Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adramyttion" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADRAMYTTION EN POLONAIS

adramyttion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ADRAMYTTION EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «adramyttion» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Edremit

Edremit

Edremit est une ville de Turquie dans la province de Balıkesir, près de l'île grecque de Lesbos. Selon les données de 2009, la ville était habitée par 50 464 personnes. Dans les temps anciens, la ville s'appelait Adramyttion et était mentionnée dans le Nouveau Testament. La ville a été construite par Adramys, le frère du dernier roi de Lydie, Kreuz. La ville a accepté les réfugiés grecs, qui en 422 avant JC. installés hors de leur patrie. Dans la période de la domination romaine, la ville était le siège de conventus iuridicus. Edremit – miasto w Turcji w prowincji Balıkesir, niedaleko greckiej wyspy Lesbos. Według danych na rok 2009 miasto zamieszkiwało 50 464 osób. W starożytności miasto nazywało się Adramyttion i zostało wspomniane w Nowym Testamencie. Miasto zbudował Adramys, brata ostatniego króla Lidii - Krezusa. Miasto przyjęło greckich uchodźców, którzy w roku 422 p.n.e. osiedlili się wygnani ze swej ojczyzny. W okresie rzymskiego panowania miasto było siedzibą conventus iuridicus.

Cliquez pour voir la définition originale de «adramyttion» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ADRAMYTTION


a discretion
a discretion
affirmative action
affirmative action
aftershave lotion
aftershave lotion
autogestion
autogestion
bastion
bastion
beat generation
beat generation
cohabitation
cohabitation
concertation
concertation
en question
en question
esprit de contradiction
esprit de contradiction
general motors corporation
general motors corporation
glutation
glutation
grand junction
grand junction
hellertion
hellertion
himation
himation
his majestys opposition
his majestys opposition
kation
kation
kimation
kimation
la grande nation
la grande nation
long position
long position

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ADRAMYTTION

adr
adra
adramelek
adrast
adrenalina
adrenergiczny
adrenokortykotropina
adres
adres bibliograficzny wydawniczy
adres internetowy elektroniczny
adres zwrotny
adresant
adresarka
adresat
adresatka
adresik
adresograf
adresografia
adresomania
adresowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ADRAMYTTION

aegikranion
akroterion
albion
amfion
amfitrion
amnion
anion
antemion
lost generation
lotion
managerial revolution
nonfiction
pankration
pole position
political fiction
science fiction
short position
smithsonian institution
splendid isolation
valsehesitation

Synonymes et antonymes de adramyttion dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADRAMYTTION»

Traducteur en ligne avec la traduction de adramyttion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADRAMYTTION

Découvrez la traduction de adramyttion dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de adramyttion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adramyttion» en polonais.

Traducteur Français - chinois

adramyttion
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Adramyttion
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adramyttion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

adramyttion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

adramyttion
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

adramyttion
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adramyttion
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

adramyttion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adramyttion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adramyttion
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adramyttion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

adramyttion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

adramyttion
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adramyttion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

adramyttion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

adramyttion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

adramyttion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adramyttion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adramyttion
65 millions de locuteurs

polonais

adramyttion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

adramyttion
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adramyttion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδραμυττίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adramyttion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adramyttion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adramyttion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adramyttion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADRAMYTTION»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adramyttion» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot adramyttion en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ADRAMYTTION»

Découvrez l'usage de adramyttion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adramyttion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Współrzędne: 39.4985°N, 26.9362° E Pomimo rozpowszechnionego przekonania, że antyczne miasto Adramyttion położone było na terenie współczesnego Edremitu, którego nazwa jest zniekształceniem starożytnego określenia, ...
Izabela Miszczak, 2015
2
The Ecumenical Patriarchate - Strona 81
The city of Adramyttion (Grk ASoauuTtiov, Trk Edremit), situated 70 km north of Pergamos, was established by the Lydians and re-populated by Greeks from Delos Island in 422 BC. In 133 BC the area came under Roman control, and after 325 ...
Demetrius Kiminas, 2009
3
Catalogue of Byzantine Seals at Dumbarton Oaks and in the ...
XVI, line 15) while the interior belonged to the strategos of the Thrakesion, who also had, at least in the IXth century, a tourmarches at Adramyttion (no. 3.2 below). The see, a suffragan of Ephesos, was first attested in 431 and appears in all the ...
Dumbarton Oaks, ‎John W. Nesbitt, ‎Nicolas Oikonomidès, 1996
4
Herodotus: The Seventh, Eighth, and Ninth Books: With ... - Strona 63
This route, however, from Edremit (Adramyttion) would leave the bulk of Ida on the right, not on the left. A road passing east of Ida, from Zeitunlii, apparently exists (Sitzler in Bursian's Jahresb. 86. 67f.). It is possible that all three routes were ...
Herodotus, ‎Reginald Walter Macan, 2010
5
Strabo on the Troad: Book XIII, Cap. I - Księga 13 - Strona 323
Byzantine empire that the terror of piracy drove the inhabitants of Adramyttion inland. But the name of the town was never lost in Hellenic times. Not only did it survive in the name of the Plain of Thebe, but it appears on the coins of Adramyttion.
Walter Leaf, 1923
6
Anatolian Studies presented to william Hepburn Buckler - Strona 228
Smyrne a dû être choisie comme un des lieux d'exposition de ces documents parce que c'était une des grandes villes de la Province, et, comme Adramyttion, le chef-lieu d'un conventus. 4Passerini dit justement : " Nella r. 4 ho ristabilito ...
William Moir Calder, 1939
7
Greek Americans: Struggle and Success - Strona 126
In 1878, when Stylianos was twelve, he moved across the straits to Adramyttion, Edremit in today's Turkey, to work in a general store owned by relatives. In due course, Stylianos opened his own store. On one of his frequent return visits to ...
Peter C. Moskos, ‎Charles C. Moskos, 2013
8
Early Christian Mission: Paul & the early church - Strona 1147
Adramyttion ( ASpapuTTiov; originally Pedasos; mod. Oren, former Karatas),35* about 17 km south of Edremit, was offered by the Persian governor in 422 B.C. to a group of exiles from the island who had been evicted by the Athenians.
Eckhard J. Schnabel, 2004
9
Griechenland und die Griechen im Alterthum: mit Rücksicht ...
Im nordöstlichsten Winkel des adramyttischen Busens, -etwas vom Strande ab, lag die Stadt Adramyttion ClfiiMinnnor), die ihm seinen Namen gegeben. Herodot schreibt 'ÀdQcipvttciov, Livius Adraujytteum, Plinius Adramytteos ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1841
10
The Historical Geography of Asia Minor:
The doubt which I formerly expressedas to the readingisnowset atrest,andM. Pontrier's copy is justified. 3. AtPergamos the road forked, onebranch to Adramyttion and the Troad, one to Cyzicos, and one to Miletopolis. A milestone found near ...
William M. Ramsay, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADRAMYTTION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adramyttion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gargaron'da ( Küçükkuyu) Son Mandalinalar Toplanıyor...
Homeros, İlyada'sında: “Assos'tan doğuya doğru gidildiğinde Adramyttion Körfezi'ni (Edremit Körfezi) oluşturan bir burun vardır ki buraya Gargara denir.” der. «Gaziantephaberler.com, déc 14»
2
Antik kentin altından duble yol geçiriyorlar
Assos'tan doğuya doğru gidildiğinde Adramyttion Körfezi'ni (Edremit Körfezi) oluşturan bir burun vardır ki; buraya Gargara denir.” Pers ve Bergama Krallığı ... «Günlük Evrensel Gazetesi, nov 14»
3
Muhteşem güzelliği ile Kaz dağları
Bunlar; Troya savaşlarından önce kurulmuş Edremit'e 6 kilometre uzaklıkta Adramyttion, dağın güneyinde ve Edremit Körfezi'nin kuzeyinde Kaletaşı Tepesi'nin ... «Sabah, févr 14»
4
Turkish Medical Tourism Lures Lesbos Residents
lesbos_533_355 A private hospital in Adramyttion, Turkey is calling the residents of the Greek Island Lesbos for medical exams and hospitalization at very good ... «Greek Reporter, avril 13»
5
Taşlar diyarı Assos - Behramkale
Adramyttion (Edremit) körfezindeki bu liman kenti daha sonra Persler tarafından ele geçirildi. MÖ.560 yıllarında bu bölge Lidya Satraplığına geçmiştir. «Milliyet, oct 12»
6
EDREMİT AYŞE SIDIKA ERKE ETNOGRAFYA MÜZESİ
Kent, antik çağda Adramytteion'a bağlı olarak kaldı, Adramyttion/Adrramyttum adıyla anıldı. Savunma ağırlıklı bir yerleşim yeri oldu. Anadolu Tanrısı Zeus'a ... «Manisa Haber Gazetesi, mars 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adramyttion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/adramyttion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż