Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "argot" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARGOT EN POLONAIS

argot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARGOT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «argot» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

argot

Slang

L'argot est aussi un langage spécial, l'argot, le dialecte environnemental - une sorte de langage commun familier basé sur la séparation de l'environnement. Il diffère du dialecte et du dialecte, qui sont territorialement séparés. Contrairement au dialecte et au dialecte, il diffère du langage général lexical, de la phraséologie et du changement de sens du vocabulaire général, et non de la grammaire. Slangi est différent en termes de l'environnement dans lequel il est utilisé, par exemple, criminels d'argot, prison, jeunesse, internet, voile et scientifique. Parfois, le vocabulaire est typiquement argotique dans la langue générale, mais est généralement utilisé à des fins humoristiques, expressives et stylistiques. Slang także język specjalny, argot, gwara środowiskowa – swoista odmiana potocznego języka ogólnonarodowego oparta na odrębności środowiskowej. Odróżnia się tym od dialektu i gwary, wyodrębnionych terytorialnie. W przeciwieństwie do gwar i dialektów, różni się od języka ogólnego leksyką, frazeologią i zmianami znaczeń słownictwa ogólnego, nie gramatyką. Slangi różnicuje się ze względu na środowisko, w którym są używane, np.: slang przestępczy, więzienny, młodzieżowy, internetowy, żeglarski i naukowy. Niekiedy słownictwo typowo slangowe wkracza do języka ogólnego, jednak przeważnie używane jest wtedy do celów humorystycznych, ekspresyjnych i stylizacyjnych.

Cliquez pour voir la définition originale de «argot» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ARGOT


chargot
chargot
furgot
furgot
giergot
giergot
hurgot
hurgot
jargot
jargot
swiergot
swiergot
szurgot
szurgot
szwargot
szwargot
turgot
turgot

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ARGOT

argiwowie
argob
argolida
argolidzki
argon
argona
argonauta
argonowce
argonowy
argos
argotyzm
argowia
argumencik
argument
argumentacja
argumentacyjny
argumentator
argumentowac
argumentowanie
argumentowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ARGOT

belgot
bigot
bulgot
druzgot
dygot
fagot
gegot
got
gulgot
ingot
jazgot
kontrafagot
magot
migot
mogot
pelgot
redingot
redyngot
rzegot
sentir le fagot

Synonymes et antonymes de argot dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARGOT»

Traducteur en ligne avec la traduction de argot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARGOT

Découvrez la traduction de argot dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de argot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «argot» en polonais.

Traducteur Français - chinois

俚语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

argot
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खिचड़ी भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عامية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сленг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gíria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপভাষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

argot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

slang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Slang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng lóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு மொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असभ्य भाषा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

argo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slang
65 millions de locuteurs

polonais

argot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сленг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργκό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de argot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARGOT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «argot» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot argot en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ARGOT»

Découvrez l'usage de argot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec argot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Whiz Mob: A Correlation of the Technical Argot of ...
Whiz Mob is David W. Maurer's classic study of the world of pickpockets.
David W. Maurer, 2003
2
Baudelaire's Argot Plastique: Poetic Caricature and Modernism
McLees demonstrates that caricature, graphically and culturally a vehicle of sharp wit and social commentary, became in Baudelaire's works a poetic expression of the human condition itself.
Ainslie Armstrong McLees, 2010
3
Prison argot: a sociolinguistic and lexicographic study
Prison Argot is Gilbert L. Encinas' study of the different elements of prison language.
Gilbert L. Encinas, 2001
4
Stuart Davis's Abstract Argot - Strona 1955
ALLEE, 1955 Oil on canvas 96 x 396 inches Drake University, Des Moines, Iowa Here is Davis's French classicism at its purest. It has zap, but without his usual visual argot. Maybe the high school dropout painter was a little intimidated by the ...
William R. Wilson, 1993
5
Idylle Nocturne; Acte D'Argot En Vers Libre Kist
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Kistemaeckers Henry Hubert Alexandre, 2009
6
Dictionnaire D'Argot Fin-de-Sicle
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Virmatre, 2009
7
The Language of American Popular Entertainment: A Glossary ...
"Most readers will learn a great deal about both entertainment and Americans from this exhaustive and fascinating book. . . . [An] important and unique record of American cultural history." Library Journal
Don B. Wilmeth, 1981
8
Argot Des Poilus Dictionnaire Hummoristique Et Phlologique ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francois Dechelette, 2009
9
Dictionnaire de L'Argot Des Typographes
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Eugfne Boutmy, 2009
10
The Essence of Jargon: Argot & the Dangerous Classes
Alice Becker-Ho is a situationist poet, translator and editor (of her late husband Guy Debord's letters) who has written extensively on the etymology and history of European slang.
Alice Becker-Ho, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARGOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme argot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Effimera", tra magia e realtà al teatro Argot
Una scenografia che strizza l'occhio al colorato e fantasioso mondo delle fiabe apre la stagione 2015/2016 del teatro Argot Studio, a Trastevere. Si tratta dello ... «La Repubblica, oct 15»
2
'Effimera', monologo inedito di Stefano Benni all'Argot Studio di Roma
Apre la stagione all'Argot Studio di Roma 'Effimera', monologo inedito di Stefano Benni interpretato dalla giovanissima Dacia d'Acunto con le scene e i costumi ... «Adnkronos, sept 15»
3
Academic argot stifles narrative of black pain
WITS University's Prof Achille Mbembe recently published an essay titled The State Of South African Political Life. Broadly speaking, the essay offers an ... «BDlive, sept 15»
4
Le guide de l'argot British en vidéo, par Anglophenia
Des termes d'argot, familiers, dont on ne connaît pas forcément le sens et qui nous font ouvrir des yeux ronds (un peu comme quand je dis « pipou » à des ... «madmoiZelle.com, juil 15»
5
Medical Matters: The rude lexicon of medical slang, from acronyms …
Goldman notes a more accurate term for medical slang is argot. A French word, argot is defined as “a more or less secret vocabulary and idiom peculiar to a ... «Irish Times, avril 15»
6
Reviews of poetry chapbooks The Buried Return, by Christine …
In his fine debut chapbook, Argot, Fred Shaw writes about many things: music, the humiliations of youth, a father. But as suggested by the black-and-white cover ... «PGH City Paper, janv 15»
7
The secret language of Turkey's LGBT community
Secrecy included using a secret slang, or as linguists call it, an argot, called Lubunca. Lubunca is how Sevval and her colleagues talked to each other about ... «PRI, janv 15»
8
Pier Giorgio Bellocchio e Sergio Rubini brindano al Teatro Argot
Sergio Rubini torna al Teatro Argot Studio di Roma (sito in via Natale Del Grande 27), trent'anni dopo la sua prima regia su quelle scene. Era lo spettacolo cult ... «ilVelino/AGV NEWS, nov 14»
9
Greg Frite, le rappeur qui met l'argot en rimes
Greg Frite compile sur disque ses “Gros Mots”, un dictionnaire d'argot en ... Quand vient la nuit, l'insomniaque écrit, mordille son argot et met en bouche les ... «Les Inrocks, nov 14»
10
Termobuk, pytložvejk, marcela. Naučte se, co vás čeká ve vězení
Zlatý slavík nemusí být jen Karel Gott. Pokud znáte argot, tedy řeč spodiny, tak víte, že tímto výrazem se označuje bonzák. Ve druhém dílu našeho seriálu se ale ... «iDNES.cz, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Argot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/argot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż