Signification de "alzacja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ALZACJA EN POLONAIS

alzacja

QUE SIGNIFIE ALZACJA EN POLONAIS

Alsace

Alzacja

L'Alsace est un district dans la partie nord-est du pays sur le Rhin. Il comprend deux départements: le Bas-Rhin au nord et le Haut-Rhin au sud. L'Alsace historique couvrait un petit territoire autour de la ville de Belfort, qui forme aujourd'hui le département du Territoire-de-Belfort.

Alzacja – kraina historyczna i region administracyjny we Francji, położony w północno-wschodniej części kraju nad Renem. Składa się z dwóch departamentów: Dolny Ren na północy oraz Górny Ren na południu. Historyczna Alzacja obejmowała jeszcze niewielki obszar wokół miasta Belfort, który obecnie tworzy departament Territoire-de-Belfort.

TRADUCTION DE ALZACJA

Découvrez la traduction de alzacja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de alzacja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alzacja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 阿尔萨斯
• Traducteur Français - espagnol: Alsacia
• Traducteur Français - anglais: Alsace
• Traducteur Français - hindi: अल्साशे
• Traducteur Français - arabe: الألزاس
• Traducteur Français - russe: Эльзас
• Traducteur Français - portugais: Alsácia
• Traducteur Français - bengali: আলাস্কার
• Traducteur Français - français: Alsace
• Traducteur Français - malaisien: Alsace
• Traducteur Français - allemand: Elsass
• Traducteur Français - japonais: アルザス
• Traducteur Français - coréen: 알자스
• Traducteur Français - javanais: Alsace
• Traducteur Français - vietnamien: Alsace
• Traducteur Français - tamoul: அல்சாஸ்
• Traducteur Français - marathi: अल्सास
• Traducteur Français - turc: Alsas
• Traducteur Français - italien: Alsazia
• polonais: alzacja
• Traducteur Français - ukrainien: Ельзас
• Traducteur Français - roumain: Alsacia
• Traducteur Français - grec: Αλσατία
• Traducteur Français - afrikaans: Elsas
• Traducteur Français - suédois: alsace
• Traducteur Français - norvégien: Alsace

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ALZACJA»

Découvrez l'usage de alzacja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alzacja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Terytoria sporne w Europie po roku 1815 - Strona 77

EUROPA ZACHODNIA ; □ ... □ □ . □ □ . □ Alzacja, Lotaryngia W początkach XX wieku spór o Alzację i Lotaryngię zdawał się wygasać. Od roku 1877 stanowiły one prowincję Kraj Rzeszy Alzacja-Lo- taryngia. Było wymowne, że przed ...

Tomasz Wituch, 2001

U progu zwycięstwa - Strona 25

W ALZACJI Alzacja, w marcu 1945 r. Alzacja jest dziś prawdziwym oczkiem w głowie całej Francji. Jeśli uczucia Francuzów w stosunku do tego kraju były zawsze gorące, jeśli Alzacja stanowiła niezmiennie coś w rodzaju sprawdzianu ...

Roman Fajans, 1945

Europejska polityka Francji, 1938-1939 - Strona 269

Przeciwdziałanie władz francuskich było mało skuteczne, zwłaszcza że Alzacja korzystała ze specjalnego statusu autonomicznego 25. Ruch autonomiczny w Alzacji, kierowany przez deputowanego do parlamentu (z miasta Colmar) Rossśgo ...

Kazimiera Mazurowa, 1974

Etniczność a religia - Strona 140

-Zieliński. Wyznawcy katolicyzmu musieli więc walczyć o przetrwanie ich wyznania. W tym sensie alzacki katolicyzm można przyrównać do niemieckiego i określić mianem „walczącego"" . Ten intelektualista wywarł ogromny ...

Aleksander Posern-Zieliński, 2003

Regiony Francji: Akwitania, Alzacja, Bretania, Burgundia, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Po obu stronach Atlantyku - Strona 152

W ALZACJI Od poety-satyryka Ericha Kastnera pochodzi anegdota obrazująca sytuację narodowościową w Alzacji po pierwszej wojnie światowej, kiedy prowincja ta, zdobyta w 1871 r., powróciła do Francji. Na moście w Colmarze spaceruje ...

Marian Podkowiński, 1984

Krainy Historyczne Francji: Alzacja, Bretania, Burgundia, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 77

we wschodniej Francji (Alzacja), w pobliżu granicy szwajcarskiej. 18 i 19 czerwca 1940 r. miejsce walk 2 Dywizji Strzelców Pieszych z siłami niemieckimi. 2 DSP gen. bryg. Bronisława Pruga- ra-Ketlinga liczyła 15 883 żołnierzy. 13 czerwca ...

Krzysztof Komorowski, 2009

Niemcy w otoczeniu międzynarodowym - Strona 201

pierwsze efekty strategii gospodarki odpadami w województwie dolnośląskim, która jest współfinansowana przez Radę Regionalną Alzacji i realizowana przez firmy francuskie. W grupie tematycznej dotyczącej rolnictwa ...

Romuald Gelles, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALZACJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alzacja est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pinot Gris Cuvée René Dopff

Odpowiedź brzmi – Alzacja, czyli urokliwy zakątek północno-wschodniej Francji, usytuowany pomiędzy Renem i pasmem Wogezów. Strategiczne położenie i ... «Rzeczpospolita, juin 15»

Kilkaset grobów na cmentarzu żydowskim sprofanowanych

Sarre-Union to miejscowość i gmina we Francji, w regionie Alzacja, w departamencie Dolny Ren. Nieco ponad miesiąc po atakach terrorystycznych w Paryżu na ... «TVN24, févr 15»

Vive la France

Alzacja to region znajdujący się tuż przy francuskiej granicy z Niemcami. Z jednej strony mamy Alzację, z drugiej już Palatynat, z obu jednak podobny klimat i ... «Newsweek Polska, sept 14»

100. rocznica I wojny światowej. „Wyciągnijmy wnioski z …

Alzacja była przez stulecia terenem spornym między Niemcami a Francją. 3 sierpnia 1914 roku Niemcy wypowiedziały Francji wojnę. Gauck i Hollande ... «TVP, août 14»

Butelka wina na chodniku? Tu mandatu nie dostaniecie. Alzacja …

Może chodzi o kulturowy miks niemieckiego porządku z francuskim luzem, urokliwe miasta, doskonałą kuchnię, a może po prostu świetne wino (dobre można tu ... «Gazeta.pl, févr 14»

Kontrowersyjny proces we Francji. Islam religią państwową?

Liga Prawnej Obrony Muzułmanów wniosła skargę do Strasburga, bo Alzacja jest jednym z dwóch regionów Francji, w których - z powodów historycznych - nie ... «rmf24.pl, févr 14»

Alzacja, malowniczy region Francji na wyciągnięcie ręki [ZDJĘCIA …

Najmniejszy, a jeden z najbogatszych. Bajkowy, ale z wielką historią. Alzacja – niezwykle malowniczy region Francji, z romantyczną architekturą, wspaniałą ... «Gazeta Krakowska, déc 13»

Prof. Paczkowski: Z Francuzami i Anglikami mogliśmy pokonać …

Alzacja i Lotaryngia należały do Francji. Do terytorium Niemiec zaliczały się zaledwie trochę ponad 40 lat. Trzeba pamiętać o tym, że dopiero w drugiej połowie ... «Polska The Times, sept 13»

Praca w Niemczech czeka na Francuzów z Alzacji. Ale oni wolą …

Alzacja to symbol integracji politycznej i gospodarczej. Region przechodził z rąk Francji do Niemiec już od czasów wojny francusko-pruskiej w 1871 roku. «Forsal.pl, août 13»

Rozszyfrować Francję: Słynne winnice

Do niedawna nazw szczepów na głównej etykiecie wina w ogóle nie można było we Francji wymieniać (wyjątkiem była Alzacja, której tradycja winiarska ... «Newsweek Polska, nov 12»