Signification de "abrogacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ABROGACJA EN POLONAIS

abrogacja

QUE SIGNIFIE ABROGACJA EN POLONAIS

abrogation

Abrogacja

Abrogation - abroger, révoquer ou abolir la résolution ou agir sans la remplacer par une autre.

Abrogacja – uchylenie, odwołanie lub zniesienie uchwały czy aktu prawnego bez zastąpienia go innym.

TRADUCTION DE ABROGACJA

Découvrez la traduction de abrogacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abrogacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abrogacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 废除
• Traducteur Français - espagnol: abrogación
• Traducteur Français - anglais: abrogation
• Traducteur Français - hindi: निराकरण
• Traducteur Français - arabe: إلغاء
• Traducteur Français - russe: отмена
• Traducteur Français - portugais: revogação
• Traducteur Français - bengali: রদ
• Traducteur Français - français: abrogation
• Traducteur Français - malaisien: pembatalan
• Traducteur Français - allemand: Außerkraftsetzung
• Traducteur Français - japonais: 廃止
• Traducteur Français - coréen: 폐기
• Traducteur Français - javanais: abrogation
• Traducteur Français - vietnamien: thủ tiêu
• Traducteur Français - tamoul: கிழித்தெறிந்ததை
• Traducteur Français - marathi: रद्द करणे
• Traducteur Français - turc: yürürlükten kaldırma
• Traducteur Français - italien: abrogazione
• polonais: abrogacja
• Traducteur Français - ukrainien: відміна
• Traducteur Français - roumain: abrogare
• Traducteur Français - grec: κατάργηση
• Traducteur Français - afrikaans: opheffing
• Traducteur Français - suédois: upphävande
• Traducteur Français - norvégien: oppheving

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ABROGACJA»

Découvrez l'usage de abrogacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abrogacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zmiany społeczne a zmiany w prawie: aksjologia, ... - Strona 239

ustanawiania w miejsce przepisów uchylonych przepisów nowych) wyklucza się zarówno z zakresem nazwy „abrogacja", jak i z zakresem nazwy „obrogacja". Jeżeli przyjmiemy szersze rozumienie terminu „derogacja" jako ...

Leszek Leszczyński, 1999

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Abrogacja, laeinskie, ab i rogatio, odwolanie, proéba, zazadanie: 1) akt prawny, przez który dawniejsza ustawa moc swoja traci, zatem zna- czy: zuiesienie, ucbylenie ustawy; 2) rozrózniaja, abrogado wyraínq lub domniemanq; pierwsza jest ...

Samuel Orgelbrand, 1898

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 17

Por. skrót. abrogacja z tacinskiego abrogatio; rzeczowrdk r. z.; D. C. Ms. abrogacji, L ma M. B. abrogacje, D. abrogacjillabro- gacyj ; forma abrogacyj przestarzata; prawruczy „uchylenie ustawy lub prze- pisu prawnego": Oczekiwana abrogacja ...

Halina Zgółkowa, 1994

Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 4

Abrogacja, z łac. abrogatio — zniesienie, forma prawna przez którą prawo dawniejsze moc swoją traci; jest to zatem zniesienie, uchylenie, odwołanie, cofnienie prawa. Abrys. Wyrazem tym, wziętym wprost z języka niemieckiego (der Abriss), ...

Zygmunt Gloger, 1958

Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 4

Abrogacja, z łac. abrogatio — zniesienie, forma prawna przez którą prawo dawniejsze moc swoją traci; jest to zatem zniesienie, uchylenie, odwołanie, cofnienie prawa. Abrys. Wyrazem tym, wziętym wprost z języka niemieckiego (der Abriss), ...

Zygmunt Gloger, 1900

M. Fethullah Gülen: Eseje - Perspektywy - Opinie - Strona 79

Uznawali oni tylko literalne znaczenie wersetów, odmawiając jednocześnie uwzględnienia tak podstawowych reguł, jak abrogacja, generalizacja i partykularyzacja. Na początku nie była to szkoła myślenia. Jednakże tacy ludzie, jak Daud ...

The Light, 2007

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 346

ABROGACJA, (odwolanie, zniesienie); uchylenie uchwaly. ustawy. ABSOLUCJA, rozgrzeszenie u chrzescijan. zdjçcie klatwy koscielnej. ABSOLUCJA, wyrok sadu uwalniajacy oskarzonogo od winy. ABSOLUTUM, nieograniczona, absolutna ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Polska transformacja: stan i perspektywy - Strona 41

ymś, wymiana czegoś na coś"107. Zmiana konstytucji może więc być rozumiana na co najmniej dwa sposoby, jako: derogacja, abrogacja lub wprowadzenie do tekstu całkiem nowych przepisów. W drugim znaczeniu zmianą ...

Jan Błuszkowski, 2006

Rzeczpospolita Polska w dobie Sejmu Inkwizyczjnego: 1589-1592

Tak długo dyskutowana i tak gruntownie przygotowywana przez maksy- milianistów abrogacja konstytucji o wyłączeniu arcyks. Maksymiliana od tronu skończyła się na niczym. Tylko założona przez Jor- dana, Kazimierskiego, Machowskiego i ...

Kazimierz Lepszy, 1939

Państwo a kolegia: ze studiów nad historia rzymskich ... - Strona 63

... SC kryje się równocześnie wyjaśnienie zagadki, dlaczego Klodiusz zdecydował się na przeprowadzenie lex de collegiis, choć właśnie on najmniej miał powodów do mniemania, że SC posiada moc prawa, którego abrogacja może nastąpić ...

Jerzy Linderski, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABROGACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abrogacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Islam Cz.8/1 - Dwie drogi. Która prawdziwa?

Posłużmy się narzędziami egzegezy, takimi jak: specyficzność, restrykcja, abrogacja i metafora. Trzeba porzucić bezmyślną dosłowność jako metodę ... «Interia360.pl, juin 15»