Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impulsywny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPULSYWNY EN POLONAIS

impulsywny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IMPULSYWNY


agresywny
agresywny
autoagresywny
autoagresywny
czasownik inchoatywny ingresywny
czasownik inchoatywny ingresywny
defensywny
defensywny
degresywny
degresywny
dyskursywny
dyskursywny
ekscesywny
ekscesywny
ekspansywny
ekspansywny
ekspresywny
ekspresywny
ekstensywny
ekstensywny
impresywny
impresywny
ingresywny
ingresywny
intensywny
intensywny
kompulsywny
kompulsywny
kontrofensywny
kontrofensywny
kursywny
kursywny
malo intensywny
malo intensywny
masywny
masywny
nieagresywny
nieagresywny
niedyskursywny
niedyskursywny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IMPULSYWNY

improwizatorka
improwizatorski
improwizowac
improwizowanie
impuls
impulsator
impulse buying
impulsograf
impulsogram
impulsowac
impulsowanie
impulsowo
impulsowo kodowy
impulsowy
impulsywnie
impulsywnosc
imputacja
imputowac
imputować
imputowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IMPULSYWNY

adaptatywny
addytywny
afektywny
nieintensywny
ofensywny
ostensywny
pasywny
permisywny
podatek progresywny
polintensywny
posesywny
procesywny
progresywny
recesywny
regresywny
represywny
repulsywny
retrogresywny
sukcesywny
suspensywny

Synonymes et antonymes de impulsywny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPULSYWNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de impulsywny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPULSYWNY

Découvrez la traduction de impulsywny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impulsywny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impulsywny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

浮躁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impulsivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impulsive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवेग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

импульсивный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impulsivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবেগপ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impulsif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impulsif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

treibend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

衝動的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충동적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jodhomu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẩy tới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மனக்கிளர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भावनावश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

itici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impulsivo
65 millions de locuteurs

polonais

impulsywny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імпульсивний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impulsiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρορμητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impulsiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impulsiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impulsive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impulsywny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPULSYWNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impulsywny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot impulsywny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPULSYWNY»

Découvrez l'usage de impulsywny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impulsywny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 782
Technika impulsowa «wytwarzanie impulsów elektrycznych, ich wzmacnianie, przesyłanie, mierzenie i zastosowania* impulsywnie ~ej, przysłów, od impulsywny: Działać, mówić, reagować, zachowywać się impulsywnie. impulsywność ż V, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Studia z teorii i metodologii prognozowania społecznego: ... - Strona 57
Z tego, że ktoś podczas badania jest impulsywny, wcale nie wynika, że będzie impulsywny w domu, gdyż nie wiemy, dlaczego był impulsywny. Gdy jednak stwierdzimy, że jest on wysoce reaktywny (pojęcie teoretyczne) i ma słabą kontrolę ...
Andrzej Siciński, ‎Andrzej Rażniewski, 1976
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 532
To bardzo impulsywne dziecko. ▻ Także o charakterze 1 zachowaniu takiej osoby. Miał impulsywny i niepohamowany temperament-. W pierwszym, impulsywnym odruchu okropnie go skrzyczała. 0 im-pul- □syw-nie, -niej. Poniosły go nerwy i ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Plac zabaw
Nie wiedziałam, żejest pan taki, szuka słowa, impulsywny. Impulsywny? Przecież nawet nie podniosłem głosu ani się sam nie uniosłem, stałem cały czas na ziemi, chodziło tylko o to, żebyich zmobilizować, żeby coś załatwili z tymi szyjkami, ...
Marek Kochan, 2007
5
Aktualne problemy zarządzania małymi i średnimi ... - Strona 419
Wikszo decyzji zakupu produktu ywnociowego moe mie charakter rutynowy lub impulsywny, a znaczc rol odgrywaj przyzwyczajenia i nawyki konsumenta. Robieniu zakupów w sposób rutynowy lub impulsywny sprzyja dogodny dostp do ...
Marek Matejun, ‎Maciej Szczepańczyk, 2010
6
Mistrz karnawału
Seryjni mordercy dzielą się na dwa typy: impulsywnych i zorganizowanych. Typ impulsywny po prostu zaspokaja swoje żądze. Robi to, kiedy poczuje potrzebę. Seryjni mordercykanibale zwykle są typem impulsywnym. Wcześniej myślałem, że ...
Craig Russell, 2014
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 200
Halina Zgółkowa. 200 201. impulsywnosc imputowac ne: samorzutnie, mimowolnie, nieáwiado- mie, bezwiednie, automatycznie, mechanicz- nie, machinalnie. impulsywnosc poch, od impulsywny; rzecz. r. z. : D. impulsywnosci, bez l. mn. ; 1.
Halina Zgółkowa, 1994
8
Henry James i sztuka auto/biografii: - Strona 143
Poprawka świadczy zarówno o chęci kontrolowania wspomnień, jak również zatajenia oczywistych wad ojca, który w sposób impulsywny, by nie rzec nieodpowiedzialny, snuł plany i z dnia na dzień je zmieniał. Można krytykować seniora rodu ...
Mirosława Buchholtz, 2011
9
Katolicki przewodnik po depresji: - Strona 151
W ponad połowie przypadków samobójstwa dokonywane są pod wpływem alkoholu, co nie jest zaskakujące, gdy ktoś uważa, że pod jego wpływem staje się bardziej impulsywny oraz że alkohol wpływa na osłabienie logicznego myślenia i ...
Aaron Kheriaty, 2013
10
Poznanie i zachowanie: rozważania z pogranicza psychologii ...
IMPULSYWNE UDZIELANIE POMOCY Czwarta podstawowa teza naszego modelu stwierdza, że istnieją określone warunki, w których pojawia się szybka, impulsywna i „irracjonalna" reakcja. Impulsywne zachowanie badanych jest szybką, ...
Tomasz Maruszewski, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPULSYWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impulsywny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inter Mediolan zagra z Juventusem Turyn ›
Jestem młody i impulsywny, ale nie głupi. Więcej nie popełnię tego błędu – powiedział Manaj. Derby Włoch to również wyjątkowy mecz dla Felipe Melo. «Przegląd Sportowy, oct 15»
2
10 zawodów, w których psychopaci czują się najlepiej
Bywa więc impulsywny, koncentruje się głównie na poszukiwaniu przyjemności. Psychopata wydaje się zatem komunikatywny i sympatyczny, podejrzeń ... «Polityka, oct 15»
3
„Tłum potrafi być impulsywny i kompletnie nieracjonalny”
... – W takim tłumie nikt nie chce zrobić nikomu krzywdy i idzie tam, gdzie idą ludzie, bo tam pewnie jest bezpiecznie – mówił w TVP Info Tomasz Kozłowski, ... «TVP Info, oct 15»
4
ATP Szanghaj: Nadal po tie breaku decydującego seta pokonał …
Wychodząc na kort, wiedziałem, że Kliżan to bardzo impulsywny tenisista. Wiedziałem, że jest utalentowany oraz gra szybko, ale ma tendencję do popełniania ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
5
Szkocja bez awansu, ale Gordon Strachan ma poparcie. "Nie …
Znam go i wiem, że dobrze czuje się w tej roli, jakkolwiek jest impulsywny i bezpośrednio po niepowodzeniu może uważać inaczej. Jeśli będzie potrzebował ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
6
Eksperci: netykieta powinna obowiązywać w serwisach …
Zwłaszcza, że w internecie ślady impulsywnych zachowań potrafią pozostać na ... Nieeleganckie, impulsywne zachowanie na portalach społecznościowych to ... «Wyborcza.biz, juil 15»
7
Dlaczego Polacy sięgają po dopalacze? "Bo są łatwo dostępne"
Zażywanie substancji psychoaktywnych zwykle ma charakter impulsywny, a na ich wybór często ma wpływ łatwa dostępność i fakt, że inne osoby w otoczeniu ... «Newsweek Polska, juil 15»
8
Punkowa polityka
Typ wiecznego rewolucjonisty, impulsywny raptus. Ale też głęboko zainteresowany polityką, zawsze oddany jakiejś idei. O Pawle Kukizie, wielkim wygranym ... «Newsweek Polska, mai 15»
9
"Bartoszewskiego denerwowała głupota i brak tolerancji"
Był człowiekiem impulsywnym, ale panował nad sobą - tak Bartoszewskiego wspominał na antenie TVN24 Jan Lityński, doradca prezydenta Bronisława ... «TVN24, avril 15»
10
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
Wynika z niego, że mężczyzna ma osobowość o cechach psychopatycznych, jest niezwykle impulsywny i nieobliczalny, „bez wyrzutów sumienia i poczucia ... «TVP, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impulsywny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/impulsywny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż