Signification de "ameryka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE AMERYKA EN POLONAIS

ameryka

QUE SIGNIFIE AMERYKA EN POLONAIS

Amérique

Ameryka

Amérique - partie de la Terre située dans l'hémisphère occidental, composée de deux continents: l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud. Il s'étend sur plus de 15 000 km depuis l'archipel arctique jusqu'à la Terre de feu. Parfois, les termes Nouveau Monde ou Hémisphère occidental sont également utilisés pour la désignation des Amériques. La superficie de l'Amérique est de 42,5 millions de km² et abrite 916 millions de personnes, soit 13% de la population mondiale. Le nom de l'Amérique a été proposé en 1507 par un cartographe allemand d'Alsace, Martin Waldseemüller. Il attribua la découverte du Nouveau Monde à ce qu'on appelait alors la terre nouvellement découverte, Amerigo Vespucci, et en son honneur il fut nommé Amérique. Il y a aussi d'autres théories sur l'origine de ce nom, mais elles n'ont pas été reconnues. L'un des plus anciens globes sur lequel l'Amérique porte son nom, est le Globe Jagiellonian de 1508. Dans de nombreux pays, En Pologne, le nom Amérique est communément utilisé comme synonyme pour les États-Unis d'Amérique. De même, l'Américain est un citoyen des États-Unis.

Ameryka – część Ziemi położona na zachodniej półkuli, w skład której wchodzą dwa kontynenty: Ameryka Północna i Ameryka Południowa. Rozciąga się na długości ponad 15 tysięcy km od Archipelagu Arktycznego po Ziemię Ognistą. Niekiedy na oznaczenie obu Ameryk używa się także określeń Nowy Świat lub półkula zachodnia. Powierzchnia Ameryki wynosi 42,5 mln km², a zamieszkuje ją 916 milionów osób, co stanowi 13% ludności świata. Nazwę Ameryki zaproponował w 1507 roku niemiecki kartograf, pochodzący z Alzacji, Martin Waldseemüller. Przypisywał on odkrycie Nowego Świata, jak wówczas określano nowo odkryty ląd, Amerigo Vespucciemu i na jego cześć nadał mu miano America. Istnieją także inne teorie na temat pochodzenia tej nazwy, ale nie zyskały one uznania. Jednym z najstarszych globusów, na którym pojawiła się nazwa Ameryka, jest Globus Jagielloński z 1508 roku. W wielu krajach, m.in. w Polsce, nazwa Ameryka stosowana jest potocznie jako synonim Stanów Zjednoczonych Ameryki. Podobnie Amerykanin to obywatel Stanów Zjednoczonych.

TRADUCTION DE AMERYKA

Découvrez la traduction de ameryka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ameryka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ameryka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 美国
• Traducteur Français - espagnol: América
• Traducteur Français - anglais: America
• Traducteur Français - hindi: अमेरिका
• Traducteur Français - arabe: أمريكا
• Traducteur Français - russe: Америка
• Traducteur Français - portugais: América
• Traducteur Français - bengali: আমেরিকা
• Traducteur Français - français: Amérique
• Traducteur Français - malaisien: Amerika
• Traducteur Français - allemand: Amerika
• Traducteur Français - japonais: アメリカ
• Traducteur Français - coréen: 미국
• Traducteur Français - javanais: Amerika
• Traducteur Français - vietnamien: Mỹ
• Traducteur Français - tamoul: அமெரிக்கா
• Traducteur Français - marathi: अमेरिका
• Traducteur Français - turc: Amerika
• Traducteur Français - italien: America
• polonais: ameryka
• Traducteur Français - ukrainien: Америка
• Traducteur Français - roumain: America
• Traducteur Français - grec: Αμερική
• Traducteur Français - afrikaans: Amerika
• Traducteur Français - suédois: Amerika
• Traducteur Français - norvégien: America

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AMERYKA»

Découvrez l'usage de ameryka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ameryka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ameryka po kawałku

Dlaczego imigranci, którzy wpadają „na chwilę”, zostają tam na zawsze? W swojej najnowszej książce Marek Wałkuski wyjaśnia, co spodobało mu się w Ameryce i dlaczego polubił ten kraj.

Marek Wałkuski, 2014

Nasza Ameryka

A journey to the North American continent by this author couple.

Jagoda Szczurowska-Surdykowska, ‎Jerzy Surdykowski, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMERYKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ameryka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

eskacinema.pl » Kapitan Ameryka 3 – kto po stronie Iron Mana …

Kapitan Ameryka 3 – szykuje się wojna z Iron Manem. Wiemy, którzy superbohaterowie będą po obu stronach konfliktu. Na kogo będzie mógł liczyć Kapitan ... «Radio Eska, août 15»

Black Panther i Kapitan Ameryka na nowych zdjęciach z planu "Civil …

Możemy przyjrzeć się na nich wyczynom kaskaderskim takich bohaterów jak tytułowy Kapitan Ameryka oraz po raz pierwszy ujrzeć w pełnej krasie postać Black ... «Moviesroom, août 15»

Ameryka przechodzi na tryb eko

Czy plan "czystej energetyki" ogłoszony wczoraj w Białym Domu jest faktycznie tak śmiały, jak reklamuje go prezydent Obama? I czy ma szansę stać się ... «Gazeta Wyborcza, août 15»

Czy Ameryka wciągnie Plutona do układu?

Mimo że degradacja Plutona miała naukowy sens, Ameryka wciąż nie może się pogodzić ze stratą. Dlatego w 77. rocznicę ogłoszenia odkrycia tej już ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»

"Ameryka popiera swych sojuszników w obronie wolności i praw …

Z okazji 70. rocznicy zwycięstwa sił alianckich w Europie prezydent Barack Obama podziękował 16 milionom żołnierzy USA, którzy walczyli w II wojnie ... «TVN24, mai 15»

Używamy plików cookies

Amerykanie mają o Europie pojęcie blade, ale z reguły wiedzą, że Europejczycy mają długie wakacje. Mówią o tym z mieszaniną ironii, zazdrości i irytacji; ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»

Ameryka powinna dostarczyć broń Ukrainie. Broń, która broni …

Broniąca się przed rosyjską agresją Ukraina apeluje o dostawy nowoczesnej broni z Zachodu. Prezydent Barack Obama i większość przywódców Unii ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»

Ameryka wreszcie dozbroi Ukrainę?

Dlatego prezydent skupia się na pomocy ekonomicznej i finansowej - Ameryka obiecała Ukrainie 2 mld gwarancji kredytowych w tym roku, a sekretarz skarbu ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»

Kristen Stewart chce zagrać w filmie "Kapitan Ameryka 3"

Trzeci obraz o dzielnym Kapitanie Ameryka opowie o swoistej wojnie domowej w świecie Marvela. Konflikt rozpocznie dyskusja tytułowego bohatera i Iron Mana ... «Onet.pl, janv 15»

Włoska prasa: Ameryka wyznaje swoje grzechy, Bush to kłamca

Skrucha Ameryki, która wyznaje swoje grzechy - tak włoska prasa pisze w środę o raporcie Senatu USA na temat tortur stosowanych przez CIA wobec więźniów ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»