Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antagonistyczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTAGONISTYCZNY EN POLONAIS

antagonistyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTAGONISTYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTAGONISTYCZNY

anta
antaba
antabka
antabus
antagonista
antagonistka
antagonistycznie
antagonizm
antagonizowac
antagonizujacy
antal
antaleczek
antalek
antalkowy
antalowka
antananarywa
antananarywczyk
antananarywka
antananarywski
antarktyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTAGONISTYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de antagonistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTAGONISTYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de antagonistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTAGONISTYCZNY

Découvrez la traduction de antagonistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antagonistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antagonistyczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

敌对的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antagónico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antagonistic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरोधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антагонистический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antagônico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শত্রুভাবাপন্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antagoniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bermusuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antagonistisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

対立します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대립
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antagonis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái ngược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பகையுணர்வுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विरोधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhalif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antagonistico
65 millions de locuteurs

polonais

antagonistyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антагоністичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antagonist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταγωνιστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antagonistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antagonistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antagonistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antagonistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTAGONISTYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antagonistyczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot antagonistyczny en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTAGONISTYCZNY»

Découvrez l'usage de antagonistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antagonistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pilates Dla Każdego - Strona 93
ROZCIĄGANIE ANTAGONISTYCZNE W PRZECIWNE STRONY Aby wspomóc rozciąganie, stosujemy technikę rozciągania antagonistycznego w przeciwne strony. Polega to na tym, że aby lepiej rozluźnić ścięgna podkolanowe (tylną część ...
José Rodríguez, 2007
2
Fizjologia mineralnego źywienia roślin - Strona 73
ANTAGONIZM i PSEUDOANTAGONIZM JONÓW ORAZ SELEKTYWNOŚĆ Od dawna znany jest fakt, że roztwór zawierający tylko jedną sól (lub duży nadmiar jednej w stosunku do innej) działa na ustrój — zarówno zwierzęcy, jak i roślinny ...
Anna Nowotny-Mieczyńska, ‎Zofia Koter, 1965
3
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...
D wrogosc' antagonist /aen'taegon1st/ noun [C] 1 a muscle that is pulled in the opposite direction by another muscle D miesien antagonistyczny 2 a drug that stops the effects of another drug D antagonista antagonistic /aen,taeg=n'rstrk/ ...
Cambridge University Press, 2011
4
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
Jesteś w sporze ze światem, jakim go postrzegasz, bo myślisz, że jest on wobec ciebie antagonistyczny. Jest to nieuchronne następstwo tego, coś uczynił. 9Dokonałeś projekcji na zewnątrz tego, co jest antagonistyczne do tego, co wewnątrz, ...
Anonimowy, 2006
5
Wybrane zagadnienia z mikrobiologii gleby: zbior prac - Strona 33
Tymczasem zagadnienie to ma duże znaczenie dla zrozumienia wielu procesów biologicznych zachodzących w glebach. Badania wykazują, że drobnoustroje antagonistyczne wywierają duży wpływ na skład zespołów mikroflory w glebie.
Julia Gołębiowska, 1957
6
Krótki słownik filozoficzny - Strona 638
SPRZECZNOŚĆ — patrz Walka przeciwieństw; Sprzeczności antagonistyczne i nieantagonistyczne; Nowe i stare. SPRZECZNOŚCI ANTAGONISTYCZNE I NIEANTAGONISTYCZNE. — Dialektyka marksistowska uznaje walkę przeciwieństw, ...
Mark Moiseevich Rozentalʹ, ‎Pavel I︠U︡din, 1955
7
Polsko-niemieckie rozmowy o przeszłości: zbiór rozpraw i ... - Strona 11
Część. I. POLSKA-NIEMCY. ZAGADNIENIA. OGÓLNE. Formy. antagonizmu. polsko-niemieckiego. w. dziejach. Niemcy nie są lubiani przez swoich sąsiadów. I odwrotnie, Niemcy nie lubią swoich sąsiadów. Ostatnia wojna wykazała jednak, ...
Gerard Labuda, 1996
8
Herbert Spencer a problemy socjologii religii - Strona 158
FORMY IDEALNE RELIGII WROGOŚCI I RELIGII ZGODY Typy działań społecznych w religii społeczeństwa wojowniczego A. Dominującą działalnością organizacji właściwej społeczeństwu wojowniczemu jest działalność antagonistyczna, ...
Kamil Kaczmarek, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTAGONISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antagonistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wieczne Suki
Nienawiść i złość nauczyła je kreować siebie, w sposób antagonistyczny do prawdy. Im bardziej sfrustrowane i samotne – tym światu objawiają się jako ... «Interia360.pl, août 15»
2
"Taka demokracja rozczarowuje". Chcą naprawić debatę publiczną …
Język debaty w Polsce, coraz bardziej antagonistyczny, uproszczony i wulgarny, powoduje wzrost rozczarowania demokracją. Rok 2015 obfituje w wydarzebnia ... «tokfm.pl, juin 15»
3
Drobnoustroje na zdrowie i nastroje kurczaków
... brakiem oddziaływań antagonistycznych wobec siebie oraz małą wrażliwością na oddziaływanie pomiotu kurzego - relacjonuje kierownik projektu dr hab. «Focus, oct 14»
4
Ryś: Opresja tożsamości, opresja deklaracji
Antagonistyczny mechanizm, który się tu uruchomił jest – i w tym właśnie problem – podstawowym sposobem wytwarzania tożsamości w naszej kulturze. «Krytyka Polityczna, août 14»
5
Wielki naród histeryczny
Układ domyślny bowiem to zawsze jakiś model antagonistyczny, wzorowany na odwiecznej walce Synów Światła z Synami Ciemności, w którym ściera się ... «Krytyka Polityczna, févr 14»
6
Siła kontaktu wzrokowego to mit
To sugeruje, że w bardziej antagonistycznych sytuacjach, takich jak np. kłótnia, kontakt wzrokowy może być związany z dominacją lub zastraszeniem, a nie z ... «Focus, oct 13»
7
Kobiety wyczuwają konkurencję
Pozwala nam to sądzić, że wyczucie owulacji u innej kobiety może skutkować antagonistycznym zachowaniem. W badaniu, opublikowanym w "Evolution and ... «Focus, sept 13»
8
Pojedynek Modrzejewskiej z Bernhardt
O fascynującej historii wzajemnych antagonistycznych kontaktów dwóch aktorek oraz o prawdzie i fikcji w dziejach tej rywalizacji porozmawiamy w ... «Polskie Radio, juil 12»
9
Battlestar Galactica: Exodus
Żetony mogą zawierać symbol dobroczynny ("poczucie miłosierdzia lub wiara w przeznaczenie"), antagonistyczny ("zgorzknienie i agresja") lub nieszczęścia ... «POLTERGEIST, avril 12»
10
Teraz ja - Dualistyczny światopogląd i jego konsekwencje
Tym samym, można uznać, że istnienie, byt jawi się jako obszar nieustannego zmagania antagonistycznych sił. Ta prawidłowość staje się często źródłem ... «portEL.pl, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antagonistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/antagonistyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż