Téléchargez l'application
educalingo
amerykanizowanie

Signification de "amerykanizowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMERYKANIZOWANIE EN POLONAIS

amerykanizowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AMERYKANIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AMERYKANIZOWANIE

amer · amerbank · american dream · ameryk · ameryka · amerykan · amerykaniec · amerykanin · amerykanista · amerykanistyka · amerykanizacja · amerykanizm · amerykanizowac · amerykanka · amerykanski · amerykanskosc · amerykanszczyzna · ames · ametaboliczny · ametabolizm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AMERYKANIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de amerykanizowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMERYKANIZOWANIE»

amerykanizowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amerykanizowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMERYKANIZOWANIE

Découvrez la traduction de amerykanizowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amerykanizowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amerykanizowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

美国化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

americanizado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Americanized
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Americanized
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأمركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

американизированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

americanizado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Americanized
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

américanisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Americanized
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

amerikanisiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アメリカ化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미국화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Americanized
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mỹ hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமெரிக்காவில் அமெரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Americanized
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Amerikanlaşmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

americanized
65 millions de locuteurs
pl

polonais

amerykanizowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

американізований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

americanizat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμερικανοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Americanized
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amerikaniserade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amerikanisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amerykanizowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMERYKANIZOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de amerykanizowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amerykanizowanie».

Exemples d'utilisation du mot amerykanizowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMERYKANIZOWANIE»

Découvrez l'usage de amerykanizowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amerykanizowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 284
amerykanizowanie amerykany w Stanach Zjednoczonych zaczynali siç amerykanizowaé juz w drugim - trze- cim pokoleniu. Bçdac wieloletnim ko- respondentem radiowym w Waszyngto- nie, powoli siç amerykanizowal w stro- ju i zachowaniu ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Czasowniki denominalne w języku polskim i rosyjskim - Strona 57
amerykanizować to 'nadawać cechy amerykańskie' (np. amerykanizować styl życia) lub 'poddawać amerykanizacji' (np. amerykanizować angielszczyznę), ger- manizować 'nadawać cechy germańskie lub nasycać germanizmami' (np.
Irena Dulewiczowa, 1981
3
Wychodzctwo Polskie w poszczególnych krajach: materjały ...
Amerykańska Federacja Pracy amerykanizuje cudzpziemców ze względu na swe zawodowe cele, gdyż przyjmuje do swych unij tylko obywateli amerykańskich albo też deklarantów. Nie prowadząc specjalnej akcji amerykanizacyjnej, ...
Poland. Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 1926
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 43
Im M. -y (wyraz, zwrot charakterystyczny dla języka angielskiego w USA* amerykanizować ndk IV, — żuję, ~zujesz, ~zuj, — owal, — owany (wprowadzać wzory, zwyczaje amerykańskie, amerykański styl życia; sprawiać, że ktoś nabiera cech ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
ukryć się) go into hiding; (= znaleźć sobie kryjówkę) (zwł. o przestępcy) find o.s. a hideout. zamerdać pf. wag; pies zamerdał ogonem the dog wagged its taił. zamerykanizować pf. zob. amerykanizować. ~ się pf. zob. amerykanizować się.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 12
«wyraz, zwrot charakterystyczny dla języka angielskiego w Stanach Zjednoczonych Ameryki* amerykanizować ndk IV, -owany "przeszczepiać cechy ... nizmu* amerykanizować się «ulegać amerykanizacji* amerykanka ż III, Im D. ~nek 1.
Elżbieta Sobol, 2001
7
Szkice z życia Polonii Amerykańskiej - Strona 135
Taki stan rzeczy przedłużano celowo, by jak najdłużej mieć Polaków w niepolskich kościołach, ciągnąć z nich korzyści materialne i amerykanizować. Przed I wojną światową nasi rodacy nie chcieli należeć do parafii niepolskich, buntowali się ...
Zygmunt J. Stefanowicz, 1985
8
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny
Formacje czasownikowe, np.: -ować: amerykanizować, anglizować, arabizować, bulgaryzować, hellenizować, holendrować, kaszubizować, latynizować, madziaryzować, romanizować, ru- syfikować, ukrainizować, -ić/yć: kaszubić, ruszczyć, ...
Mirosława Białoskórska, 2000
9
Siedm siedmioleci, czyli, Poł́ wieku życia: pamiętnik i ...
Zarzucać Kościołowi „dążności amerykanizowania" jest rzeczą tak dziecinną, że może to uczynić tylko ten, kto nie zna i nie pojął nigdy ducha Kościoła. Kościół nie zna dążności amerykanizowania, ani polonizowania kogoś — żadnej takiej ...
Wacław Kruszka, 1924
10
Refleksje amerykańskie - Strona 97
Tak samo, jak ogromną rolę odegrały one w amerykanizowaniu się dawnych emigracji. Jest rzeczą uderzającą, że młode pokolenie nowej inteligenckiej emigracji amerykanizuje się znacznie szybciej niż młode pokolenie emigracji ludowych.
Aleksander Hertz, 1966

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMERYKANIZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amerykanizowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Państwa przed sądem? Czego obawiamy się w umowie handlowej …
Nie chodzi o żadne amerykanizowanie Europejczyków - przekonuje. - Prawda jest taka, że w niektórych przypadkach amerykańskie standardy ochrony ... «Wyborcza.biz, juil 14»
2
Elementarz jest za darmo, ale bez Bożego Narodzenia
To najzwyklejsze amerykanizowanie świąt. Nie ma tu nawiązania do naszej polskiej tradycji, chociażby poprzez pokazanie wielopokoleniowej rodziny, wspólnie ... «Nowiny24, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amerykanizowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/amerykanizowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR