Téléchargez l'application
educalingo
allegro ma non troppo

Signification de "allegro ma non troppo" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ALLEGRO MA NON TROPPO EN POLONAIS

allegro ma non troppo


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ALLEGRO MA NON TROPPO

aleppo · bumppo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ALLEGRO MA NON TROPPO

allantoina · allegretto · allegro · allegro assai · allegro con brio · allegro con moto · allegro maestoso · allegro moderato · allel · allele · allelomorfia · allelomorfy · allelopatia · allelopatyczny · alleluja · allemande · allen · allerheiligen · allerseelentag · alles schon dagewesen

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ALLEGRO MA NON TROPPO

a tempo · antropo · apo · da capo · depo · expo · fernando po · gestapo · hipo · ipo · kapo · krepo · kripo · limpopo · lipo · mpo · na slepo · nieskapo · papo · po

Synonymes et antonymes de allegro ma non troppo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALLEGRO MA NON TROPPO»

allegro ma non troppo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de allegro ma non troppo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALLEGRO MA NON TROPPO

Découvrez la traduction de allegro ma non troppo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de allegro ma non troppo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allegro ma non troppo» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

快板
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Allegro ma non troppo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Allegro ma non troppo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Allegro मा गैर troppo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليجرو أماه غير TROPPO
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Аллегро ма не Troppo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Allegro ma non troppo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অ্যালেগ্রো মা অ অত্যধিক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Allegro ma non troppo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Allegro ma non troppo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Allegro ma non troppo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アレグロミリアンペアノン・トロッポ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

알레그로 엄마 가 아닌 troppo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Allegro ma non Troppo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Allegro ma non troppo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அலேக்ரோ மா அல்லாத troppo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

द्रुतगतीने आई विना troppo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Allegro ma non troppo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Allegro ma non troppo
65 millions de locuteurs
pl

polonais

allegro ma non troppo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Алегро ма НЕ Troppo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Allegro ma non troppo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Allegro ma non troppo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Allegro ma non troppo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Allegro ma non troppo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Allegro ma non troppo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allegro ma non troppo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEGRO MA NON TROPPO»

Tendances de recherche principales et usages générales de allegro ma non troppo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allegro ma non troppo».

Exemples d'utilisation du mot allegro ma non troppo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALLEGRO MA NON TROPPO»

Découvrez l'usage de allegro ma non troppo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allegro ma non troppo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allegro ma non troppo
En la primera de las dos partes de que consta el libro, Cipolla razona con una argumentación paródica de los estudios de historia económica más sesudos y utiliza, con aparente seriedad, fórmulas cliométricas deliciosamente absurdas ...
Carlo M. Cipolla, 2007
2
Franz Schubert's Music in Performance: Compositional ... - Strona 263
D840/1 Piano Sonata in C major, Moderato D845/1 Piano Sonata in A minor, Moderato D944/1 Symphony in C major, Allegro ma non troppo D947 Allegro in A minor for Piano four hands, Allegro ma non troppo D795/11 Memi, Màßig ...
David Montgomery, 2003
3
Nikita (Luc Besson, 1990) - Strona 41
In musical terms, the four sections of this movement evolve as follows: allegro ma non troppo (ll shots per minute); allegro molto vivace (20 shots per minute); allegro ma non troppo (12 shots per minute); and adagio (8 shots per minute).
Susan Hayward, 2010
4
Variations on the Canon: Essays on Music from Bach to ... - Strona 63
In view of the prominence of this motive of a stepwise falling seventh near the outset of K. 452, it is striking that the opening motive in the main Allegro, ma non troppo section of the massive first movement of Beethoven's Opus 16 also outlines ...
Robert Curry, ‎David Gable, ‎Robert Lewis Marshall, 2008
5
A Musical Life: Writings and Letters - Strona 257
Allegro, ma non troppo, un poco maestoso f J = 88 2. Molto vivace f J- = 116 3. Presto C J = 116 4. Adagio molto e cantabile \ J = 60 5. Andante moderato f J = 63 6. Presto f J- = 66 7. Allegro ma non troppo f J = 88 8. Allegro assai \ J = 80 9.
Max Rudolf, ‎Michael Stern, ‎Hanny Bleeker White, 2001
6
School of Music, Theatre & Dance (University of Michigan) ...
8 in C Minor, Op. 13 Lud wig van Beethoven ("PatMtique") (1770-1827) Grave: Allegro di molto e con brio Adagio cantabile ... 23 in F Minor, Op. 57 Beethoven ("Appassionato") Allegro assai Andante con moto Allegro ma non troppo; presto ...
University of Michigan. School of Music, Theatre & Dance, 1992
7
The Piano in Chamber Ensemble: An Annotated Guide - Strona 70
Sonata 5/6 c "Le Tombeau" (F. David — IMC 1945) 11pp., parts. Grave; Allegro ma non troppo; Gavotte; Allegro. M-D. . Sonata 5/7 a (H. Ruf — Br 3415) 12pp., parts. Largo; Allegro; Adagio; Tempo di Gavotta. Leclair's "personal style unites the ...
Maurice Hinson, ‎Wesley Roberts, 2006
8
Seven trio sonatas - Strona 113
B contains many ornaments, slurs, rhythmic variations, and other readings not found in A, some of which appear to be revisions deriving from a ... FL, B.C., B: Allegro non troppo; Vn., A: Allegro ma non troppo; B.C., A: Allegro ma non troppo.
Johann Joachim Quantz, ‎Mary Oleskiewicz, 2001
9
A History of the Concerto - Strona 279
Dvorak, Violin Concerto; I. Allegro ma non troppo, mm. 1-9. Ex. 17-6. Dvorak, Violin Concerto; I. Allegro ma non troppo, mm. 43-46. Ex. 17-7. Dvorak, Violin Concerto; I. Allegro ma non troppo: (a.) mm. 78-81; (b.) mm. 148-152. Solo Vn. p dolce ...
Michael Thomas Roeder, 1994
10
Beethoven's Chamber Music in Context - Strona 70
16 Grave – Allegro, ma non troppo Andante cantabile Rondo: Allegro ma non troppo Grave Seemingly insignificant intervals and motives in the introduction (ex. 9.1) reappear later in different guises and provide the listener, consciously or not, ...
Angus Watson, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEGRO MA NON TROPPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allegro ma non troppo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Referendum Grecia. Massari: allegro, ma non troppo
Uno dei più grandi economisti italiani, Carlo Maria Cipolla, scrisse un divertente pamphlet dal titolo Allegro ma non troppo, contenente un piccolo esilarante ... «Notizie di Radicali Italiani, juil 15»
2
"Estate sotto le stelle": il futuro dell'Universo? Allegro, ma non troppo!
Sabato 27 giugno, si tiene la conferenza Allegro ma non troppo. Il futuro dell'Universo del Prof. Andrea Ferrara. I recenti progressi della Cosmologia ci danno un ... «Meteo Web, juin 15»
3
Cuba, allegro ma non troppo
Questo scenario sembra già scritto, ma ci sono tre motivi per pensare che il futuro dell'isola non sia così scontato. Il primo motivo è che la stragrande ... «Internazionale, mai 15»
4
Spasstich Affair from Criers
The joke here was in both the piece's title, a riff on the common tempo marking allegro ma non troppo [allegro, but not too much], and its charming asymmetrical ... «The Boston Musical Intelligencer, avril 15»
5
William Gass, la dérision allegro ma non troppo
Le Musée de l'inhumanité, de William Gass. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Claro. Éditions le Cherche Midi, 574 pages, 21 euros. Faux juifs, faux Anglais, ... «L'Humanité, avril 15»
6
EN TORNO A “ALLEGRO MA NON TROPPO”, DE CARLO MARIA …
Allegro ma non troppo ” (“ Alegre pero no demasiado ”) es el título de un libro del historiador económico italiano Carlo Maria Cipolla, que fue publicado en 1988 ... «Periodista Digital, mars 15»
7
Review: Women's Choreography Project | Avant Chamber Ballet …
Set to Beethoven's Allegro Ma Non Troppo, six girls (Anton, Austin, Bomm, Madelaine Boyce, Kaitlyn McDermitt and Kristen Pauken) have the chance to unleash ... «TheaterJones Performing Arts News, mars 15»
8
Berlińscy Filharmonicy w Warszawie. Wspaniały Rattle i sukces …
W pierwszej części ("Allegro ma non troppo, un poco maestoso") namiętnie eksponował, czasem wręcz celebrował ekspozycje i powroty tematów, ciesząc się ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Stanisław Soyka: Mocna dawka poezji w Nekielce
Podobnie było też w przypadku "Na cześć księdza Baki" Czesława Miłosza i "Allegro ma non troppo" Wisławy Szymborskiej. Wykonując ten ostatni utwór Soyka ... «Głos Wielkopolski, juil 13»
10
Allegro ma non troppo
L'opera, a cura di Nicola Crocetti, è composta da 30 volumi monografici, ognuno dedicato a un maestro del 900. Ogni libro presenta una selezione delle poesie ... «Corriere della Sera, déc 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allegro ma non troppo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/allegro-ma-non-troppo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR