Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raczej" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACZEJ EN POLONAIS

raczej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RACZEJ


albo raczej
albo raczej
czy raczej
czy raczej
inaczej
inaczej
lub raczej
lub raczej
nie inaczej
nie inaczej
tak czy inaczej
tak czy inaczej

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RACZEJ

raczarnia
raczecki
raczej by
raczek
raczenie
raczeta
raczka
raczki
raczkiewicz
raczkowac
raczkowanie
racznik
racznikowy
raczo
raczosc
raczuchna
raczunia
raczy
raczyc
raczyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RACZEJ

andrzej
blazej
blizej
co najwyzej
co predzej
czym predzej
didzej
dluzej
gorzej
im predzej
jak najblizej
jak najciszej
jak najdluzej
jak najdrozej
jak najgorzej
jak najpredzej
jak wyzej
jedrzej
lzej
najblizej

Synonymes et antonymes de raczej dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RACZEJ»

Traducteur en ligne avec la traduction de raczej à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACZEJ

Découvrez la traduction de raczej dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raczej dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raczej» en polonais.

Traducteur Français - chinois

更多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

más
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

more
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أكثر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

более
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অধিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もっと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

daha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Di più
65 millions de locuteurs

polonais

raczej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

більш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai mult
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περισσότερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raczej

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACZEJ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raczej» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot raczej en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RACZEJ»

Découvrez l'usage de raczej dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raczej et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szczęściara. Moje życie z Shirley MacLaine, a raczej bez niej
Nie wiem, co zadecydowało; raczej nie pojawienie się Luke'a ani kupa, ani typowy dla życia stewardes brak zakorzenienia. Właściwie to żyło mi się świetnie. Nie miałam powodu, by odchodzić Więc odeszłam z firmy i przeprowadziłam się do ...
Sachi Parker, 2014
2
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli późnej lewicy:
Nie tyle: grzech przeciw Bogu prowadzi do pomieszania języków, zła w stosunkach między ludźmi, co raczej: pomieszajmy ludziom języki, a zbudują świątynie tak wielkie, że przyćmią one nawet Boską potęgę. Stąd do wieczności Należy ...
Bartosz Kuźniarz, 2011
3
Korupcja jako problem społeczny - Strona 122
raczej dużym (badania CBOS) często (badania OBOP) Q] raczej często (badania OBOP) bardzo często (badania OBOP) Pytania (wszystkie zamknięte) zadawane przez CBOS: Jak dużym problemem jest obecnie korupcja?; skala: bardzo ...
Grzegorz Makowski, 2008
4
Odkrycie nieświadomości: Czy destrukcja kartezjańskiego pojęcia ...
B. Pascal Niniejsza praca ma raczej charakter rekonstruktywny niż konstruktywny; raczej ma na celu wskazanie problemów filozoficznych w ramach empirystycznie zorientowanej dziś psychologii niż sposobów ich rozwiązania. Zdaję sobie ...
Szymon Wróbel, 2012
5
My, właściciele Teksasu. Reportaże z PRL-u
Raczej. o. Cyterze. 1977. O czwartej rano zostawiają za sobą rogatki warszawskie. Przy kierownicy Profesor. Profesorowa zmieni go za Piotrkowem,w po owie drogi. Po trzech dniach ...
Małgorzata Szejnert, 2013
6
O narodowości polskiéj z punktu widzenia katolicyzmu i postępu: ...
milszą by mi raczej była śmierć, wolałbym raczej życie moje za nich ponieść, aniżeli rządząc światem, zostawić ich bez pomocy! – Dla tego dokładam wszelkich usilności, aby zachęcić do tego wszystkich chrześcijan, aby ich przekonać, iżby w ...
Józef Ordęga, 1840
7
Tak kochają lemury
Po tej lekturze przestaję się wstydzić jakichkolwiek pytań i bez Żenady Zagaduję etatowego ojca o to, jakie kupy robią nietoperze. Pan Andrzej unosi rozstawione dwa palce – Takie – pokazuje, – Ale chodzi mi o konsystencję. Raczej kocie czy ...
Violetta Nowakowska, 2014
8
Dom dla lalek:
„To jak dotąd jej najbardziej intrygująca i skomplikowana powieść… Tylko pisarka tak utalentowana jak Gardner mogła sprawić, by lektura jej książki była tak niesamowicie satysfakcjonująca” – The Huffington Post „Nazywam ...
Lisa Gardner, 2017
9
Jak zostałem premierem
Ze. nie wiem,o co chodzi.Wko"cu jako9go sp awiemi wróciem do artyku u. Bezskutecznie próbowa em nim zatamować krew z nosa. A raczej z tego, czym kiedy9 wącha em róZne rzeczy ...
Robert Górski, ‎Mariusz Cieślik, 2012
10
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 217
Aby pozostać w zgodzie z powszechnie przyjmowanym, tradycyjnym pojmowaniem języka i mowy, trzeba raczej założyć, że to nie język jest odpowiedzialny za kształt świata, w którym bytuje człowiek, ale raczej mowa jako jego praktyczna ...
Michał Wendland, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACZEJ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raczej est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Połączenia Orlenu i Lotosu raczej nie będzie
Choć znaczna część sektora naftowego kontrolowana jest przez państwo, nie należy raczej oczekiwać znaczących zmian w tej branży po objęciu władzy przez ... «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»
2
Szef Airbusa: awaria nie była raczej przyczyną katastrofy samolotu
Żadne dane zebrane w ramach dochodzenia ws. katastrofy rosyjskiej maszyny, do jakich mamy dostęp, nie wskazują na to, że to problem techniczny był ... «Wirtualna Polska, nov 15»
3
Nowy prezes PSL. "Nie wiem czy gratulować czy raczej współczuć?"
Niektórzy jednak zastanawiają się jednak, czy z powodu nowego stanowiska należy gratulować "czy w tej sytuacji to raczej współczuć". Przypomnijmy ... «Wprost 24, nov 15»
4
Wyniki wyborów 2015. Gliński wchodzi, Dorn raczej nie. Kto będzie …
Na te oficjalne trzeba będzie poczekać do wtorku. Kogo zobaczymy w parlamencie w nowej kadencji? Kogo zobaczymy w nowym Sejmie, a kogo raczej nie? «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Tomas Berdych: Wyjście na obiad z Federerem lub Nadalem? Nie …
... na kortach w Sztokholmie. Czech w rozmowie z tamtejszą telewizją przyznał, że raczej nie nawiązuje głębszych znajomości z innymi tenisistami. «SportoweFakty.pl, oct 15»
6
W środowisku aktorskim rzeczywiście są „czarne listy", ale to raczej
Jest zupełnie oczywiste, że ohydny, obrzydliwy numer pana „Wyjebuckiego”, jak postanowiłem od dziś nazywać pewnego chama, który przekroczył granice ... «wPolityce.pl, oct 15»
7
Uniwersalny lek na raka? To raczej niemożliwe
Szukają leku na malarię duńscy naukowcy znaleźli lekarstwo, które ich zdaniem może leczyć aż 90 proc. przypadków raka źródło: Thinkstock. O zaskakującym ... «Newsweek Polska, oct 15»
8
Wolne licencje świętują jubileusz. Twórcy raczej ostrożni
Licencje Creative Commons, dzięki którym powstała Wikipedia, mają w Polsce już dziesięć lat. W tej chwili korzysta z nich jednak... tylko jeden na stu twórców. «Wyborcza.biz, oct 15»
9
Czy Kopacz i Piotrowska obronią nas przed islamistami? Raczej nie.
Zapewnienia ABW i innych służb specjalnych o dokładnym prześwietleniu wszystkich przybyszów spoza Europy można włożyć między bajki. Udostępnij. 356. «Onet.pl, sept 15»
10
Do ukochanej raczej pisz zamiast dzwonić
Panuje powszechne przekonanie, jakoby nowoczesne, elektroniczne środki masowej komunikacji obdarły rozmowy zakochanych z magii romantyzmu. «Spider's Web, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raczej [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/raczej>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż