Signification de "alpuhara" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ALPUHARA EN POLONAIS

alpuhara

QUE SIGNIFIE ALPUHARA EN POLONAIS

Alpujarras

Alpuhara

Alpuhara est une région montagneuse du sud de l'Espagne, une partie de l'Andalousie, située entre la Sierra Nevada, la Sierra de Contraviesa et la Sierra Lújar. En raison du fait que les chaînes de montagnes des Alpujaras l'isolaient du reste de la péninsule ibérique, entravant la communication et l'accès à ces zones, lors des combats entre les Espagnols et le califat de Cordoue, la région était le dernier bastion de la résistance musulmane. Même après la réconciliation, il y avait encore une population musulmane dans la région qui, face à la persécution, a lancé plusieurs soulèvements, réprimés par les autorités espagnoles.

Alpuhara – górzysta kraina w południowej Hiszpanii, stanowiąca część Andaluzji, położona pomiędzy górami Sierra Nevada, Sierra de Contraviesa i Sierra Lújar. Z powodu faktu, iż otaczające Alpuharę pasma górskie izolowały ją od reszty Półwyspu Iberyjskiego, utrudniając komunikację i dostęp do tych terenów, w czasie walk między Hiszpanami a kalifatem kordobańskim kraina ta stanowiła ostatni bastion oporu muzułmanów. Także po zakończeniu rekonkwisty jeszcze długo na jej obszarze żyła ludność muzułmańska, która w obliczu prześladowań wznieciła kilka powstań, tłumionych przez władze hiszpańskie.

TRADUCTION DE ALPUHARA

Découvrez la traduction de alpuhara dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alpuhara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alpuhara» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 哈拉斯
• Traducteur Français - espagnol: Alpujarras
• Traducteur Français - anglais: Alpujarras
• Traducteur Français - hindi: Alpujarras
• Traducteur Français - arabe: البوجاراس
• Traducteur Français - russe: Альпухаррас
• Traducteur Français - portugais: Alpujarras
• Traducteur Français - bengali: Alpujarras
• Traducteur Français - français: Alpujarras
• Traducteur Français - malaisien: Alpujarras
• Traducteur Français - allemand: Alpujarras
• Traducteur Français - japonais: Alpujarrasの
• Traducteur Français - coréen: Alpujarras
• Traducteur Français - javanais: Alpujarras
• Traducteur Français - vietnamien: Alpujarras
• Traducteur Français - tamoul: Alpujarras
• Traducteur Français - marathi: Alpujarras
• Traducteur Français - turc: Alpujarras
• Traducteur Français - italien: alpujarras
• polonais: alpuhara
• Traducteur Français - ukrainien: Альпухаррас
• Traducteur Français - roumain: Alpujarras
• Traducteur Français - grec: Alpujarras
• Traducteur Français - afrikaans: Alpujarras
• Traducteur Français - suédois: alpujarras
• Traducteur Français - norvégien: Alpujarras

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALPUHARA»

Découvrez l'usage de alpuhara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alpuhara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Poezje Adama Mickiewicza w kompozycjach muzycznych - Strona 202

Józef SIKORSKI (1813-1896): Alpuhara. Na glosy solowe i chór męski z to warzy Bieniem fortepianu. Skomp. przed 1857. 184. Stanisław MONIUSZKO (1819-1872): Alpuhara. Zaginiona. 185. Józef Aleksander GRIMM: Alpuhara. Wyd.: Kijów ...

Kornel Michałowski, 1986

Mickiewicz: encyklopedia - Strona 19

Aldona - Alpuhara Alpuhara Alpuhara - Altana Maryli brak wa.tpliwoáci moralnych u Almanzora. nie chce cié znac i widziec, i szklanki wody ci nie podam, i niech cié licho wezmie« - tak iz nie wiem, do czego ona sic tam modli, ta chrzescijanka ...

Jarosław Marek Rymkiewicz, 2001

Literatura polska na Litwie XVI-XX wieku - Strona 268

156—160. ,a Z. Kuzmickis, Lietuvių literatūra, s. 210—213. 143 Balada (Alpuhara. Isz Mickevycziaus), „Vienybė Lietuvninkų" 1896 nr 40, s. 479. 144 Alpuhara. Iš „Konrado Valenrodo" (vertė J. Šimkus-Nėlis), „Naujas žodis" 1927 nr 17/18, s.

Mieczysław Jackiewicz, 1993

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 212

Magdalena Olkuśnik, Elżbieta Wójcik. Alpuhara nastąpił po 1950. 1952 najgłębsza znana jaskinia Tatr miała głęb. -213 m, a 1960 - 564 m (wówczas 6. miejsce w świecie). Aktualnie najgłębsza Wielka Jaskinia Śnieżna ma głęb. -814 m.

Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Chopin's Polish Ballade: Op. 38 as Narrative of National ... - Strona 70

Though the assembled knights call for the end of the song, the bard won't sing it. Konrad, continuing to consume heroic amounts of wine, grabs the lute himself and elects to sing a song of old Spain. This lay, “The Ballad of Alpuhara,” recounts ...

Jonathan Bellman, 2010

Sprawozdania z posiedzen - Tom 5 - Strona 280

... Orlica 0 córka Podolanki 5 Najada 0 córka Nowelli 40 Nowella 40 Podolanka 5 Postawa 30 córka Podolanki 6 Pianola 10 córka Lezginki 0 Kraśna 10 córka Luby 2 Gitana 2 córka Alpuhary i 0 Alpuhara 0 Barcelona u córka Alpuhary 0 Orlica ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1911

Od Słupów Herkulesa do Arki Noego - Strona 36

Więc teraz, wstępując przekornie na spłacheć śniegu, przy skręcie bardzo wysokiej drogi, wypatruję przejścia wśród bliskich ścian skalnych i przywołuję słowa ballady, przynależne tej okolicy: „Z gór Alpuhary nim się wywlekli..." Któż w Polsce ...

Jan Alfred Szczepański, 1983

Библиография Караитика: Аннотированная Библиография ...

7571 “Alpuhara: Adam Mickiewicznin Balladasy.” [Alpuhara: a ballad by Adam Mickiewicz.] KA 8 (1935): 8. Zajaczkowski, Ananiasz, trans. 7572 “Adam Mickiewicznin 'Kyrym Sonetlary'.” ['The Crimean Sonnets' by Adam Mickiewicz.] KA 1, no.

Barry Dov Walfish, 2011

Conrad Wallenrod, an historical poem ... Translated from ... - Strona 63

... of his song. BALLAD. ALPUHARA. Low lie the forts of the vanquished Moor 63 ALPUHARA, A BALLAD,

Adam Mickiewicz, ‎Leon Jabłoński, 1841

Conrad Wallenrod: an historical poem, founded on events in ...

ALPUHARA. Low lie the forts of the vanquished Moor ; He groans 'neath the chains of the conqueror. Grenada's regal citadel Fiercely beleaguered, holds out still, But the plague is raging there. In Alpuhara's towers, a band With the brave ...

Adam Mickiewicz, 1841

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALPUHARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alpuhara est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Raj oliwny na Krecie

Wakacje na Krecie koło Chani mogą wypaść taniej niż moje trzy poprzednie propozycje - grecka wysepka Tilos, turcka Patara i hiszpańska Alpuhara. «Newsweek Polska, août 13»

100 lat temu umarł Bolesław Prus. Kogo to obchodzi?

Podniosłą atmosferę miasteczka, w którym dzieje się akcja, budowały wtedy rzewne śpiewy romantyczne w rodzaju ballady Alpuhara z Konrada Wallenroda. «Gazeta Wyborcza, janv 13»

Sportowe wakacje w rytmie flamenco

Sierra Nevada, położona w tej samej prowincji Alpuhara, Sierra Cabrera w Almerii czy Vejer w Kadyksie to idealne miejsca do uprawiania kolarstwa górskiego. «Interia, mai 12»

Alhambra: Stąd Maurowie rządzili Grenadą (Zdjęcia)

Ostatnim bastionem Maurów w Grenadzie były wspomniane przez A. Mickiewicza pobliskie góry Alpuhara, ale to właśnie upadek fortecy Alhambra w Grenadzie ... «Gazeta Lubuska, oct 11»