Signification de "allelopatia" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ALLELOPATIA EN POLONAIS

allelopatia

QUE SIGNIFIE ALLELOPATIA EN POLONAIS

allélopathie

Allelopatia

Allélopathie (allelon (mutuel) et pathos (souffrance)) - effets nocifs ou bénéfiques des produits chimiques libérés par les plantes ou les champignons de l'espèce ou provenant de la décomposition de ces plantes. Allélopathie se réfère principalement à des produits chimiques qui sont sécrétés dans le milieu qui affectent la croissance d'autres organismes dans l'environnement immédiat, principalement des plantes et des bactéries. Les substances peuvent stimuler ou inhiber la germination, ainsi que la croissance et le développement d'autres espèces végétales vivant à proximité ou occupant le même endroit directement après elles.

Allelopatia (z gr. – allelon (wzajemny) i pathos (cierpienie)) – szkodliwy lub korzystny wpływ substancji chemicznych wydzielanych przez rośliny lub grzyby danego gatunku lub pochodzących z rozkładu tych roślin. Allelopatia odnosi się głównie do substancji chemicznych wydzielanych do podłoża, które wpływają na wzrost innych organizmów w bezpośrednim otoczeniu, głównie roślin i bakterii. Substancje mogą pobudzać lub hamować kiełkowanie, a także wzrost i rozwój innych gatunków roślin żyjących w bliskim sąsiedztwie lub zajmujących bezpośrednio po nich to samo miejsce.

TRADUCTION DE ALLELOPATIA

Découvrez la traduction de allelopatia dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de allelopatia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allelopatia» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 相生相克
• Traducteur Français - espagnol: alelopatía
• Traducteur Français - anglais: allelopathy
• Traducteur Français - hindi: allelopathy
• Traducteur Français - arabe: تضاد بيوكيميائي
• Traducteur Français - russe: аллелопатия
• Traducteur Français - portugais: alelopatia
• Traducteur Français - bengali: অ্যালেলোপ্যাথি
• Traducteur Français - français: allélopathie
• Traducteur Français - malaisien: allelopathy
• Traducteur Français - allemand: Allelopathie
• Traducteur Français - japonais: アレロパシー
• Traducteur Français - coréen: 타감 작용
• Traducteur Français - javanais: allelopathy
• Traducteur Français - vietnamien: allelopathy
• Traducteur Français - tamoul: allelopathy
• Traducteur Français - marathi: allelopathy
• Traducteur Français - turc: allelopati
• Traducteur Français - italien: allelopatia
• polonais: allelopatia
• Traducteur Français - ukrainien: алелопатія
• Traducteur Français - roumain: allelopathy
• Traducteur Français - grec: αλληλοπάθειας
• Traducteur Français - afrikaans: allelopathy
• Traducteur Français - suédois: allelopati
• Traducteur Français - norvégien: allelopathy

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALLELOPATIA»

Découvrez l'usage de allelopatia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allelopatia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spacerkiem po Oikosie, czyli, Co to jest ekologia - Strona 59

(brak allelopatii), gdy rośliny różnych populacji nie wpływają na siebie wydzielinami, mimo ich produkowania. Allelopatia jest dodatnia, gdy dawca dobrze wpływa na -rozwój innych gatunków roślin — odbiorców (łubin + ziemniaki, pszenica + ...

Andrzej Grabowski, 1982

Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...

Marco Valussi. Nella vegetazione xerica della California del Sud il chaparral (il corrispettivo statunitense della macchia mediterranea o della garrigue), dominato da Salvia leucophylla e Artemisia califarnica, è un ottimo esempio di allelopatia.

Marco Valussi, 2005

Farmacognosia generale e applicata - Strona 67

Fattori biotici (allelopatia) Per allelopatia in generale si intende il condizionamento o l'interazione di un essere vivente ... la funzione dei metaboliti atti ad influenzare il comportamento ed il metabolismo di altri organismi è detto allelopatia ed i ...

Alessandro Bruni, 1999

Fitoindykacja jako narzędzie oceny środowiska ... - Strona 39

"Allelopatia-wpływ jednego gatunku rośliny na drugi (lub rosnący po nim) za pośrednictwem związków chemicznych wydzielanych przez roślinę, lub pochodzących z jej rozkładu. "Fitofagi – Zwierzęta roślinożerne przystosowane do ...

Ewa Roo-Zielińska, 2004

Biologia 1 (Botanica) - Strona 21

È stato dimostrato anche che non solo l'emissione di etilene, ma anche la secrezione di olii eterei e di altre sostanze in parte ancora sconosciute sono responsabili del fenomeno dell'allelopatia. Questi prodotti di secrezione possono dar ...

Siegfrid Strugger, 1965

Acta Agraria et Silvestria. Series Agraria - Tomy 10-11 - Strona 75

X/2, 1970 EWA STUPNICKA-RODZYNKIEWICZ ZJAWISKA ALLELOPATII MIĘDZY NIEKTÓRYMI ROŚLINAMI UPRAWNYMI I CHWASTAMI Praca przedstawiona na posiedzeniu Komisji Nauk Rolniczych i Leśnych PAN w dniu 4 marca 1970 r.

Polska akademia nauk. Oddział (Cracovie, Pologne), 1970

Glossary of agri-environmental terms Polish-English, ... - Strona 13

Allelopatia ujem− na to szkodliwe oddziaływanie jed− nego gatunku na drugi. Zjawisko allelopatii ujemnej może być przy− czyną zmęczenia gleby w wadliwych płodozmianach i monokulturach. antropopresja (man's pressure on the ...

Dorota Metera, ‎Tomasz Pezold, 2003

Orto e giardino biologico - Strona 98

Già nel 1937 il direttore dell'Istituto di Fisiologia Vegetale dell'Università di Vienna, prof. Hans Molisch, scrisse un libro dal titolo Der Einfluss einer Pflanze auf die andere - Allelopathie ("L'influsso reciproco delle piante - Allelopatia"); ma ...

Marie-Luise Kreuter, 2005

Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 165

U -niektórych organizmów poszczególne geny wytwarzają na drodze -▻ mutacji całe szeregi a. wielokrotnych, np. u koniczyny poznano osiem a. wielokrotnych, wywołujących różne jasnozielone wzory na liściach. ALLEMANE ALLELOPATIA ...

Bogdan Suchodolski, 1962

Il libro completo del giardinaggio - Strona 599

ALLELOPATIA Emissione, da parte delle radici o delle foglie delle piante, di sostanze che impediscono la nascita di altre piante I prodotti ortofrutticoli ottenuti dall'agricoltura di tipo tradizionale possono contenere tracce di fitofarmaci tossici, ...

Lorena Lombroso, 2010

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLELOPATIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allelopatia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Agricoltura, ecologia e territorio: l'attualità di Nazareno Strampelli

... in genetica e biografo di Nazareno Strampelli, ha inteso riscoprire aspetti inediti dell'impegno dell'illustre genetista a partire dall'aridocoltura e dall'allelopatia, ... «Cronache Maceratesi, août 15»

La piante si parlano con un internet sotterraneo di funghi. Ma ci …

Questa “allelopatia” è abbastanza comune negli alberi, tra acacie, platani, sicomori americani e diverse specie di eucalipti. Rilasciano sostanze che o riducono ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, nov 14»

Il prato lasciamolo agli inglesi!

Hanno studiato come fare lavorare la natura per l'uomo, tenendo conto di densità fogliare – che scoraggia altre essenze – allelopatia – che altre essenze ... «Il Sole 24 Ore, juin 13»