Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pisarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PISARZ EN POLONAIS

pisarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PISARZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pisarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

écrivain

Pisarz

Écrivain - personne qui crée des œuvres littéraires. L'écrivain est une profession officiellement enregistrée en Pologne, écrit des romans en prose, des romans, des nouvelles, des biographies, des monographies, des journaux intimes; Il écrit de la poésie et des drames, conçus pour la scène, par exemple au théâtre, à la radio ou à la télévision. Dans les œuvres, il aborde divers sujets, psychologiques, romantiques, religieux, moraux, crime-sensationnel. Pisarz – osoba tworząca dzieła literackie. Pisarz jest oficjalnie zarejestrowanym zawodem w Polsce, pisze prozą powieści, nowele, opowiadania, biografie, monografie, pamiętniki; pisze utwory poetyckie i dramaty, przeznaczone do realizacji na scenie np. w teatrze, w radiu lub w telewizji. W utworach podejmuje różnorodną tematykę, psychologiczną, romantyczną, religijną, obyczajową, kryminalno-sensacyjną.

Cliquez pour voir la définition originale de «pisarz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PISARZ


bajkopisarz
bajkopisarz
dramatopisarz
dramatopisarz
dziejopisarz
dziejopisarz
farsopisarz
farsopisarz
fraszkopisarz
fraszkopisarz
gisarz
gisarz
groteskopisarz
groteskopisarz
herbopisarz
herbopisarz
komediopisarz
komediopisarz
komisarz
komisarz
kompromisarz
kompromisarz
konwisarz
konwisarz
krajopisarz
krajopisarz
krasopisarz
krasopisarz
kronikopisarz
kronikopisarz
latopisarz
latopisarz
ludwisarz
ludwisarz
nadkomisarz
nadkomisarz
podkomisarz
podkomisarz
podpisarz
podpisarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PISARZ

pisanina
pisaniowy
pisanka
pisankarka
pisankarstwo
pisanko
pisano
pisany
pisarczyk
pisarczyna
pisarek
pisaria
pisarka
pisarski
pisarsko
pisarstwo
pisarzewicz
pisarzowa
pisarzowna
pisarzyna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PISARZ

adwersarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
bursarz
cesarz
ekscesarz
husarz
podrozopisarz
powiesciopisarz
rodopisarz
romansopisarz
scenariopisarz
scenopisarz
sielankopisarz
tragediopisarz
wierszopisarz
ziemiopisarz
zrodlopisarz
zywotopisarz

Synonymes et antonymes de pisarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PISARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pisarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PISARZ

Découvrez la traduction de pisarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pisarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pisarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

作家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escritor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

writer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेखक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاتب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

писатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escritor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেখক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écrivain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schriftsteller
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

작가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

writer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà văn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எழுத்தாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लेखक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yazar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scrittore
65 millions de locuteurs

polonais

pisarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

письменник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scriitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγγραφέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrywer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

författare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfatter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pisarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PISARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pisarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pisarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PISARZ»

Découvrez l'usage de pisarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pisarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisarz. który nienawidził kobiet
PISARZ,KTÓRY. NIENAWIDZIŁ. KOBIET. Spis treści Okładka Karta tytułowa Dedykacja Motto Nota od autora Część I Rozdział 1Tajemnica Rozdział 2Bez wyraźnego motywu Rozdział 3Strach w dzielnicy czerwonych latarni Rozdział ...
John Leake, 2011
2
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
I nic tu nie ma do rzeczy temat dzieła. [...] Nazwiska są wyklęte – nie poszczególne dzieła. [...] Pisarze emigracyjni powinni wznosić gwałt, że ich utwory nie mają dostępu do Polski, a nie uchwalać rezolucje, że nie chcą drukować w Polsce. [.
Marek Radziwon, 2010
3
Erazm Otwinowski: pisarz ariański
Engl. Zusammenfass.
Piotr Wilczek, 1994
4
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 226
Pisarz JK. Mości Dzierżawca Karsnicki y Kwaszowski, a Marszałkowie JKMości w W" X" Litt" Xiądz Łukasz Bolesławowicz Swirski Dzierżawca Krewski Mikołaj Pawłowicz Sapieha, Jan Wołczek Koniuszy y Podkoniuszy, Wileński Dzierżawca, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844
5
Mistyk i nauczyciel św. Jan od Krzyża: materiały uzupełniające do ...
PISARZ. Św. Jan od KrzyŜa równolegle ze swoim powołaniem kontemplacyjnym wypełnia, jakkolwiek w formie podporządkowanej, zadanie nauczyciela i pisarza. Powiązanie pomiędzy jego osobistym doświadczeniem a pismami przebiega ...
Federico Ruiz Salvador, 2008
6
Łza i morze
„Wczoraj w godzinach rannych – pisano – w hotelu San Sebastian znaleziono ciało polskiego pisarza Tadeusza Sokołowskiego. Według wstępnych ustaleń policji doszło do tragicznego wypadku lub samobójstwa. Mężczyzna zażył dużą ilość ...
Marcin Nowak Lubecki, 2014
7
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 157
Nawrocka Wala, siostra Katii (Myszki) 64 Niefiodow Filip Michajłowicz, naczelnik RAJZO w Nowej Jegoriewce 104, 105, 106, 1_19 Niekrasow Nikołaj, pisarz rosyjski 91 (1) Oler Leon, działacz bundowski 46 Oleśnicki Zbigniew, kanclerz 31 ...
Marian Feldman, 2009
8
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 281
Pewnie by tam było zabito Hetmana W tumulcie, gdyby był Wojewoda podolski j Potocki referendarz koronny nieucha- mowali zapał rozjuszonego żołdactwa, a Hetman zdając się av areszt szablo dyamentami sadzoną oddał w ręce Pisarza, ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
9
Odkrycie najdawniejszych pomników narodu Polskiego. Zeszyt 1
Niechcą modni pisarze nic wiedzić o Popielach; są to także u nich czcze urojenia. A tym czasem spółczesny Popielom rękopism dziewiątego wieku „Saud Libusin* tychże Popielów wymienia: „Chrudos, Stagław, oba bratri, oba Klenowica, ...
Tadeusz WOLAŃSKI (z Wolan. called Przyjaciel.), 1843
10
Piękna pani i brzydki pan
W Warszawie „bawił” sławny pisarz francuski Jules Romains. Nie każdy może „bawić” tu lub tam. To wzniosłe określenie dziennikarskie stosowane bywa zazwyczaj tylko do ważnych osobistości, tak samo jak zwyczajna Żona Zwyczajnego ...
Magdalena Samozwaniec, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PISARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pisarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jonathan Franzen: ulubiony pisarz Obamy
Za oceanem Jonathan Franzen jest uważany za jednego z największych pisarzy. W Krakowie zobaczyliśmy jednak kogoś niezadowolonego z odbioru swoich ... «Polityka, nov 15»
2
Odsłonięcie figury Güntera Grassa w Gdańsku Wrzeszczu. Pisarz
Na zakończenie tegorocznego festiwalu Grassomania odsłonięto figurę pisarza siedzącego na ławeczce na Placu Wybickiego w Gdańsku Wrzeszczu. «Dziennik Bałtycki, oct 15»
3
Nie żyje Henning Mankell, autor kryminałów o komisarzu Wallanderze
W nocy z niedzieli na poniedziałek w Goeteborgu zmarł szwedzki pisarz Henning Mankell. Autor m.in. serii powieści kryminalnych o komisarzu Kurcie ... «TVN24, oct 15»
4
"New York Times": Zmarł Oliver Sacks, neurolog i pisarz
Zmarł Oliver Sacks, słynny brytyjski neurolog i uznany pisarz, autor takich bestsellerów jak "Mężczyzna, który pomylił żonę z kapeluszem” i "Przebudzenia" ... «Onet.pl, août 15»
5
Znany brytyjski pisarz przyznał, że był szpiegiem
W swojej autobiografii, publikowanej w odcinkach przez "Sunday Times", pisarz potwierdza, że rozpoczął współpracę z brytyjskim wywiadem w końcu lat 60. «Interia, août 15»
6
USA: zmarł pisarz E.L. Doctorow
Zmarł Edgar Laurence Doctorow zaliczany do czołowych amerykańskich pisarzy, autor takich powieści jak "Ragtime", "Witajcie w ciężkich czasach" i "Marsz". «Onet.pl, juil 15»
7
Nic się nie stało? Pisarz Michał Witkowski wystąpił w czapce z …
Pisarz podczas przesłuchania przyznał, że już podczas trwania imprezy niezwłocznie zdjął swoje nakrycie głowy, gdy uwagę zwrócił mu jeden z fotoreporterów. «wPolityce.pl, juil 15»
8
Czy powinno nas oburzać, że pisarz Szczepan Twardoch …
„Nie mogę cię odtąd poważnie traktować jako pisarza” – uderzył mocno Paweł Dunin-Wąsowicz. Burzę wywołało zdjęcie i tekst reklamowy, który pisarz ... «Polityka, juil 15»
9
"Nie składałem ślubów ubóstwa". Twardocha spór o luksusowe auto
"Kocham samochody. Nigdy się z tą miłością nie kryłem" - tymi słowami pisarz Szczepan Twardoch oznajmił, że został ambasadorem jednego z producentów ... «TVN24, juil 15»
10
Niespodziewane nawrócenie pisarza
Przykładem tego są losy Gabriela Magalhãesa, jednego z najważniejszych dziś w Portugalii pisarzy i intelektualistów. Jak sam przyznaje, należy on do ... «Gość Niedzielny, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pisarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pisarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż