Téléchargez l'application
educalingo
alarmujacy

Signification de "alarmujacy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALARMUJACY EN POLONAIS

alarmujacy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALARMUJACY

agregujacy · alimentujacy · antagonizujacy · antystatyzujacy · aprobujacy · atom znakujacy · biodegradujacy · bodzcujacy · budujacy · buforujacy · bulwersujacy · calkujacy · calosciujacy · celujacy · cieniujacy · czarujacy · datkujacy · decydujacy · demoralizujacy · denerwujacy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALARMUJACY

alarm · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · alarmator · alarmista · alarmistycznie · alarmistyczny · alarmowac · alarmowanie · alarmowo · alarmowy · alarmujaco · alaryk · alas poor yorick · alaska · alaskan malamut · alaskanin · alaskanka · alaski · alaskijczyk · alaskijka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALARMUJACY

deprymujacy · destabilizujacy · dojmujacy · dokujacy · elektryzujacy · emocjonujacy · fakturujacy · fascynujacy · folikulinizujacy · frapujacy · frustrujacy · galaretujacy · goraczkujacy · hamujacy · imponujacy · inspirujacy · interesujacy · intrygujacy · koloryzujacy · komenderujacy

Synonymes et antonymes de alarmujacy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALARMUJACY»

alarmujacy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alarmujacy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALARMUJACY

Découvrez la traduction de alarmujacy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alarmujacy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alarmujacy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

惊人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alarmante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alarming
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खतरनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثيرة للقلق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тревожный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alarmante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভীতিকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alarmant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membimbangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

alarmierend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

憂慮すべき
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

놀라운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nguwatirake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng báo động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவலைக்கிடமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भयानक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korkutucu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allarmante
65 millions de locuteurs
pl

polonais

alarmujacy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тривожний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alarmant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανησυχητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onrusbarende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alarmerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alarmerende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alarmujacy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALARMUJACY»

Tendances de recherche principales et usages générales de alarmujacy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alarmujacy».

Exemples d'utilisation du mot alarmujacy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALARMUJACY»

Découvrez l'usage de alarmujacy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alarmujacy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 16
Nocny telefon alarmowal straz pozama trzy dni z rzedu. dktos, cos alarmuje o czyms: Sygnal alarmujacy o niebezpieczenstwie. alarmujacy w uzyciu przym. «grozny, nie- pokojacy, wymagajacy dzialania-: Alarmujace krzyki. Alarmujacy ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Życie wewnętrzne emigracji - Strona 79
Cytuje zeń dość obszerne urywki pod nagłówkiem: Alarmujący artykuł (str. 288-289). Rzeczywiście alarmujący, ale nie w sensie nadawanym mu przez Mackiewicza. Pisze na przykład Toporska: „ . . . Emigracja polska otrzymała samodzielną ...
Jerzy Mirewicz, 1979
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 18
Ból często jest sygnałem alarmowym, wskazującym, że coś złego dzieje się w organizmie. a lar mu ja cy 1 Alarmujący to imiesłów czynny od „alarmować". 2 Coś, co jest alarmujące, budzi wielki niepokój 1 wymaga działań zaradczych.
Mirosław Bańko, 2000
4
Informacja w cybernetyce: informatyka - Strona 63
Rozpatrzmy przykład stada zwierząt żyjących dziko: jedno zwierzę zauważyło niebezpieczeństwo i alarmuje stado — w tym przypadku nadajnikiem (nadawcą) jest zwierzę alarmujące sygnałem — dźwięk przez nie wydany, treścią informacji ...
Janusz Müller, 1974
5
Emigracja z Królestwa Polskiego do Brazylii 1890-1914 - Strona 66
... się wyraził, „choć mało wartościowe, mogą si okazać bardzo szkodliwe dla łatwowiernych ludzi"1 O skuteczności agitacji emigracyjnej świadczy rów nież alarmujący apel przedstawiciela ziemiaństwa d władz, który uznał za swój obowiązek, ...
Izabela Klarner, ‎Izabela Klarner-Kosińska, 1975
6
Studium realizacji potrzeb żywnościowych ludności Polski ...
Wyłania się zatem alarmujący obraz stanu niedoborowego spożycia bardzo wielu, i to niezwykle ważnych składników pokarmowych. Obraz ten jest tym bardziej alarmujący, że dotyczy największego skupienia, obejmującego znacznie ponad ...
Wacław Laskowski, 2005
7
Pia̧ta kolumna w Bristolu - Strona 30
cja Polski była już alarmująca. Nie taka jeszcze, jak tuż przed wcieleniem Austrii do III Rzeszy lub w marcu 1939 roku, ale i wówczas nie brak było doniesień o niemieckich przygotowaniach do wojny. Wystarczyło zestawić ...
Stanisław Strumph-Wojtkiewicz, 1971
8
Polska 2000 [i.e. dwutysie̜czna] - Strona 29
I choć ostrzeżenie o alarmujących perspektywach w tych dziedzinach jest rzeczywiście niezbędne, to do raportu takiego można by mieć także poważne zastrzeżenia metodologiczne. Kilku specjalistów-prognostyków śmiałoby się z cicha, ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Badań i Prognoz Polska 2000, 1987
9
Wszystko za Everest:
Jon Krakauer. Pheriche. Ziemer podkreśliła, że ten alarmujący wskaźnik śmiertelności nie był zniekształcony liczbą zdarzających się w górach wypadków. Ofiary były „zwyczajnymi turystami, którzy nigdy nie schodzili z wyznaczonych szlaków” ...
Jon Krakauer, 2013
10
Serce Europy
spowodowao alarmujący wzrost 9miertelno9ci niemowląt, liczby zachorowa" na schorzenia związane z zanieczyszczeniem 9rodowiska oraz ogólnego poziomu 9miertelno9ci. Spada 9rednia dugo9ć Zycia. SuZba zdrowia, przeciąZona do ...
Norman Davies, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alarmujacy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/alarmujacy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR