Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alarmista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALARMISTA EN ESPAGNOL

a · lar · mis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALARMISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alarmista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALARMISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alarmista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alarmista dans le dictionnaire espagnol

La définition d'alarmiste dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Ce qui rend les nouvelles alarmantes se propage. Une autre signification d'alarmiste dans le dictionnaire provoque également une alarme. Nouvelles alarmistes. La definición de alarmista en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que hace cundir noticias alarmantes. Otro significado de alarmista en el diccionario es también que causa alarma. Noticia alarmista.

Cliquez pour voir la définition originale de «alarmista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALARMISTA


alquimista
al·qui·mis·ta
anatomista
a·na·to·mis·ta
animista
a·ni·mis·ta
autonomista
au·to·no·mis·ta
bromista
bro·mis·ta
ceramista
ce·ra·mis·ta
conformista
con·for·mis·ta
consumista
con·su·mis·ta
economista
e·co·no·mis·ta
extremista
ex·tre·mis·ta
inconformista
in·con·for·mis·ta
intimista
in·ti·mis·ta
islamista
is·la·mis·ta
mista
mis·ta
optimista
op·ti·mis·ta
pesimista
pe·si·mis·ta
prestamista
pres·ta·mis·ta
reformista
re·for·mis·ta
salmista
sal·mis·ta
transformista
trans·for·mis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALARMISTA

alargas
alargue
alarguez
alaria
alarida
alaridar
alarido
alarifazgo
alarife
alarije
alarma
alarmador
alarmadora
alarmante
alarmantemente
alarmar
alármega
alarmismo
alaroz
alaroza

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALARMISTA

anagramista
atomista
contrarreformista
erasmista
ergonomista
esgrimista
fisonomista
fumista
gomista
lamista
legitimista
minimista
neuroanatomista
perfumista
plumista
polemista
sumista
taxidermista
tomista
victimista

Synonymes et antonymes de alarmista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALARMISTA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «alarmista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de alarmista

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALARMISTA»

alarmista agorero bulero embaucador insidioso pesimista trolero dicho persona hace cundir noticias alarmantes otro también causa alarma noticia discurso televisión costa rica turf hugonote viso gloria star orviador rotita lfllïlllsí piura carmencita orxriador vial miss ketty ilugonote diamelita pega alarmista rienzi veritas pensamiento nbsp informe anual sobre racismo estado inmigración barcelona febrero marta ferrusola esposa presidente generalitat catalunya jordi pujol critica inmigrantes acusó intentar imponer religión trabajo social grupos exagerando gravedad problema creer resto consecuencias lejos moderadas serán desastrosas puesto centra básicamente analizar dardo palabra como tales palabras venían entrecomilladas seguridad médico fuera responsable adjetivo todo mundo sabe define prontuario

Traducteur en ligne avec la traduction de alarmista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALARMISTA

Découvrez la traduction de alarmista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alarmista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alarmista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

危言耸听
1325 millions de locuteurs

espagnol

alarmista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alarmist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भय उत्पन्न करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخاوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паникер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alarmista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে ব্যক্তি সামান্য কারণে বিপদ্সঙ্কেত ঘোষণা করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alarmiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggelisah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwarzseher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人騒がせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군 걱정하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alarmist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đưa tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீதியடைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरकारच्या चिंतेत भर पडली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panik yaratan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allarmistico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alarmista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панікер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alarmist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπερμοφόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alarmistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alarmerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alarmist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alarmista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARMISTA»

Le terme «alarmista» est communément utilisé et occupe la place 29.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alarmista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alarmista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alarmista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALARMISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alarmista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alarmista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alarmista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALARMISTA»

Découvrez l'usage de alarmista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alarmista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El turf
Hugonote, Del Viso Gloria Star: Orviador, Rotita, 'lfllïlllSÍ-B, Piura, Hugonote, Del Viso Carmencita: Orxriador, Rotita, Vial, Miss Ketty, Ilugonote, Dei Viso Diamelita: Pega Pega, Rotita, Alarmista, Piura, Hugonote, Rienzi Veritas: Pensamiento, ...
2
Informe anual 2002: sobre el racismo en el Estado español ...
El. discurso. alarmista. sobre. inmigración. BARCELONA. Febrero. Marta Ferrusola, esposa del presidente de la Generalitat de Catalunya Jordi Pujol, critica a los inmigrantes. Ferrusola acusó a los inmigrantes de intentar imponer su religión y ...
‎2002
3
TRABAJO SOCIAL CON GRUPOS
El alarmista Exagerando la gravedad de un problema, el alarmista hace creer al resto del gru- po que las consecuencias, lejos de ser moderadas, serán desastrosas. Puesto que el alarmista se centra básicamente en analizar la gravedad del ...
Charles Zastrow, 2008
4
El dardo en la palabra
Como tales palabras no venían entrecomilladas, no hay seguridad de que dicho médico fuera responsable del adjetivo. Alarmista es, como todo el mundo sabe y el Diccionario define, «la persona que hace cundir noticias alarmantes», por lo ...
Fernando Lázaro Carreter, 2010
5
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Entretanto mostró cariño al nombre alarmista, que por vez primera hace público alarde de sí en el Diccionario treceno de 1899, con esta explicación: ^alarmista, persona que hace cundir noticias que causan alarma», esto es, que causan ...
Juan Mir y Noguera, 1908
6
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... serial de ~ alarm (signal) 0 alarma social public disquiet; para evitar la ~ so as not to alarm people alarmante adj alarming alarmar <la> vlt alarm; alarmarse vlr become alarmed alarmismo m alarmism alarmista mlf alarmist alazan 48 alazan  ...
Langenscheidt, 2003
7
La Punta de la Lengua: Críticas con Humor Sobre el Idioma y ...
Alarmista y alarmante Antes, las personas eran alarmistas y las situaciones alarmantes. Ahora, con el empobrecimiento que causamos en el idioma, ya es lo mismo alarmista que alarmante. Se consideraba alarmista al que practicaba el ...
Álex Grijelmo, 2004
8
Boletín de la Academia Argentina de Letras
XV1I1. .94,, Alarmista. Es neologismo por su fiuición de adjetivo, pues, como sustantivo tiene ya el beneplácito académico. Los dos primeros pasajes los tomo de Gar/ón, que da lain- bién estos ejemplos : <c individuo alarmista, diario ...
Academia Argentina de Letras, 1949
9
Papeles de Cuestiones internacionales
En este contexto, a partir del mes de septiembre de 2002, responsables de la Administración Bush comenzaron a lanzar un discurso más beligerante y alarmista, donde las ambigüedades sobre la amenaza que suponía Irak se convirtieron ...
Centro de Investigación para la Paz (Madrid), Fundación Hogar del Empleado (Madrid)
10
Conversaciones con la poesía chilena: Nicanor Parra, Eduardo ...
Esto requiere de una nueva ordenación, de un planteamiento general en que el lucro no sea la fuerza motriz de la comunidad. El planeta está en peligro. Algunos me califican de alarmista, pero yo digo que soy un alarmista moderado.
Juan Andrés Piña, Nicanor Parra, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALARMISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alarmista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La OMS más alarmista: las bebidas calientes, "probable" causa de …
Tomar café o mate muy calientes de manera prolongada puede ser una causa de cáncer de esófago, según el Centro Internacional de Investigaciones sobre el ... «Redacción Médica, juin 16»
2
Cameron rechaza ser “alarmista” y defiende permanencia británica …
El primer ministro británico David Cameron se defendió de acusaciones de votantes que lo acusaron de “alarmista” e “hipócrita” al presentarse en vivo en un ... «Terra.com, juin 16»
3
[AUDIO] “No hay que ser alarmista, hoy no se perdió nada en La …
¨Debemos tener total tranquilidad y no permitir voces pesimistas o alarmistas en este momento. Todo aquel que invite al oportunismo político o a la división no ... «HSB Noticias, mars 16»
4
¿Se pasa la OMS de alarmista con el Zika?
La directora general de la organización, Margaret Chan, cifra el nivel de alerta sobre el virus de "muy alto". En la mente de todos, la mala comunicación de la ... «El Español, janv 16»
5
"No quiero ser alarmista pero mi padre tiene una empresa de alarmas
"No quiero ser alarmista pero mi padre tiene una empresa de alarmas y seguridad y la voy a heredar". El Cojo de Lepanto disecciona a través del humor, con la ... «Público, janv 16»
6
Un escéptico y un alarmista demuestran que se ha inflado el …
Un estudio dirigido por el escéptico Anthony Watts en el que ha participado el climatólogo alarmista John Nielsen-Gammon concluye que un tercio del ... «Libertad Digital, déc 15»
7
PSOE C-LM critica la "actitud alarmista" del PP respecto al brote de …
El Grupo Socialista en las Cortes de Castilla-La Mancha ha lamentado la "actitud alarmista" del PP con respecto al brote de legionela que afecta a la localidad ... «20minutos.es, déc 15»
8
El sector cárnico teme fuertes pérdidas tras el «alarmista y sesgado …
Desde la UAGR, el responsable del sector ganadero, Leoncio Martínez, ve con preocupación el alarmismo provocado por las conclusiones de la OMS. «La Rioja, nov 15»
9
«La OMS ha sido bastante alarmista»
1) ¿Le parecen alarmistas las conclusiones de la OMS sobre el fiambre y la carne roja? 2) ¿Qué fiambres son los más perjudiciales? 3) ¿Por qué puede llegar a ... «La Verdad, oct 15»
10
Críticas masivas al informe sobre la carne de la OMS por falta de …
El informe es alarmista y carece de concreción. Hace un flaco favor al consumidor y al sector cárnico. En la misma línea se ha pronunciado la Asociación ... «20minutos.es, oct 15»

IMAGES SUR «ALARMISTA»

alarmista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alarmista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alarmista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z