Téléchargez l'application
educalingo
aniwersarz

Signification de "aniwersarz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANIWERSARZ EN POLONAIS

aniwersarz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANIWERSARZ

adwersarz · anniwersarz · antycesarz · bajkopisarz · bursarz · cesarz · dramatopisarz · dziejopisarz · ekscesarz · farsopisarz · fraszkopisarz · gisarz · groteskopisarz · herbopisarz · husarz · klosarz · koksarz · komediopisarz · komisarz · korsarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANIWERSARZ

aniol nie kobieta · aniol stroz · anioleczek · aniolek · aniolkowaty · aniolkowy · aniolowy · anion · anionit · anionowy · anita · aniza · anizeli · anizeliby · anizo · anizogameta · anizogamia · anizokoria · anizotropia · anizotropowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANIWERSARZ

kompromisarz · konwisarz · kosarz · krajopisarz · krasopisarz · kredensarz · kronikopisarz · latopisarz · ludwisarz · marusarz · masarz · nadkomisarz · pisarz · podkomisarz · podpisarz · podrozopisarz · powiesciopisarz · rodopisarz · romansopisarz · scenariopisarz

Synonymes et antonymes de aniwersarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANIWERSARZ»

aniwersarz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aniwersarz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANIWERSARZ

Découvrez la traduction de aniwersarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de aniwersarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aniwersarz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

aniwersarz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aniwersarz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aniwersarz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

aniwersarz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aniwersarz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

aniwersarz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aniwersarz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বার্ষিকী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

aniwersarz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ulang tahun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aniwersarz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

aniwersarz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

aniwersarz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mengeti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aniwersarz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर्धापनदिन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıldönümü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aniwersarz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

aniwersarz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

aniwersarz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

aniwersarz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aniwersarz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aniwersarz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aniwersarz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aniwersarz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aniwersarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIWERSARZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de aniwersarz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aniwersarz».

Exemples d'utilisation du mot aniwersarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANIWERSARZ»

Découvrez l'usage de aniwersarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aniwersarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rozprawy Doktorskie, Magisterskie i Seminaryjne
Z roku 1741 pochodzi aniwersarz Mateusza Pawołowicza, który zapisując 45 florenów na uposażenie kustosza, zobowiązał jednocześnie kustosza do odprawienia dwóch aniwersarzy rocznie "4. W 1759 roku Adam Komorowski, arcybiskup ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Wydział Teologiczny, 1959
2
Kapituła kolegiacka w Warszawie do końca XVIII wieku - Strona 65
W ciągu długich dziejów kapituły i kolegiaty warszawskiej ilość aniwersarzy była dość pokaźna. Fundowali je książęta, królowie, królowe, magnaci, mieszczanie, członkowie kapituły, którzy zapisywali przeważnie w testamencie pewną kwotę ...
Ludwik Królik, 1990
3
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 435
Na. aniwersarz. wesela. Elżbiety. JNiech się z twoią pamiątką me pióro napieści Dniu luby, dniu doroczny roskoszney boleści ! W którym celnieysze pełniąc rzemiosło natury, Elzbieta rozsączyła dziewicze purpury. Z iakim nieznaną słodycz ...
Józef Szymanowski, 1803
4
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 50
Aniwersarz, rocznica, z łac. annńcrsa- rius (awnus verfereJ-coToczny, obchód pewnej rocznicy, nabożeństwo w rocznicę np. śmierci czyjej. Takie aniwersarze często na wieczyste czasy przy kościołach, zwłaszcza klasztornych fundowane były ...
Zygmunt Gloger, 1958
5
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 50
Aniwersarz, rocznica, z łac. annroersa- rius (annus vertere) -coroczny, obchód pewnej rocznicy, nabożeństwo w rocznicę np. śmierci czyjej. Takie aniwersarze często na wieczyste czasy przy kościołach, zwłaszcza klasztornych fundowane ...
Zygmunt Gloger, 1900
6
Szkolnictwo parafialne Krakowa w XVII wieku - Strona 256
Kleparz, kolegiata áw. Floriana, aniwersarz, m.in. kantorowi, organiácie i dzwon- nikowi 3 zip. XXIV 29 1 1647 Jakub Papenkowicz (zm. 25 1 1649), prof. Akad. Krak., proboszcz kolegiaty áw. Floriana na Kleparzu 60 zip Kleparz, kolegiata sw.
Jan Krukowski, 2001
7
Benedyktyński klasztor św. Krzyża na Łysej Górze w ... - Strona 209
oczekiwana. informacje. о aniwersarzu Wojslawa w dniu 7 pazdziernika. Trudno wa.tpic, ze zgodnie z jego slowami, wspólczesni mu benedyktyni rzeczywiscie go odprawiali. Czy jednak byla to praktyka dawna, czy tez swiezej daty? Ska.d ...
Marek Derwich, 1992
8
Obiady profesorów Uniw[ersytetu] Jagiellońskiego w XVI i ... - Strona 26
... bursy krakowskiej Jeruzalem, Kraków 18SS, str. 52 i 53. *) Według X. Marcina Gilewskiego umarł tenże Jakób z Kleparza zwany Fridel, dziekan św. Floryana r. 1553. Kapituła św. Floryana obchodzila aniwersarz dnia 13. marca w dzień sw.
Antoni Karbowiak, 1900
9
Kościół katedralny w Krakowie - Strona 57
U Benedyktynów na Tyńcu pod Krakowem przebudowano w siedemnastym wieku stary kościół z gruntu, tak iż trzeba było nowej konsekracji; i znowuż celebrowano aniwersarz « wedle starego zwyczaju » : cujus dedicationis anniversarius ...
Tadeusz Wojciechowski, 1900
10
Rodowód Piastów śląskich: Piastowie świdniccy, ziębiccy, ...
W klasztorze lu- biąskim zgodnie z życzeniem Jana miał być obchodzony jej aniwersarz w dniu 15 października 29. Trudno ustalić, czy dzień ten był dniem zgonu Małgorzaty, czy wyznaczenie na ten dzień jej aniwersarza wiązało się z kultem ...
Kazimierz Jasiński, 1975
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aniwersarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aniwersarz>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR