Signification de "gawot" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GAWOT EN POLONAIS

gawot

QUE SIGNIFIE GAWOT EN POLONAIS

gavotte

Gawot

Gavot - Ancienne danse folklorique française issue de la Delphine, particulièrement populaire en Bretagne. Toujours a un mètre régulier. Une caractéristique de cette danse est un prélude à mi-temps. Au dix-septième-dix-huitième siècle, il est devenu populaire comme une danse de cour, plus tard salon. Une danse pleine de grâce à un rythme modéré. Habituellement précédé d'une danse musette animée. À cette époque, il a également été présenté à la suite, l'opéra et le ballet. Du XVIIe siècle à la musique instrumentale de compositeurs tels que Purcell, Vivaldi, Prokofiev et Szymanowski. Il se compose de deux ou trois parties.

Gawot – starofrancuski taniec ludowy pochodzący z Delfinatu, szczególnie rozpowszechniony w Bretanii. Zawsze posiada metrum parzyste. Charakterystyczną cechą tego tańca jest półtaktowy przedtakt. W XVII-XVIII wieku stał się popularny jako taniec dworski, później salonowy. Taniec pełen gracji w tempie umiarkowanym. Zazwyczaj poprzedzał skoczny taniec musette. W tym czasie został także wprowadzony do suity, muzyki operowej i do baletu. Od XVII wieku także do muzyki instrumentalnej przez takich kompozytorów jak: Purcell, Vivaldi, Prokofjew i Szymanowski. Składa się z dwóch lub trzech części.

TRADUCTION DE GAWOT

Découvrez la traduction de gawot dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gawot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gawot» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 加伏特
• Traducteur Français - espagnol: gavota
• Traducteur Français - anglais: gavotte
• Traducteur Français - hindi: Gavotte
• Traducteur Français - arabe: الغافوتية رقصة
• Traducteur Français - russe: гавот
• Traducteur Français - portugais: gavota
• Traducteur Français - bengali: আঠেরো শতকে প্রচলিত একধরনের ফরাসি মধ্যলয়ের নাচ
• Traducteur Français - français: gavotte
• Traducteur Français - malaisien: Gavotte
• Traducteur Français - allemand: Gavotte
• Traducteur Français - japonais: ガボット
• Traducteur Français - coréen: 가보트
• Traducteur Français - javanais: gavotte
• Traducteur Français - vietnamien: một lối khiêu vũ
• Traducteur Français - tamoul: வகை பிரான்சு நடனம்
• Traducteur Français - marathi: gavotte
• Traducteur Français - turc: gavot dansı
• Traducteur Français - italien: gavotta
• polonais: gawot
• Traducteur Français - ukrainien: гавот
• Traducteur Français - roumain: gavotă
• Traducteur Français - grec: γκαβόττα
• Traducteur Français - afrikaans: gavotte
• Traducteur Français - suédois: gavotte
• Traducteur Français - norvégien: Gavotte

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GAWOT»

Découvrez l'usage de gawot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gawot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1381

Op. 38 nr 1 Gaude Mater (Polonia) zob. Gaude Mater Gaude Mater Polonia zob. Gaude Mater Gaude Mater 2291 Gavot s kolokolami zob. Gawot z dzwonami Gavot z dzwonami zob. Gawot z dzwonami Gavot zob. Gawot ; (LYSISTRATA) 20b.

Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002

Stara szuflada: i inne szkice z lat 1932-1939 - Strona 597

Co godzina subtelnq okiscia tonów spada na miasto z Beffroi staroswiecki gawot. Juz w tylu mie dognal uliczkach, odnalazl wpatrzo- nego w Memlinga, nie mylç sie, niewqtpliwie gawot. Wola melodyjnie, przypomina, po co jestem tutaj. Trzeba ...

Kazimierz Wyka, ‎Maciej Urbanowski, 2000

Dzieje baletu - Strona 43

Posiada przedtakt — ana- crouse:|*,'/f albo f[_f/f W wieku XVII gawot jako taniec dworski ma wielkie powodzenie, a charakter jego jest wybitnie francuski, zalotny, bardzo żywy, niekiedy sentymentalny. Czasami jedna z par wykonywała na ...

Tacjanna Wysocka, 1970

Pokolenie Kolosów

Dwukrotnie wyróżniony podczas Kolosów – za lata 2004 (samotny rejs na Wyspy Kanaryjskie śródlądowym jachtem „Gawot”) oraz 2008 (rejs tym samym jachtem dookoła Europy), otrzymał również Nagrodę Dziennikarzy (Kolosy 2008), ...

Piotr Tomza, 2014

Katalog mikrofilmów - Strona 56

70081 170 BACEWICZ Grażyna Suita dziecięca. Fortepian Suita dziecięca / na fortepian Fortepian, k. 7 (s. zapis. 13), 36x27 cm. Autograf, 1933. Części: 1. Preludium; 2. Marsz; 3. Walc; 4. Kołysanka; 5. Burleska; 6. Menuet; 7. Gawot; 8.

Biblioteka Narodowa (Poland), 2001

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 32

52 I GAWoTA-GAzA. сыты-овцы ' ' › owiedŕ. da'e..- - Tak ci skoń- enfwn, Der Феди“. mu Quinny ргъесшщкзшазат Do niewyjslownéj bitwy oba illy. мы. Ez. 158. czy_ll Säyâïëï Ртуь. Маг, 185. Jeáli was co dolega, nie 'GAZDA, y, i., [wlaäciwie ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Sammlung - Strona 390

uliczkach, odnalazł wpatrzonego w Memlinga, nie mylę się, niewątpliwie gawot. Woła melodyjnie, przypomina, po co jestem tutaj. Trzeba iść na Beffroi. Jeszcze zwłóczę. Wpadam do ciepłej, maleńkiej knajpki, gdzie przysiadłem. Nazywa się ...

Kazimierz Wyka, 1978

Poezja naszego wieku: antologia wierszy publikowanych po ...

Bo to brzmi jak gitara, w tym gawocie. Genialne. Ba, to z Puszkina; strofa jak złoto na tym kasztanie, układał ją podobno w wannie, ćmiąc lulkę: MELANCHOLIJNA PORO, OCZU OCZAROWANIE, W BAGRIEC I ZÓŁOTO ODIETYJE LI ES A..

Witold Kaliński, 1989

Ethiopia: The Last Two Frontiers - Strona 104

From there he sent messengers to the Arbore asking them to bring their Gawot and elders to submit. Despite their recent bitter experience with 'firing sticks' the Arbore chose defiance, and the Gawot Gino Kooka had the messengers speared ...

John Markakis, 2011

Sceny Sejmowe: Grodno 1793 : Opowiadanie historyczne - Strona 111

Piękna Lullie raczyła tańcować gawota a widzowie oniemieli z zachwycenia. Był to gawot taki, jaki na dworze nieboszczyka Ludwika XVI. tańcowano, bo markiza była emigrantką, legitymistką, a przynajmniéj grała rolę wygnanéj wielkiej pani ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1875

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAWOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gawot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wybrano Miss Polonia Studentek Łodzi 2015 [ZDJĘCIA+FILM]

Miss Studentek „Dziennika Łódzkiego” została Anna Gawot z Uniwersytetu Medycznego. Gala finałowa konkursu Miss Polonia Studentek Łodzi 2015 odbyła się ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»

Miss Polonia Studentek Łodzi 2015. Zwyciężyła Regina …

Tytuł Miss Studentek „Dziennika Łódzkiego” zdobyła Anna Gawot, studentka Uniwersytetu Medycznego. Anna studiuje na kierunku lekarskim, interesuje się ... «Dziennik Łódzki, mai 15»

Scena dla grudziądzkich, młodych instrumentalistów! W klubie …

W wykonaniu tego drugiego składu usłyszymy "Gawot" ze Suity D J.S. Bacha oraz "Mały koncert fletowy" Wilhelma Poppa. Solistką będzie Sandra Kubiak, ... «Gazeta Pomorska, mai 15»

Rządzą gminą i uprawiają owoce

Z sadownictwa nie utrzymują się: przewodniczący rady Piotr Gawot (jest kierowcą-handlowcem), Renata Klaus (prowadząca wypożyczalnię nakryć stołowych) i ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, févr 15»

XVII Mazurskie Spotkania z Folklorem

... w repertuarze ma suity: podlaską, kujawską, kurpiowską, lubelską, biłgorajską, żywiecką, ukraińską oraz tańce narodowe i historyczne (gawot i kontredans). «Gazeta Olsztyńska, juil 14»

Niezwykłe rejsy i skrzypce. Na przystani JK AZS w Szczecinie …

... wieloletnim samotnym rejsem swoim wiernym „Gawotem” wokół całej Europy, a Wioleta Domosud niezwykłą transatlantycką rodzinną epopeją jachtu „Ostry”, ... «Zagle, juin 14»

Life and reason

“Syed Abdul Malik's 'Pora Gawot Pohila Bohag' ( novel), Rita Chaudhury's 'Eai Somoy, Sai Somoy' ( novel), Sibanath Barman's 'Swadesh, Swamat' ( non-fiction) ... «The Hindu, oct 13»

Wyróżnienia dla zachodniopomorskich żeglarzy

Swoim niewielkim jachtem „GAWOT” opłynął już praktycznie wszystkie morza wokółeuropejskie i większe rzeki. Honorowa Odznaka PZŻ „Zasłużony Działacz ... «Zagle, mai 13»

W tych sklepach sprzedają przeterminowaną żywność

Źle przechowywaną żywność odkryto natomiast w łódzkich sklepach: ABC, OMG, Gawot i Ajda przy ul. Cieszkowskiego. W tych sklepach było brudno, towaru ... «Dziennik Łódzki, avril 12»

Henryk Widera zakończył rejs wokół Europy

3 października do portu jachtowego w Świnoujściu zawinął słynny „Gawot”. Na jego pokładzie zakończył swój wieloletni rejs wokół Europy szczeciński żeglarz, ... «Zagle, oct 11»