Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agresywny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AGRESYWNY EN POLONAIS

agresywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AGRESYWNY


autoagresywny
autoagresywny
czasownik inchoatywny ingresywny
czasownik inchoatywny ingresywny
defensywny
defensywny
degresywny
degresywny
dyskursywny
dyskursywny
ekscesywny
ekscesywny
ekspansywny
ekspansywny
ekspresywny
ekspresywny
ekstensywny
ekstensywny
impresywny
impresywny
impulsywny
impulsywny
ingresywny
ingresywny
intensywny
intensywny
kompulsywny
kompulsywny
kontrofensywny
kontrofensywny
kursywny
kursywny
malo intensywny
malo intensywny
masywny
masywny
nieagresywny
nieagresywny
niedyskursywny
niedyskursywny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AGRESYWNY

agregacja
agregat
agregatornia
agregatowac
agregatownia
agregatowy
agrege
agregujacy
agrement
agresciak
agresja
agresniak
agresor
agrest
agrestnik
agrestowy
agresyjny
agresywnie
agresywnosc
agro

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AGRESYWNY

adaptatywny
addytywny
afektywny
nieintensywny
ofensywny
ostensywny
pasywny
permisywny
podatek progresywny
polintensywny
posesywny
procesywny
progresywny
recesywny
regresywny
represywny
repulsywny
retrogresywny
sukcesywny
suspensywny

Synonymes et antonymes de agresywny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AGRESYWNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de agresywny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGRESYWNY

Découvrez la traduction de agresywny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de agresywny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agresywny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

激进
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agresivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggressive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आक्रामक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدواني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агрессивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agressivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আক্রমনাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agressif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agresif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aggressiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

攻撃的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적극적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agresif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xâm lược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆக்கிரமிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्रमक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

agresif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggressivo
65 millions de locuteurs

polonais

agresywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агресивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agresiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aggressiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aggressiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aggressive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agresywny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGRESYWNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agresywny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot agresywny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AGRESYWNY»

Découvrez l'usage de agresywny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agresywny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psychopatologia wieku dziecięcego
Psychopatologia. Zachowań. Agresywnych. Jak w określaniu każdej koncepcji, tak i w przypadku agresywności jej definicja zależy w dużej części od tego, jaką pozycję zajmuje badacz, który chce uchwycić jej istotę. Znaczenie agresywności ...
Daniel Marcelli, 2013
2
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć ...
Dotykaj go na co dzień, ale gdyby zdarzyło mu się być zdenerwowanym, a nawet agresywnym, unikaj wtedy wszelkiego kontaktu fizycznego i najlepiej zaczekaj na moment, kiedy to on zapragnie Cię dotknąć. Wtedy będzie znaczyć, że ...
Piotr Mart, 2015
3
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 174
W znaczeniu przymiotnika agresywny rejestruje się trzy znaczenia: 1) 'stosujący metody agresji, dokonujący zbrojnej napaści'; 2) 'zachowujący się wrogo, napastliwie, zaczepnie, świadczący o takiej postawie, przejawiający się w ten sposób'; ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 124
agresywny agro- 1. „zaborczosc wobec drugiego pañ- stwa". Potqczenia wyrazowe i fiazeologia: • Agresywnosc pañstwa, polityki. Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: zaborczosc, wojowniczoác, bojowoác, napastliwoáé. 2. „cecha, która ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 4
[napastnik [ agresor [] czlowiek agresywny; grupa agresywnych kibi- ców (demonstrantów, przeciwników,); [szantazysta emocjonalny]agresywna ofiara; [poszkodowany]ofiara czyjejs agresji CO? - [napasc] akt agresji; agresja fizyczna; agresja ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
6
Sukces na egzaminie - Strona 178
Agresywny Są trzy typy egzaminatorów agresywnych. Pierwszy z nich jest agresywny sytuacyjnie. Miał jakieś problemy w pracy lub kłopoty domowe i na przeżyte doświadczenia zareagował wzmożonym poziomem złości i wrogości. Z czasem ...
Marek Grębski, 2008
7
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 122
Liczebność % Polak Rosjanin Czech Ukrainiec Niemiec Słowak Białorusin Litwin zazdrosny, awanturnik, pijak alkoholik, brudny, zawistny, gangster, agresywny fałszywy, ateista. kłamliwy, leniwy, uległy, nieporadny, prywaciarz WżN 32.2 ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 11
1 Ktoś, kto jest agresywny, zachowuje się wrogo wobec innych, np- zaczepia ich lub bije. -agresywna grupa młodocianych- Stajemy się coraz bardziej agresywni 1 nieczuli. ▻ Także o zachowaniu, minie itp. takiej oaoby. -agresywna postawa- ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Zmiany w drewnianych elementach klejonych pod wpływem ...
Obydwa te środowiska zaliczono do bardzo agresywnych tak w stosunku do spoiny, jak i drewna sosnowego oraz świerkowego. W rozpatrywanym przedziale czasu nie stwierdzono w ogóle działania NH- na drewno sosnowe, a nieznaczny ...
Barbara Gos, 1982
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
właściwości niszczycielskie) (roślin) invasiveness; (wody, środków chemicznych) corrosive power. agresywny a. 1. (w polityce) militant, bel- ligerent; państwo agresywne belligerent state; agresywna akcja belligerent act. 2. psych, ag- gressive, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGRESYWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme agresywny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Agresywny kierowca pobił kursantkę i instruktora
Słupsk. Agresywny kierowca pobił kursantkę i instruktora jazdy. Do incydentu doszło 8 października na rondzie w pobliżu ulicy Madalińskiego w Słupsku. «wm.pl, oct 15»
2
Policja: "zatrzymany był agresywny". Nagranie tego nie potwierdza
Policja relacjonuje zdarzenie w inny sposób, zdaniem funkcjonariuszy to Robert Szmigiel był agresywny - mówi Anna Gembala z zachodniopomorskiej policji. «Radioszczecin.pl, sept 15»
3
Nagi mężczyzna spacerował przed Muzeum Auschwitz. "Był …
Policjanci zatrzymali mężczyznę, który nago spacerował przed wejściem do Muzeum Auschwitz-Birkenau. Był agresywny, został przewieziony do szpitala. «TVN24, sept 15»
4
25-latek postrzelony na dożynkach. "Próbował odebrać broń …
Do szarpaniny z policjantem, który zabezpieczał dożynki w miejscowości Kałuszyn, doszło w sobotę około godz. 21. Jak relacjonuje policja, agresywny ... «TVN Warszawa, sept 15»
5
Agresywny kierowca rzucił się na pieszych z dzieckiem
Doszło do pyskówki. Włączyli się w nią także kierowcy, a inni patrzyli w stronę kłótni pukając się w czoło - dodaje świadek. Chwilę po scysji, agresywny kierowca ... «TVN Warszawa, sept 15»
6
Nagi i agresywny mężczyzna zatrzymany w Garczu
Na plaży w Garczu zatrzymano agresywnego mężczyznę, który obnażał się, obrzucał obelgami policjantów i strażaków. Zostanie on przebadany na obecność w ... «Dziennik Bałtycki, août 15»
7
Agresywny autostopowicz. Bez powodu pobił kierowcę i jego żonę
Pokrzywdzony gwałtownie zatrzymał pojazd i wtedy udało mu się wypchnąć agresywnego mężczyznę na zewnątrz. Tam autostopowicz znowu zaatakował ... «BiałystokOnline.pl, août 15»
8
Agresywny pies pogryzł cztery osoby w Poznaniu
Agresywne zwierze atakowało przypadkowych ludzi. Cztery osoby zostały pogryzione przez psa. Po interwencji strażników pies został złapany a poszkodowani ... «Onet.pl, août 15»
9
Lębork: Agresywny 15-latek awanturował się w sklepie. Miał prawie …
Agresywny nastolatek awanturował się w sklepie. Do zdarzenia doszło przy ulicy Toruńskiej w Lęborku. 15-latek został zatrzymany - był pod wpływem alkoholu. «Wirtualna Polska, juil 15»
10
Po dopalaczach był tak agresywny, że uderzył ratownika
Po dopalaczach był tak agresywny, że uderzył ratownika ... rydułtowskiego pogotowia, jeden z pacjentów był na tyle agresywny, że uderzył ratownika. Z kolei w ... «nowiny.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agresywny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/agresywny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż