Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chwast" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHWAST EN POLONAIS

chwast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CHWAST EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «chwast» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chwast

mauvaise herbe

Chwast

Weed - une plante indésirable dans les cultures. Les mauvaises herbes poussent généralement à l'état sauvage dans les terres arables, les prairies, les pâturages, etc. Beaucoup des mauvaises herbes que l'on connaît aujourd'hui sont des plantes mourantes, certaines sont déjà éteintes en Pologne. La science du désherbage et de la lutte est l'herbologie. Chwast – roślina niepożądana w uprawach. Chwasty rosną zazwyczaj dziko na polu uprawnym, łące, pastwisku itp. Wiele uznawanych dawniej za chwasty to dziś rośliny ginące, niektóre są już w Polsce wymarłe. Nauką zajmującą się chwastami i ich zwalczaniem jest herbologia.

Cliquez pour voir la définition originale de «chwast» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CHWAST


adrast
adrast
aminoplast
aminoplast
amyloplast
amyloplast
angioblast
angioblast
antypast
antypast
antyspast
antyspast
balast
balast
belfast
belfast
blast
blast
bombast
bombast
chiroplast
chiroplast
chjeno piast
chjeno piast
chlast
chlast
chlast chlast
chlast chlast
chloroplast
chloroplast
chondroblast
chondroblast
choroplast
choroplast
chromoplast
chromoplast
cytoblast
cytoblast
dok nast
dok nast

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CHWAST

chwalipieta
chwalislaw
chwalislawa
chwalny
chwalowice
chwalowicki
chwalstwo
chwascic sie
chwascik
chwascisko
chwast rybny rybi
chwastnica
chwastnica zbozowa
chwastobojczo
chwastobojczy
chwastowka
chwastownik
chwastowy
chwat
chwatki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CHWAST

duroplast
ektoblast
elajoplast
elastoplast
embrioblast
endoblast
entoblast
epiblast
erast
erytroblast
fagocytoblast
fenoplast
ferroplast
fibroblast
fluoroplast
hematoblast
hemoblast
hemocytoblast
impast
kapsiplast

Synonymes et antonymes de chwast dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHWAST»

Traducteur en ligne avec la traduction de chwast à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHWAST

Découvrez la traduction de chwast dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de chwast dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chwast» en polonais.

Traducteur Français - chinois

野草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mala hierba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشبة ضارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сорняк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erva daninha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগাছা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvaise herbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumpai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unkraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雑草
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

담배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ganja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ dại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erbaccia
65 millions de locuteurs

polonais

chwast
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бур´ян
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buruiană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριόχορτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onkruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ogräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chwast

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHWAST»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chwast» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot chwast en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CHWAST»

Découvrez l'usage de chwast dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chwast et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jackets required
JACKETS REQUIRED: An Illustrated History of American Book Jacket Design, 1920-1950 features a striking array of book jackets created for a wide range of subjects and formats, including novels, humor books, romances, mysteries, biographies, ...
Steven Heller, ‎Seymour Chwast, 1995
2
Harry's Bath
Harry tries to explain to his mother how various animals in the bathtub are preventing him from taking a bath himself.
Harriet Ziefert, ‎Seymour Chwast, ‎Margo Linn, 2005
3
Had Gadya: A Passover Song
An illustrated, bilingual version of this cumulative folk song that is sung at the end of the Passover Seder includes a background note on the history and symbolism of the song.
Seymour Chwast, ‎Michael Strassfeld, 2009
4
Moonride
Presents a guide to proper behavior for the child fortunate enough to catch a ride through the night with the moon.
Harriet Ziefert, ‎Seymour Chwast, 2000
5
Dante's Divine Comedy
In the work's three parts (Inferno, Purgatory, and Paradise), Dante chronicles his travels throughthe afterlife, cataloging a multitude of sinners and saints-many of them real people to whom Dante tellingly assigned either horrible ...
Seymour Chwast, 2014
6
Still another children's book
On the last day of school before summer vacation, Mr. Antelope gives his class an important warning.
Seymour Chwast, ‎Martin Stephen Moskof, 1972
7
Illustration: A Visual History
Filled with five hundred color and black-and-white illustrations, a visual history of the art of illustration spans more than one hundred years of art, showcasing a broad spectrum of editorial work and advertising illustration, profiling ...
Steven Heller, ‎Seymour Chwast, 2008
8
The left-handed designer
A selection of the posters, illustrations, packaging, logos, and greeting cards created by Seymour Chwast is accompanied by discussions of his design techniques
Seymour Chwast, ‎Steven Heller, 1985
9
Sam's Bar
The regular customers at a city bar talk about their lives and problems
Donald Barthelme, ‎Seymour Chwast, 1987
10
The Perilous Pit
When Katie tosses a peach pit over her shoulder, it sets off a series of ridiculous events.
Orel Odinov Protopopescu, ‎Jacqueline Chwast, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHWAST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chwast est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chwast zamiast kosmetyków, czyli urodowe zastosowania herbaty z …
Większości z nas pokrzywa kojarzy się z chwastem, którego z uwagi na parzydełka wolimy unikać. W rzeczywistości ta mało estetyczna roślina kryje w sobie ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Chwast, który może sprzyjać malarii
Zawleczona z Ameryki do Afryki Wschodniej roślina może utrudnić walkę z malarią, ułatwiając przetrwanie samicom komarów - informuje "New Scientist". «Medycyna Praktyczna, sept 15»
3
MNISZEK LEKARSKI - smaczny chwast, który pomoże oczyścić …
Mniszek lekarski, zwany potocznie 'mleczem' lub 'dmuchawcem', zna chyba każdy z nas. Nie każdy jednak wie, jak wiele właściwości drzemie w tej pospolitej ... «Gazeta.pl, août 15»
4
Nowy Styl przejął znanego producenta mebli ze Szwajcarii. Za …
Pożyczki udzielił nam bank PKO BP - mówi Rafał Chwast, dyrektor finansowy i wiceprezes Grupy Nowy Styl. Według szacunków Sitag w tym roku będzie miał 32 ... «Wyborcza.biz, août 15»
5
Barszcz Sosnowskiego zagraża już nie tylko ludziom. Jak gminy …
Eksperci twierdzą, że skuteczna walka z tym chwastem może potrwać nawet do 20 lat. Ich zdaniem gminy, żeby w ogóle zacząć skuteczne działania, muszą ... «GazetaPrawna.pl, août 15»
6
NFOŚiGW: pomoc finansowa na walkę z parzącym chwastem
Barszcz Sosnowskiego przestaje być li tylko tematem wakacyjnym. Zagrożenie tą rośliną rodem z Kaukazu jest na tyle duże, że do akcji tępienia chwastu, który ... «Portal Trybuny Górniczej, juil 15»
7
Barszcz Sosnowskiego atakuje! Zmarła poparzona kobieta
Ten chwast wygląda jak przerośnięty koper. Może osiągnąć nawet 4 metry wysokości. Jego kwiaty są białe, zebrane w duże skupiska. Co ciekawe, roślina ta ... «Blasting News, juil 15»
8
Strażnicy miejscy z Olsztyna usunęli niebezpieczny barszcz
Straż miejska w Olsztynie powiadomiła właściciela, który wyciął niebezpieczny chwast. Kontakt z barszczem Sosnowskiego powoduje dotkliwe oparzenia skóry. «Gazeta Olsztyńska, juin 15»
9
Chwast, który pomoże przywrócić ci zdrowie – poznaj tasznik
Chwasty uważane są zazwyczaj za coś niepotrzebnego, a wręcz szkodliwego. Być może nawet zastanawiamy się: po co one rosną? Okazuje się jednak, że ... «abczdrowie.pl, juin 15»
10
Babka lancetowata - pożyteczny chwast
Można ją spotkać wszędzie. Rośnie na trawnikach, łąkach, pod naszymi oknami. Powszechnie traktowana jest jako chwast. Warto jednak pamiętać o cennych ... «Wirtualna Polska, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chwast [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/chwast>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż