Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "awatara" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AWATARA EN POLONAIS

awatara play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AWATARA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «awatara» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
awatara

avatar

Awatara

Avatar - Dans l'hindouisme, l'incarnation de la divinité qui descend du ciel vers la terre sous forme mortelle - humaine, animale ou hybride, pour rétablir l'ordre sur la terre. Awatara – w hinduizmie wcielenie bóstwa, które zstępuje z nieba na ziemię w postaci śmiertelnej – ludzkiej, zwierzęcej lub hybrydalnej, w celu przywrócenia ładu na ziemi.

Cliquez pour voir la définition originale de «awatara» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AWATARA


cytara
cytara
gitara
gitara
haftara
haftara
hawajska gitara
hawajska gitara
kitara
kitara
kotara
kotara
nadtara
nadtara
solfatara
solfatara
stara
stara
tara
tara
tuatara
tuatara
zentara
zentara
zientara
zientara

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AWATARA

awanturnictwo
awanturniczo
awanturniczosc
awanturniczy
awanturnik
awanturowac sie
awanturowanie sie
awanturyn
awanturzenie
awanturzyc sie
awanturzysta
awaria
awarowie
awarski
awarycja
awaryjnie
awaryjnosc
awaryjny
awatar
awdaniec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AWATARA

aara
akara
alpuhara
amhara
angara
ankara
ara
arara
atbara
balaganiara
bambara
bara bara
barbara
buchara
carrara
chara
che sara sara
chlopaczara
chmara
cierniara

Synonymes et antonymes de awatara dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AWATARA»

Traducteur en ligne avec la traduction de awatara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AWATARA

Découvrez la traduction de awatara dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de awatara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «awatara» en polonais.

Traducteur Français - chinois

头像
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avatar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avatar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवतार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصورة الرمزية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аватара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avatar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avatar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Benutzerbild
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アバター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avatar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avatar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवतार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avatar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avatar
65 millions de locuteurs

polonais

awatara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аватара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avatar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avatar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avatar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avatar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avatar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de awatara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AWATARA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «awatara» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot awatara en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AWATARA»

Découvrez l'usage de awatara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec awatara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Błąd warunkowania
–Hasło do awatara – poprawił Sasza. – Tak jest,hasło do awatara – powtórzył Tomek, zakładając, że myśleć będzie później. –Do widzenia, panie doktorze. Kurbatow znów wywinął efektowny piruet wózkiem i wmieszał się wtłum,byle dalejod ...
Anna Nieznaj, ‎Marcin Kiszela, 2014
2
Wirtualny plac zabaw: gry sieciowe i przemiany kultury ... - Strona 80
W e-sportach najistotniejsze są umiejętności samego gracza, awatar pełni tylko funkcję „kursora" lub - wprowadzając bliższą sportom terminologię - „koszulki". Tak naprawdę nie ma bowiem znaczenia, jak nazywa się i jak wygląda awatar, ...
Mirosław Filiciak, 2006
3
Filsafat Hindu: Akhir Zaman, Cakra, Awatara, Reinkarnasi, ...
Sumber: Wikipedia.
Sumber: Wikipedia, 2011
4
Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:
Oczywiście, „drobna” różnica pomiędzy prezydentem Stanów Zjednoczonych a liderem Światła Gwiazd polegała na tym, że Constantine d'Angelo nigdy nie istniał w rzeczywistości. Był elektronicznym awatarem stworzonym przez Konstantina.
Ian Douglas, 2015
5
Jungowskie rozumienie Wschodu: - Strona 92
Fakt, że ten lubów duchowy nauczyciel zostaje uznany w Indiach za Awatara świadczy tylko o łatwowierności i bezkrytycznym dewocyjnym nastawieniu cierpiących i łaknących pociechy ludzi. Według pism uważanych przez Hindusów za ...
Andrzej Korczak, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
6
Yoko i John. Dni. których nigdy nie zapomnę
m odzieniec, bez s owa poda Johnowi kartkę z jakim9 celnym powiedzeniem zagadkowego Mehera Baby (samozwa"czego hinduskiego awatara naszych czasów, który rzekomo przez czterdzie9cicztery lata, aZ do9mierci, zachowywa ...
Johnatan Cott, 2013
7
Filsafat Indi: Filsafat Hindu, Zen, Akhir Zaman, Cakra, ...
Sumber: Wikipedia.
Sumber: Wikipedia, 2011
8
Gender - film - media - Strona 263
Na niektórych MUD-ach wirtualne ciała awatarów istnieją nawet wtedy, kiedy gracze nie są połączeni z systemem: awatary po prostu śpią. W innych przypadkach awatar wkracza do tekstowej rzeczywistości za każdym razem, gdy użytkownik ...
Elżbieta Oleksa, ‎Elżbieta Ostrowska, 2001
9
(Nie)Obecne granice: szkice o obliczach transgresji - Strona 60
w symulowany świat wypierają podmiotowość awatara i przechowują ją we własnym ciele, więc nie jest ona zupełnie związana z ciałem, co przeczy całej tradycji myślenia o podmiocie jako o zespoleniu res cogi- tans z res ...
Katarzyna Kuropatwa, ‎Dagmara Rode, 2003
10
Liternet: literatura i internet - Strona 25
ka pozostaje w całości - jak w MUDach - Wymiarach Wielu Użytkowników - i posiada swoją graficzną reprezentację - awatara. „Awatar może mieć dowolny wygląd, a jedynym ograniczeniem jest posiadany sprzęt" [ibidem].
Piotr Marecki, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AWATARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme awatara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Google zmienia domyślny awatar
Idąc w ślady Yahoo, Google w końcu postanowiło zmienić wzór domyślnego awatara w usłudze Google+. Do tej pory użytkownicy, którzy nie posiadali żadnego ... «Instalki.pl, oct 15»
2
Zapomnij o profilowym zdjęciu na Facebooku. Teraz ustawisz …
Ciekawszych pomysłem wydaje się możliwość ustawienia okolicznościowego awatara. Już teraz wiele osób w ramach solidarności z akcją społeczną zmienia ... «Spider's Web, sept 15»
3
Second Life
Działania gracza nie ograniczają się wyłącznie do stworzenia awatara, czyli swojego wirtualnego alter ego, którym przyjdzie poruszać się po rozległych i ... «dobreprogramy, août 15»
4
Awatar Joanny Muchy w linii Air Berlin?
Nasz internauta zrobił iphonem zdjęcie awatara stewardesy linii Air Berlin. Nie sposób oprzeć się wrażeniu, że to... wykapana Joanna Mucha, szefowa sztabu ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
5
Awatar pomoże uczniom wybrać najlepszy dla nich zawód
Galeria z opisami blisko 200 zawodów czy gra komputerowa, która za pomocą awatara określi predyspozycje zawodowe uczniów powstały w ramach projektu ... «Nauka W Polsce, juin 15»
6
Wydrukuj się sam. Twój miniaturowy awatar w 3D
Dzięki akcji "Drukuj się!" możesz stworzyć swojego miniaturowego awatara lub trójwymiarową figurkę bliskiej ci osoby. Trzeba wypełnić formularz, przygotować ... «trojmiasto.pl, mai 15»
7
Dla Facebooka emotikony są passé. Dzięki nowej funkcji, żeby …
Oprócz tego pracują one nad możliwością przeniesienia dokładnego wyglądu twarzy do wirtualnego awatara. To też jest wyjątkowo ciekawe zagadnienie, ale ... «Spider's Web, mai 15»
8
Rosja szykuje armię robotów awatarów
We wtorek na jednym z badawczych poligonów prezydent Rosji Władimir Putin oglądał działania humanoidalnego robota awatara konstruowanego dla ... «Wyborcza.biz, janv 15»
9
Drugi odcinek Ludovlogii - Byłbyś łaskaw, awatarze?
Czemu nie można zgodzić się z określeniem komputerowej postaci, którą gramy, jako awatara? Przypominamy, że autorka, Magdalena Cielecka, gościła kiedyś ... «gram.pl, avril 14»
10
Awatar pomaga osobom ze schizofrenią
Rozmowy z terapeutą za pośrednictwem awatara (oprogramowanie zmieniało głos na wcześniej wybrany) pozwoliły zmniejszyć poziom stresu i poprawić ... «Odkrywcy.pl, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Awatara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/awatara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż