di sebuah panggung tempatan; panggung ~ tempat wayang gambar dipertunjukkan; ~ bangsawan sj pertunjukan pentas; ~ Cina = ~ potehi sj permainan pentas orang Cina; ~ golek = ~ kelitik = ~ kerucil = ~ patung = ~ tongkol wayang yg dibuat drpd kayu; ~ kulit = ~ purwa wayang drpd patung-patung yg diperbuat drpd kulit; ~ orang sj sandiwara Jawa dgn tarian yg diiringi oleh gamelan; ~ suluh Id wayang kulit yg dimainkan dlm bahasa Indonesia; mewayangkan memainkan wayang, menjadikan lakonan wayang, melakonkan, mendalangkan.

TRADUCTION DE WAYANG

Découvrez la traduction de wayang dans 25 langues grâce à notre traducteur malaisien multilingue.

Dans cette section, les traductions de wayang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wayang» en malaisien.

• Traducteur Français - chinois: 木偶
• Traducteur Français - espagnol: marioneta
• Traducteur Français - anglais: puppet
• Traducteur Français - hindi: कठपुतली
• Traducteur Français - arabe: دمية
• Traducteur Français - russe: кукольный
• Traducteur Français - portugais: fantoche
• Traducteur Français - bengali: পুতুল
• Traducteur Français - français: fantoche
• malaisien: wayang
• Traducteur Français - allemand: Marionette
• Traducteur Français - japonais: 人形
• Traducteur Français - coréen: 인형
• Traducteur Français - javanais: Wayang
• Traducteur Français - vietnamien: con rối
• Traducteur Français - tamoul: கைப்பாவை
• Traducteur Français - marathi: कठपुतळी
• Traducteur Français - turc: kukla
• Traducteur Français - italien: burattino
• Traducteur Français - polonais: marionetka
• Traducteur Français - ukrainien: ляльковий
• Traducteur Français - roumain: marionetă
• Traducteur Français - grec: μαριονέτα
• Traducteur Français - afrikaans: marionet
• Traducteur Français - suédois: marionett
• Traducteur Français - norvégien: dukketeater

10 LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «WAYANG»

Découvrez l'usage de wayang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wayang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ensiklopedia Tokoh-Tokoh Wayang & Silsilahnya

Encyclopedia of wayang and its genealogy.

Mahendra Sucipta, 2010

The Shadow Puppet Theatre of Malaysia: A Study of ...

"This book explores the Malaysian form of shadow puppet theatre, highlighting its nature within the context of Southeast Asian shadow puppet theatre traditions.

Beth Osnes, 2010

Power Plays: Wayang Golek Puppet Theater of West Java - Jilid 1

Power Plays is the first scholarly book in English on wayang golek, the Sundanese rod-puppet theater of West Java.

Andrew Noah Weintraub, 2004

Wayang kulit

On wayang shadow plays; collected articles.

Ismail Tuan Soh (Tuan.), ‎Tuan Ismail Tuan Soh, 1994

Wayang: apa & siapa tokoh-tokohnya

Description of wayang figures.

Herman Pratikto, 1980

Demon abduction: a wayang ritual drama from West Java

Wayang play.

Basari, ‎Lontar Foundation (Jakarta, Indonesia), 1998

Wayang golek: the entrancing world of classical West ...

Since the early nineteenth century, foreigners have been fascinated by Javanese puppet theatre or wayang. This book is concerned with one form of wayang found exclusively in West Java or Sunda.

Peter Buurman, 1991

Improvisation and Composition in Balinese Gendér ...

Monografie over improvisatie en compositie in 'gendér wayang', een stijl van gamelanmuziek die gespeeld wordt op Bali.

Nicholas Gray, 2011

Gelis kenal wayang

Commentaries on wayang; collected articles previously published in Merdeka newspaper.

Suwaji Bastomi, 1992

Struktur dan nilai budaya cerita wayang: Hikayat gelaran ...

Structure and cultural value in three wayang stories.

Muhamad Fanani, ‎Mardiyanto, ‎Erli Yetti, 1996