Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alarmowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALARMOWANIE EN POLONAIS

alarmowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALARMOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALARMOWANIE

alanina
alaninowy
alantoina
alarm
alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy
alarmator
alarmista
alarmistycznie
alarmistyczny
alarmowac
alarmowo
alarmowy
alarmujaco
alarmujacy
alaryk
alas poor yorick
alaska
alaskan malamut
alaskanin
alaskanka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALARMOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de alarmowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALARMOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de alarmowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALARMOWANIE

Découvrez la traduction de alarmowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de alarmowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alarmowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

报警
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alarmante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alarming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिन्ताजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثيرة للقلق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тревожный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alarmante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভীতিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alarmant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membimbangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alarmierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

憂慮すべき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀라운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguwatirake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng báo động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவலைக்கிடமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भयानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkutucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allarmante
65 millions de locuteurs

polonais

alarmowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тривожний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alarmant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανησυχητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onrusbarende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alarmerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alarmerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alarmowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARMOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alarmowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot alarmowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALARMOWANIE»

Découvrez l'usage de alarmowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alarmowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obrona terytorium kraju - Strona 170
Występują czasem zastrzeżenia co do możliwości zorganizowania skutecznego powiadamiania i alarmowania przy olbrzymich prędkościach współczesnych środków napadu powietrznego. Wykrycie samolotów — nosicieli broni masowego ...
Bolesław Chocha, 1974
2
Acta Pomerania: Problemy bezpieczeństwa - Strona 57
Dysponowanie siłami i środkami systemu oraz alarmowanie podmiotów współpracujących w jego ramach realizowane jest poprzez wojewódzkie stanowisko koordynacji ratownictwa PSP. Współpracuje ono z: centrami zarządzania ...
Janusz Gierszewski, ‎Juliusz Piwowarski, ‎Andrzej Urbanek, 2013
3
Wojna a system obronny państwa - Strona 91
Szczególnego znaczenia w świetle wymagań współczesnej wojny nabiera powszechne ostrzeganie i alarmowanie ludności. Wszak środki przenoszenia broni masowego rażenia uzyskują ogromne — najczęściej ponaddźwiękowe ...
Zdzisław Gołąb, 1984
4
Zarządzanie w kryzysie - Strona 91
Alarmowanie, jeden z aspektów zachowania etycznego, stało się po ujawnieniu oszustw finansowych w Enronie jednym z ważniejszych aspektów zachowania etycznego. Alarmowanie pociąga za sobą konsekwencje etyczne i personalne, ...
Adam Stabryła, 2010
5
Podręcznik szeregowca - Strona 588
Powiadamianie i alarmowanie Wykrywanie środków napadu i powiadamianie o niebezpieczeństwie prowadzi się za pomocą środków technicznych. Ponadto terytorium kraju równomiernie pokrywa się siecią posterunków, które zapewniają ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
6
Bledy i pomylki w wojnach XX wieku - Strona 75
Centrum informacyjne nie odpowiadało za alarmowanie marynarki wojennej, ani jej struktur lądowych. W wyniku śledztwa i dochodzenia prowadzonych po czasie okazało się, że armia polegała przede wszystkim na informacjach rozpoznania ...
Eliot A. Cohen, ‎John Gooch, 2010
7
Pamietniki do panowania Augusta III. i Stanislawa Augusta ...
Nazajutrz Zaremba w większéj kwocie powtórzył alarmowanie. Trzeciego dnia sam z całą siłą swoją podstąpił pod Poznań, opasał go z trzech stron (bo czwarta od Kobylopola dla mostu dawniéj przez konfederatów zepsutego na rzece ...
Kitowicz Jedrzej, 1840
8
Podstawy zarządzania kryzysowego cz. I: Zarządzanie ...
ku przeprowadzania ćwiczeń i treningów”30, systemy funkcjonują lub są uruchamiane i rozwijane w ramach jednolitego krajowego systemu wykrywania skażeń i alarmowania, zwanego dalej „krajowym systemem”. W skład krajowego ...
Janusz Ziarko , ‎Jolanta Walas-Trêbacz, 2010
9
Strategia nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 112
Czuwanie, mierzenie, sygnalizacja, alarmowanie, monitorowanie, wyświetlanie. ... kodu, który uczniowie powinni napisać samodzielnie. Programowanie procedury Sygnalizator() do alarmowania – operacjonalizacja pojęcia 'sygnalizacja' ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Stanisław Dylak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
10
The Detective's Handbook - Strona 91
STRUKTURA SYSTEMU MONITORINGU THE STRUCTURE OF THE MONITORING SYSTEM OBSERWACJA OBSERVATION TRANSMISJA TRANSMISSION ANALIZA ANALYSIS ALARMOWANIE ALERT pomiary manualne—dystrybucja ...
John A. Eterno, ‎Cliff Roberson, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALARMOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alarmowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gmina Somonino. Rozpoczęły się inspekcje gotowości bojowej
Pod czujnym okiem komendanta Edmunda Kwidzińskiego sprawdzano więc alarmowanie, gotowość ratowników, stan sprzętu oraz również to, czy druhowie ... «Kartuzy.info, oct 15»
2
mGOPR: Nowa aplikacja, która pomoże uratować życie w górach
„IT dla gór” to program ratunkowy umożliwiający natychmiastowe alarmowanie i dokładne lokalizowanie poszkodowanego. Stworzona w ramach programu ... «GazetaPrawna.pl, sept 15»
3
Uważaj na podejrzane linki i pliki
... go oprogramowaniem antywirusowym i tzw. firewallem, chronienie haseł i PIN czy uważne czytanie komunikatów i alarmowanie banku, gdy tylko coś odbiega ... «Rzeczpospolita, sept 15»
4
Pożar w piwnicach wieżowca przy ul. Matejki
Ogień zaczął się rozprzestrzeniać. Gdyby nie szybkie alarmowanie straży pożarnej, mogłyby zająć się wyższe kondygnacje mieszkalne. Nie wiadomo jak doszło ... «swinoujskie.info, sept 15»
5
Lekarze zachęcają też do zainstalowania w smartfonach specjalnej …
Wystarczy przytomność umysłu. Szczecińscy policjanci apelują, o jak najszybsze alarmowanie służb, jeśli widzimy dziecko zamknięte w samochodzie podczas ... «Radioszczecin.pl, juil 15»
6
Co grozi za fałszywe alarmowanie służb o zagrożeniu zdrowia i życia?
1,5 tys. zł kary może zapłacić 55-letnia mieszkanka Lubina, która zadzwoniła do dyżurnego policji z fałszywym alarmem, że jej 2-letni wnuczek przestał ... «Rynek Zrdowia, juin 15»
7
Straż idzie!
W chwili zagrożenia personel miejski odpowiedzialny za alarmowanie wyraźnie się rozrastał - czasami nawet do kilkudziesięciu ludzi. Wtedy rozmieszczano ich ... «eLuban.pl, juin 15»
8
Łaniewo: Pożar w kotłowni
Całe szczęście,że pożar został w porę zauważony i alarmowanie służb ratowniczych nastąpiło bardzo wcześnie. Niewątpliwie uchroniło to przed większym ... «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
9
Samolot spadł, a potem zapadła cisza... Wiem, że w sprawie …
Alarmowanie jednostek ratowniczych okręgu smoleńskiego nastąpiło o godz. 6:50 UTC, a ich wyjazd o godz. 6:51 UTC (tj. odpowiednio dopiero 9 i 10 minut po ... «wPolityce.pl, déc 14»
10
39-latka i jej 13-letnia córka kilka tysięcy razy dzwoniły na 997 i 112
39-letnia kobieta odpowie za bezpodstawne alarmowanie służb ratunkowych. Przed dwa miesiące razem ze swoją 13-letnią córką oraz jej koleżanką wykonały ... «Wirtualna Polska, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alarmowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/alarmowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż