Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ambitus" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMBITUS EN POLONAIS

ambitus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AMBITUS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ambitus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ambitus

Ambitus

Ambitus - est la largeur, la durée des intervalles entre le son le plus haut et le plus bas d'une mélodie donnée. Dans le chant grégorien, le plus petit ambitus était un quart et était exécuté en psaumes. Dans d'autres chansons, octaves et dans certains cas nona. Il y a aussi des œuvres qui atteignent le duodecyme, comme la séquence du corps de Dieu Lauda Sion Salvatore de Thomas d'Aquin. Pour les échelles d'église, ambitus était une octave. Ambitus – to szerokość, rozpiętość interwałów między najwyższym a najniższym dźwiękiem danej melodii. W chorale gregoriańskim najmniejszy ambitus wynosił kwartę i występował w psalmach. W innych śpiewach sięgał oktawy, a w niektórych przypadkach nony. Są też utwory osiągające duodecymę, jak na przykład sekwencja o Bożym Ciele Lauda Sion Salvatorem autorstwa Tomasza z Akwinu. Dla skal kościelnych ambitus wynosił oktawę.

Cliquez pour voir la définition originale de «ambitus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AMBITUS


bene meritus
bene meritus
coitus
coitus
deus absconditus
deus absconditus
exitus
exitus
habitus
habitus
homo eruditus
homo eruditus
kitus
kitus
nutrimentum spiritus
nutrimentum spiritus
peritus
peritus
praemonitus praemunitus
praemonitus praemunitus
veni creator spiritus
veni creator spiritus
veni sancte spiritus
veni sancte spiritus

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AMBITUS

ambicjonowac
ambicjusz
ambicyjka
ambicyjny
ambient
ambilogia
ambiofonia
ambiofoniczny
ambiopia
ambiseksualizm
ambit
ambitnie
ambitnik
ambitny
ambitowy
ambiwalencja
ambiwalentnie
ambiwalentnosc
ambiwalentny
ambiwertyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AMBITUS

abortus
ad utrumque paratus
adlatus
albertus
altostratus
annus luctus
augustus
bene natus
brutus
centus
cestus
chrystus
cirrostratus
codex rescriptus
conductus
cynognatus
detrytus
dies faustus
echinokaktus
eukaliptus

Synonymes et antonymes de ambitus dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMBITUS»

Traducteur en ligne avec la traduction de ambitus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMBITUS

Découvrez la traduction de ambitus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ambitus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambitus» en polonais.

Traducteur Français - chinois

ambitus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ambitus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ambitus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ambitus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ambitus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ambitus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambitus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ambitus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ambitus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ambitus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ambitus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ambitus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ambitus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambitus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ambitus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ambitus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ambitus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ambitus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ambitus
65 millions de locuteurs

polonais

ambitus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ambitus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambitus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ambitus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ambitus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ambitus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ambitus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambitus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBITUS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ambitus» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ambitus en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMBITUS»

Découvrez l'usage de ambitus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambitus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theories of Fugue from the Age of Josquin to the Age of Bach
Mode 2. finafcd dominant: a final: d dominant: f ambitus: d-d ' ambitus: A-a Mode 3. Mode 4. final e dominant: c' final: e dominant a ambitus: e-e ' ambitus: B-b ModeS. ^, Mode 6. final; f dominant c' final: f dominant a ambitus: f-f ambitus: c-c' ...
Paul Walker, 2004
2
The Praetorship in the Roman Republic: Volume 2: 122 to 49 BC
We can assume with some confidence the same is true in the cases de repetundis for which there is no mention of the court president.2'6 11.7.2 The Ambitus Court There are about three dozen trials on the charge of ambitus attested for the ...
T. Corey Brennan, 2000
3
J. S. Bach's Johannine Theology: The St. John Passion and ...
In certain extended works, such as the Mass in B minor and the Christmas Oratorio, adjacent or even contrasted ambitus may expand the tonal range significantly, usually according to the degree of dramatic contrast or transformation involved ...
Eric Chafe, 2014
4
A Linear Time Algorithm for Finding an Ambitus
This is a reproduction of a book published before 1923.
B. Mishra, ‎Robert E. Tarjan, 2011
5
The principles of the philosophy of the expansive and ... - Strona 75
Second, if this were Certain, that all Spirals were alike in their Proper- Th* stand ot- tion of Two of them to the Ambitus made by the Power, that is, that the Inter- \f'm H val of Two Spirals only, be that Interval Greater or Less, was to be barely ...
Robert Greene, 1727
6
Bach's Cello Suites, Volumes 1 and 2: Analyses and ... - Strona 85
The use of a narrow melodic ambitus is even more striking at the beginning of the Sarabande (Example 4.2.1), where the initial ges- ture is limited to stepwise motion within a minor third. In the opening of the Minuet I (Example 6.2.1) the ...
Allen Winold, 2007
7
Pappi Alexandrini Mathematicae collectiones a Federico ... - Strona 124
cit eorum multitudo aequalis шишки ini menfurarumg erit vt сочла circuh Азс ambitus ad circumfcw rentmm If в в ‚ ua circulus-a в'с ad в он feëtorem, ех. A 15. quum libri elementorumw. Ovuòdíîambitus non eft coinmenfurabilis circumferentiæ в ...
Pappus : Alexandrinus, ‎Federico Commandino, ‎David il giovane Teniers, 1660
8
Echinodermata - Strona 317
Batch 1 Table III Height G. Td. Batch 2 Table IV G. Td. (Aboral A (Ambitus (Oral (Aboral (Ambitus (Oral Tf. Tf . The position of symmetry on the test is indicated in brackets, see fig. 1. Table VII Standardised data Table VIII Standardised data ...
Brendan F. Keegan, ‎Brendan D.S. O'Connor, 1985
9
The Harvard Dictionary of Music - Strona 518
Eight modes are defined, each according to final (i.e., the pitch on which melodies in that mode end), the intervallic relationship of other pitches to the final (i.e., the scale type), and ambitus (i.e., the range of pitches available from the scale ...
Don Michael Randel, 2003
10
Encyclopaedic Dictionary Of Christian Antiquities (in 9 ... - Strona 72
In later times this compass (ambitus) was much extended. A melody pccupyiag or employing its whole compass was called Cantus Perfectus; falling short of it, Cantus finperfectus ; exceeding it, Cantus Plus- qvamperfectus. Subsequently other ...
William Smith, ‎Samuel Cheetham, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBITUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambitus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ambitus Foundation organiseert „prestigieus” orgelconcours voor …
De stichting Ambitus Foundation, onderdeel van het Noaber Netwerk, wil jongeren in contact brengen met klassieke muziek. De stichting ondersteunt daarom ... «Reformatorisch Dagblad, oct 15»
2
La douleur lui va si bien
Ce qui frappe chez le pianiste français, c'est l'ambitus dynamique. Sous ses doigts, Schubert n'est pas un auteur de salon, mais un continuateur de Beethoven. «Le Devoir, oct 15»
3
Pompeje. Barwy kampanii
Rzymskie prawo karało surowo korupcję wyborczą (crimen ambitus). Zdobywanie głosów za pomocą wystawnych uczt czy rozdawania podarunków było ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
4
En politique, une voix grave peut faire gagner des voix
Vous confondez avec l'ambitus. L'ambitus est en effet une mesure de l'amplitude de la voix (ou d'un morceau) : quelqu'un peut avoir un ambitus étendu… tout ... «Le Monde, août 15»
5
Sonia Prina, la rockeuse
Sonia Prina est une mezzo-soprano à l'ambitus assez court, à la projection moyenne et au timbre chaud mais assez mat. Elle serait une chanteuse ordinaire ... «Forum Opéra, août 15»
6
Report & Results: 2015 French Open
Ensemble de Cuivres Ambitus took the honours in the First Section under the baton of Francois Roh, as the 2013 Swiss First Section National Champion ... «4barsrest.com, juin 15»
7
Sur l'escalier du Valhalla
... la fureur de l'avarice faite de chair et d'os dans un ambitus ample et généreux. Ilya Silchukov (Le Duc), Alexander Kravets (L'Usurier juif) ou encore Dimitris ... «Forum Opéra, juin 15»
8
Vivaldi et les plus belles mélodies: un concert aux chandelles
Un concert aux chandelles aura lieu en l'église de Saint-Donat, le 3 juillet, puis à nouveau le lendemain en l'église de Rawdon: l'Ensemble Ambitus interprétera ... «L'Action - Joliette, juin 15»
9
Danse. Ambitus à l'Auditorium
Lucile Segala et Gilles Lebreton, de la compagnie de danse contemporaine Ambitus, convient ce soir le public à une « restitution publique » de leur travail en ... «Le Télégramme, avril 15»
10
Georges Aperghis beim MaerzMusik-Festival: Zauberer auf …
Auf dem schnarrenden Blasinstrument lässt Ernesto Molinari sprunghaft aus großer Tiefe bei weitem Ambitus auch höchste Töne erstaunlich leicht anspringen, ... «tagesspiegel, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambitus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ambitus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż