Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achiasz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHIASZ EN POLONAIS

achiasz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACHIASZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «achiasz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
achiasz

Ahiyya

Achiasz

Achiasz de Szilo - vivant au 10ème siècle avant JC Un prophète israélien, un adversaire du roi Salomon, qui a soulevé l'ouvrier Jéroboam, le fils de Nebat, pour se lever contre le dirigeant. Mentionné dans le premier livre des rois. Selon la Bible, Ahija a abandonné sa robe pour douze parts devant Jéroboam pour montrer comment le royaume de Salomon serait divisé. Il a dit à Jéroboam de prendre dix parts parce que Dieu l'a choisi pour régner sur dix des douze tribus d'Israël. Achiasz z Szilo – żyjący w X wieku p.n.e. prorok izraelski, przeciwnik króla Izraela Salomona, który podburzył robotnika Jeroboama, syna Nebata, do powstania przeciw władcy. Wspomniany w Pierwszej Księdze Królewskiej. Według Biblii Achiasz podarł swą szatę na dwanaście części przed Jeroboamem, aby pokazać, jak zostanie podzielone królestwo Salomona. Powiedział Jeroboamowi, żeby wziął sobie dziesięć części, ponieważ Bóg wybrał go, by panował nad dziesięcioma spośród dwunastu pokoleń Izraela.

Cliquez pour voir la définition originale de «achiasz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ACHIASZ


abdiasz
abdiasz
abiasz
abiasz
adoniasz
adoniasz
ananiasz
ananiasz
augiasz
augiasz
azariasz
azariasz
brodofiasz
brodofiasz
chananiasz
chananiasz
chilkiasz
chilkiasz
damon i fintiasz
damon i fintiasz
eliasz
eliasz
ezechiasz
ezechiasz
fidiasz
fidiasz
godoliasz
godoliasz
gorgiasz
gorgiasz
jeremiasz
jeremiasz
mariasz
mariasz
nehemiasz
nehemiasz
niezgrabiasz
niezgrabiasz
pekachiasz
pekachiasz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ACHIASZ

achajowie
achajski
achates
achats dinitie
achaz
acheiropita
achemenida
acheron
acheront
acheronta movebo
achil
achilles
achillesa ścięgno
achillesowa pięta
achillesowy
achimaas
achimelek
achimenes
achiropita
achitofel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ACHIASZ

alasz
amazjasz
annasz
apasz
barabasz
bardasz
boreasz
chlopijasz
czardasz
czuwasz
eneasz
ezdrasz
falasz
felasz
obadiasz
rozgardiasz
sofoniasz
tobiasz
uriasz
zachariasz

Synonymes et antonymes de achiasz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ACHIASZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de achiasz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHIASZ

Découvrez la traduction de achiasz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de achiasz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achiasz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

亚希亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ahías
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ahiah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ahiah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ahiah
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ахия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ahiah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অহিয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ahija
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ahia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ahija
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ahiah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ahiah
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ahia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ahiah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अहीया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ahijah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ahia
65 millions de locuteurs

polonais

achiasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ахия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ahiia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ahiah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ahía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ahiah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ahiah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achiasz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHIASZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achiasz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot achiasz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ACHIASZ»

Découvrez l'usage de achiasz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achiasz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Dzień. 141: Achiasz. i. królowa. Niedaleko od Sychem, we wsi Tirsa, stał piękny, letni pałac. Wypoczywał w nim król izraelski, Jeroboam. W domu tym często odbywały się wielkie uroczystości z muzyką i pieśniami. Ale teraz w pałacu nie było ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
2
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
Prorok Achiasz grozi wygaśnięciem rodu Jeroboama 14.1 W tym czasie zachorował Abiasz, syn Jeroboama. 14.2 Rzekł tedy Jeroboam do swojej żony: Wstań i przebierz się, aby nie poznano, że jesteś żoną Jeroboama, a wybierz się do Sylo.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
3
Teatr jezuicki XVIII i XIX wieku w Polsce: z antologią dramatu
znaję wielkiej w sercu wojny A tę w nim zobopólnie urząd niespokojny Ojca wraz i sędziego, który w sobie noszę 70 Wszczyna, ach! co tu czynić *, nie wiem; co się stanie Nie zgadnę. Achiasz pokazuje się z boku i nadchodzi ...
Irena Kadulska, 1997
4
Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 131
Achiasz, lekarz świątynny, siedział obok. Odpowiadał za opiekę nad kapłanami i leczenie, a większość z nich cierpiała na jedną wspólną dolegliwość – chorobę jelit. Podczas świąt, kiedy składano tak wiele ofiar, przybierała rozmiary epidemii ...
W. G. Griffiths, 2008
5
Opowieści biblijne ; Opowieści ewangelistów - Strona 334
Odstępstwo Jeroboama wywołało wielkie zgorszenie wśród jahwistów, a szczególnie oburzyło proroka Achiasza, który przecież swoim wpływem przyczynił się do wyboru jego na tron Izraela. Pewnego razu, gdy król palił w Betel kadzidło ...
Zenon Kosidowski, 1987
6
Biblia Święta: to jest Ksie̜gi Starego i Nowego Zakonu
vczynilatäk50näI<robsäkNs> 28 RtSt^ wyiechawszy nälazk trns wa/ä szedszy do Sylo wcsttä do do/, palezAcegsnädrodze/äoflaylw^ mu Achiaszowego:Ale Achiasz nie ftoiacegonädnim/älewnieruszak msgliuzwidzieL/bobylod stärosci äni ...
Hans Rothe, ‎Friedrich Scholz, ‎Christian Hannick, 2001
7
Polski słownik judaistyczny: dzieje, kultura, religia, ludzie
Achiasz 40 i L. Kapłan; 4 - Achad Ha-Am; 5 - M.L. — Lilienblum; 6-8 - Kaptan i ASz. -» Fried- berg; 9 - Kapłan i Sz. — Bernfeld; 10 - R. -» Brajnin; 1 1 - J.C. -» Klausner; 12- Abraham Ludwipol. Z „A." współpracowali najbardziej znani ludzie ...
Zofia Borzymińska, ‎Rafał Żebrowski, 2003
8
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Łach, J. Księgi Samuela
Dokonali przeglądu i brakowało Jonatana i jego giermka. 18 Saul powiedział Achiaszowi: „Przynieś efod". Efod był bowiem w tym czasie u synów Izraela. 19 Kiedy Saul mówił jeszcze do kapłana, wrzawa wzmogła się w obozie filistyńskim.
Stanisław Łach, 1973
9
Męka Jezusa Chrystusa według Ewangelii Jana - Strona 120
O tym wydarzeniu mówi zapowiedź proroka Achiasza: Gdy pewnego razu Jeroboam wyszedł z Jerozolimy, spotkał go na drodze prorok Achiasz z Szilo, odziany w nowy płaszcz. Sami tylko obydwaj byli na polu. Wtedy Achiasz zdjął nowy ...
Ignace de La Potterie, 2006
10
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 866
ACHIASZ, (Ahijjah); wg Biblii prorok z Sziloch. ACHORIS. król starozytnego Egiptu. ACOLHUA, dawnc plemiç indiariskie zamieszkujacc na lerenach dzisiejszego Meksyku. ADAMETZ, Leopold, 1861 • 1 94 1 ; auslriacki Zootechnik i genetyk.
Włodzimierz Masłowski, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Achiasz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/achiasz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż