Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antrakt" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTRAKT EN POLONAIS

antrakt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANTRAKT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antrakt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

interagir

Antrakt

Anthra - une pause entre les actes de représentations théâtrales, les opéras, les parties d'un concert musical; Également un épisode instrumental effectué entre l'opéra et le ballet. Antrakt - przerwa między aktami przedstawienia teatralnego, opery, częściami koncertu muzycznego; także epizod instrumentalny wykonywany między aktami opery czy baletu.

Cliquez pour voir la définition originale de «antrakt» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTRAKT


abstrakt
abstrakt
dwutrakt
dwutrakt
dystrakt
dystrakt
ekstrakt
ekstrakt
kontrakt
kontrakt
trakt
trakt

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTRAKT

antracen
antracenowy
antrachinon
antrachinonowy
antracyt
antracytowy
antraknoza
antraks
antraktowy
antranoid
antranoidowy
antreprener
antreprenerka
antrepryza
antresola
antrofobia
antrop
antropiczny
antropo
antropocentrycznie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTRAKT

adiunkt
akt
artefakt
auftakt
czterotakt
czysty akt
dwutakt
fakt
kompakt
kontakt
kontrafakt
lakt
miedzyakt
nietakt
pakt
polakt
poltakt
przedtakt
takt
tranzakt

Synonymes et antonymes de antrakt dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTRAKT»

Traducteur en ligne avec la traduction de antrakt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTRAKT

Découvrez la traduction de antrakt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antrakt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antrakt» en polonais.

Traducteur Français - chinois

相互作用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obrar recíprocamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interact
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बातचीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

взаимодействовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interagir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গর্ভনাটিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interagir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berinteraksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

interagieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

相互に作用する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상호 작용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sesambungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương tác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடர்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवाद साधू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkileşim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interagire
65 millions de locuteurs

polonais

antrakt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

взаємодіяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interacționa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληλεπιδρούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interaksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interagera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samhandle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antrakt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTRAKT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antrakt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot antrakt en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTRAKT»

Découvrez l'usage de antrakt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antrakt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dramaty Leopolda Staffa - Strona 62
bami dramatu, o tyle u Staffa antrakt pozostaje zamkniętą całością, pośrednio tylko mając związek z rozgrywającą się w Skarbie walką. Odrębność antraktu nie była jednak zamierzona od początku. W rę- kqpisie Skarbu znajdującym się w ...
Leokadia Pośpiechowa, 1966
2
Wędrowiec w jednym sandale: wybór wierszy - Strona 240
Miesiqc tozsamosci 81 Antrakt l 83 Miesiqc spierzchlych warg 84 Antrakt ll 86 Miesiqc opartego o wlóczniç 87 Antrakt lll 88 Miesiqc psiej gwiazdy 89 Antrakt lV 91 Miesiqc ptaków z Kapitolu 92 Antrakt V 94 Miesiqc ukoñczonych zniw 95 Antrakt ...
Janusz Żernicki, 1985
3
Wyzwolenie. Noc Listopadowa. Sędziowie - Strona 481
Tu od razu w pierwszych dniach pobytu ułożył program muzyki antraktowej do dramatu znany nam z autografu: DO NOCY LISTOPADOWEJ CZĘSC MUZYCZNA UWERTURA ANTRAKT I-SZY ANTRAKT II-GI (ARES) MARS skarży się przed ...
Stanisław Wyspiański, 1970
4
Avangardnye Fil My: Antrakt, Shagrenevaya Kost , Zolotoi ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik Wikipedia, 2011
5
Leon Schiller w teatrze Polskim, 1917-1952: w setną ... - Strona 37
... w doskonałych, monumentalnych inscenizacjach dziel Szekspirowskich, komponowanych przez Jessnera i jego uczniów, wprowadzano tylko jeden długi antrakt; sztuka CNeilla Sirange Interlude grana z olbrzymim sukcesem swego czasu ...
Edward Krasiński, 1985
6
Walka "Solidarności" o społeczny kształt oświaty w Polsce - Strona 81
5. Antrakt. —. kryzys. bydgoski. Po. antrakcie. Na kilkanaście dni przerwano wszelkie rozmowy z rządem. Kryzys bydgoski wszedł w swoją najostrzejsza fazę, strajk generalny wisiał w powietrzu, spodziewano się w każdej chwili interwencji ...
Wit Mader, 1988
7
Endquote: Sots-art Literature and Soviet Grand Style - Strona 108
The earliest works in this format are five from 1975 to 1976, collectively designated as Programs of Works [Programmy rabot]: "The New Intermission" ["Novyi Antrakt"]; "The Imperative Program of The New Intermission'" [Tmperativnaia ...
Marina Balina, ‎Nancy Condee, ‎Evgeniĭ Aleksandrovich Dobrenko, 2000
8
Wspomnienia o cyganerii warszawskiej - Strona 248
i on zaczął od tego samego, wciągając do współpracy zamożnego fotografa warszawskiego Jana Mieczkowskiego i zakładając przy jego pomocy finansowej codzienną gazetę teatralną, którą zatytułował „Antrakt" i którą zaczął wydawać ...
Wacław Szymanowski, ‎Aleksander Niewiarowski, 1964
9
Nemye Fil'my: Nibelungi, Neterpimost', Antrakt, ...
Istochnik: Wikipedia.
Istochnik: Wikipedia, 2011
10
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 400
... czegoś istotnego, bez nazwania go. Nazwać to przecież nadać wagę, wprowadzić w rejestr, zapamiętać. W języku angielskim przywołane przez O'Doherty'ego słowo interval oznacza również antrakt – przerwę w teatralnym przedstawieniu.
Filip Lipiński, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTRAKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antrakt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artykuł sponsorowany:
Pierwszy z nich zaliczył zwycięstwo w Antrakt Stand-Up Festiwal - w 2014 roku, nie ma na niego silnych podczas eliminacji do Ligii Stand-upu, mega śmieszny, ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, oct 15»
2
Lublin. Dziś ruszają Konfrontacje Teatralne
Łącząc ekscentryczne poczucie humoru prezentowane przez Arcade, antrakt wypełniony żywiołowym tańcem publicz-. ności oraz taniec erotyczny w wykonaniu ... «e-Teatr.pl, oct 15»
3
2 Antrakt Stand up Festiwal w Warszawie
21 listopada w Warszawie odbędzie się konkurs „Stand up Festival”. Zapowiada się ponad dwugodzinna dawka doskonałej zabawy i wyjątkowych monologów. «Nocowanie.pl, oct 15»
4
Wieczór stand-up w Zakątku pod Teatrem
3 miejsce na I Arenie stand-uperów w Warszawie, dwa wygrane pojedynki na stand-up w Gwarku w Krakowie, przeszła eliminacje do Antrakt Festiwalu ... «rybnik.com.pl, sept 15»
5
Antrakt Club to najlepszy klub w Łodzi
Antrakt Club to najlepszy klub w Łodzi dla 20-, 30-, 40-latków z muzyką lat 70., 80., 90., hitami z pierwszych miejsc list przebojów i polskimi szlagierami! «NaszeMiasto.pl, sept 15»
6
Śmierć generała (3)
Te kilka dni między 18 a 22 września był to dla Wilczyńskiego, jego żony i kilku najbliższych oficerów jakiś upiorny antrakt – przestrzeń między światem ... «Niezalezna.pl, août 15»
7
W piątek w Pałacu Młodzieży zaczynają się Konfrontacje Teatralne
BYĆ JAK ROMCIO I JULCIA - Grupa teatralna "Antrakt II" z Zespołu Szkół w Osielsku, instruktor: Aleksandra Hak, scenariusz: na podst. scenariusza "Być jak ... «Gazeta Pomorska, mars 15»
8
Dobra zabawa i nauka. To sposób na sukces sanockiej ,,Jedynki …
Antrakt” z kolei zaprezentował się w 4 odsłonach kabaretowych. Na podróż w czasie zaprosili nas: Łukasz Gawlewicz, Mateusz Hydzik i Bartosz Iwanowski. «eSanok.pl, févr 15»
9
Antrakt, czyli między słowami
Przywołamy również opinie Zbigniewa Raszewskiego i Juliusza Osterwy na temat antraktów oraz fragment reportażu Czesława Jankowskiego. A to wszystko - w ... «Polskie Radio, janv 15»
10
Burleskowa scena dla każdego!
13 grudnia na scenie restauracji "Antrakt" zobaczyć będziemy mogli zarówno doświadczone tancerki, jak i całkowite amatorki - tego dnia o godz. 19.00 rusza ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antrakt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/antrakt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż