Téléchargez l'application
educalingo
alarmista

Signification de "alarmista" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALARMISTA EN POLONAIS

alarmista


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALARMISTA

akademista · alchemista · alchimista · anatomista · animista · atomista · autonomista · balsamista · bigamista · bohemista · cekaemista · czerwonoarmista · dyfamista · ekonomista · ekstremista · ergonomista · erkaemista · fizjonomista · formista · infimista

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALARMISTA

alamogordo · alan · alana · alandzki · alanina · alaninowy · alantoina · alarm · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · alarmator · alarmistycznie · alarmistyczny · alarmowac · alarmowanie · alarmowo · alarmowy · alarmujaco · alarmujacy · alaryk · alas poor yorick

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALARMISTA

intymista · islamista · kaemista · konformista · landszturmista · legitymista · makroekonomista · mimista · miodunka plamista · monogamista · monogramista · neotomista · niekonformista · nonkonformista · normista · optymista · pantomimista · pesymista · polemista · poligamista

Synonymes et antonymes de alarmista dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALARMISTA»

alarmista ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alarmista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALARMISTA

Découvrez la traduction de alarmista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alarmista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alarmista» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

危言耸听
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alarmista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alarmist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भय उत्पन्न करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخاوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

паникер
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alarmista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যে ব্যক্তি সামান্য কারণে বিপদ্সঙ্কেত ঘোষণা করে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alarmiste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penggelisah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwarzseher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

人騒がせ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

군 걱정하는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alarmist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đưa tin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பீதியடைந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सरकारच्या चिंतेत भर पडली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

panik yaratan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allarmistico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

alarmista
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

панікер
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alarmist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπερμοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alarmistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alarmerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alarmist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alarmista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARMISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de alarmista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alarmista».

Exemples d'utilisation du mot alarmista en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALARMISTA»

Découvrez l'usage de alarmista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alarmista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bad Dogs Have More Fun: Selected Writings on Animals, ... - Strona 162
And now to give a historical perspective on just how tragic severe winter storms can be for those who venture out, national correspondent Alexa Alarmista has prepared this report. Alarmista: Brenda, I'm standing here at the Donner Pass, ...
John Grogan, 2008
2
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés: - Strona 47
... serial de ~ alarm (signal) 0 alarma social public disquiet; para evitar la ~ so as not to alarm people alarmante adj alarming alarmar <la> vlt alarm; alarmarse vlr become alarmed alarmismo m alarmism alarmista mlf alarmist alazan 48 alazan ...
Langenscheidt, 2003
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 193
Wyrazy pochodner. zob. przymiotnik: alarmowy; zob. tez: alarmowac. alarmista z fiuncuskiego alarmiste; rzeczownik r. т.; D. alarmisty, C. Ms. alarmiscie, L ma M. alarmisci, D. B. alarmistów; „ten, kto rozglasza niepokojace wiesci, wywohije ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Serie Multiverso:
... es usted un poco alarmista al respecto, señor Steinberg? Adijo. otro de los asistentesA. Revisando las cuentas he advertido que apenas apoya a los proyectos dedicados a estudiarlo y. ... Alarmista? No veo a nadie de Alix C hoy.
Moisés Cabello, 2014
5
In the Shadow of Melting Glaciers: Climate Change and ...
Forpress and scientists' reactions to the NASA press release, see “Consideran alarmista informe de la NASA sobre riesgo de alud en Ancash,” El Comercio, 16 April 2003; “Especialistas peruanos califican información de alarmista,” Correo, ...
Mark Carey, 2010
6
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
-Es que a los hombres no les gusta perder, entonces se ponen todos huevones y cuáticos cuando les toca") cuatiquero (exagerado; escandaloso; alarmista; cf. ponerle, engrupidor, grupiento, alharaco,
Emilio Rivano Fischer, 2010
7
Prontuario de hispanismo y barbarismo - Tom 1 - Strona 112
Entretanto mostró cariño al nombre alarmista, que por vez primera hace público alarde de sí en el Diccionario treceno de 1899, con esta explicación: ^alarmista, persona que hace cundir noticias que causan alarma», esto es, que causan ...
Juan Mir y Noguera, 1908
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras - Tom 18 - Strona 52
XV1I1. .94,, Alarmista. Es neologismo por su fiuición de adjetivo, pues, como sustantivo tiene ya el beneplácito académico. Los dos primeros pasajes los tomo de Gar/ón, que da lain- bién estos ejemplos : <c individuo alarmista, diario ...
Academia Argentina de Letras, 1949
9
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 36
... dzwonu) sygnalizujacy niebezpieczeństwo: bić, krzyczeć, uderzyć na alarm, odwołać alarm > alarmować, alarmistyczny, alarmista, alarmujący alarmista (m) — <fr> iron. panikarz, osoba rozpowszechniająca niepokojące wieści, wywołująca ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
10
The Nirex Collection: Of war and peace - Strona 143
Cardenal. descarta. vaticinio. alarmista. de. guerra. civil. Saliendo al paso de f atales pronosticos que han hecho elementos Sandinistas sobre una inminente guerra civil en Nicaragua, su Emlnencia el Cardenal Miguel Obando y Bravo ofreci6 ...
Porfirio R. Solórzano, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALARMISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alarmista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Folgueral es un alarmista porque el IBI no va a subir»
La alcaldesa de Ponferrada tachó ayer «alarmista» al portavoz de USE-Bierzo, Samuel Folgueral, que el día antes había augurado una «subida masiva» de ... «Diario de León, oct 15»
2
La plantilla califica de «alarmista» a López y le aconseja «que …
MARÍA JESÚS GALINDO La posibilidad de que las cuentas municipales de 2014 no se aprueben –pese a la insistencia del alcalde José López por el rechazo ... «La Opinión de Murcia, sept 15»
3
“Hay que preocuparse y no ser alarmista
El presidente del directorio del ISS, Miguel Ángel Tavella, afirmó ayer que en dos años habrá “problemas de financiamiento” de las cajas jubilatorias si el ... «El Diario de la Pampa, sept 15»
4
Julio Velarde: Tal vez se está siendo “muy alarmista” con el …
“Lo que temo es que tal vez se está siendo muy alarmista (con el Fenómeno de El Niño) y al ser alarmista pueden haber entidades financieras que pueden ... «Diario Gestión, sept 15»
5
El PP cree “alarmista e irresponsable” la actitud de Tú Aportas Bejar …
El equipo de Gobierno en el Ayuntamiento de Béjar asegura que es “completamente falso” la supresión del ciclo formativo de Grado Medio de Patronaje y ... «Salamanca24horas, sept 15»
6
A reporte alarmista sobre inmigración le falta contexto
A reporte alarmista sobre inmigración le falta contexto Imágenes del momento en el que el Reloj de la Población marcó los 300 millones de habitantes en ... «La Opinión, août 15»
7
Out of Order: Mas mabuting maging alarmista kaysa mabulaga at …
Dapat makintal sa isipan ng mga taga-Metro Manila na mabuti na ang maging alarmista kaysa maging kampante at pagdating ng “The Big One” ay saka ... «Abante Online, juil 15»
8
San Damián llama ´alarmista´ al equipo de Gobierno por el asunto …
LUIS GARRIDO La portavoz del grupo municipal del Partido Popular en el Ayuntamiento de Zamora, Clara San Damián, considera que las palabras de ... «La Opinión de Zamora, juil 15»
9
Alertó sobre mala calidad del agua y fue denunciada por alarmista
"Dijeron que había desinformado a la población, que había alarmado y creado pánico al decir que el agua era de mala calidad (mal sabor y olor)", indicó ... «Diario Correo, juin 15»
10
Denuncia alarmista contra el capitalismo
De vez en cuando Naomi Klein le da una zurra al capitalismo. Lo cuestiona culpándolo de buena parte de los males que afectan a la sociedad mundial. Pero el ... «La Prensa, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alarmista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/alarmista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR