Signification de "fakt" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE FAKT EN POLONAIS

fakt

QUE SIGNIFIE FAKT EN POLONAIS

fait

Fakt

Fait - il y avait un état de choses, et dans le bon sens, l'événement a eu lieu à un certain endroit et à un certain moment. En ce sens, il ne peut s'agir d'un événement qui n'a pas encore eu lieu, mais il est possible de parler de la prévision d'événements futurs, c'est-à-dire d'événements qui ont le plus de chances de se produire. Ces événements, cependant, deviennent des faits seulement quand ils se produisent.

Fakt – zaistniały stan rzeczy, a w rozumieniu potocznym wydarzenie, które miało miejsce w określonym miejscu i czasie. W tym sensie faktem nie może być zdarzenie, które nie miało jeszcze miejsca, można jednak mówić o przewidywaniu przyszłych faktów – czyli zdarzeń które najprawdopodobniej się wydarzą. Zdarzenia te jednak stają się faktami dopiero wtedy, gdy się już wydarzą.

TRADUCTION DE FAKT

Découvrez la traduction de fakt dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de fakt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fakt» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 事实
• Traducteur Français - espagnol: hecho
• Traducteur Français - anglais: fact
• Traducteur Français - hindi: तथ्य
• Traducteur Français - arabe: حقيقة
• Traducteur Français - russe: факт
• Traducteur Français - portugais: fato
• Traducteur Français - bengali: সত্য
• Traducteur Français - français: fait
• Traducteur Français - malaisien: Malah
• Traducteur Français - allemand: Tatsache
• Traducteur Français - japonais: 事実
• Traducteur Français - coréen: 사실
• Traducteur Français - javanais: kasunyatan
• Traducteur Français - vietnamien: việc
• Traducteur Français - tamoul: உண்மையில்
• Traducteur Français - marathi: खरं
• Traducteur Français - turc: gerçek
• Traducteur Français - italien: fatto
• polonais: fakt
• Traducteur Français - ukrainien: факт
• Traducteur Français - roumain: fapt
• Traducteur Français - grec: γεγονός
• Traducteur Français - afrikaans: Trouens
• Traducteur Français - suédois: faktum
• Traducteur Français - norvégien: faktisk

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FAKT»

Découvrez l'usage de fakt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fakt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Fokus Im HNO Bereich - Mythos Oder Fakt?

Für Sie auf den Punkt gebracht, was im Fach diskutiert wird: Jahr für Jahr, aktuell und praxisnah.

Eberhard Biesinger, ‎Heinrich Iro, ‎C. Dechant, 2006

Zwischen Fakt und Fiktion: Das moderne Ereignis und seine ...

Jahrhundert entstanden ist. Hierbei handelt es sich um eine hybride Art der Geschichtsschreibung, wie sie z. B. im Dokudrama vorliegt. Dieser Hybrid lasst die Grenzen zwischen Fakt und Fiktion verwischen.

Christine Stöckel, 2010

Fakt und Fiktion - Über Daniel Kehlmanns 'Die Vermessung ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,5, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, Sprache: Deutsch, Abstract: In einer Rezension uber Daniel Kehlmanns Roman "Die Vermessung der Welt" ...

Jan Schultheiß, 2009

Fakt, Ideologie, System: die Geschichte der ostdeutschen ...

In this volume, Gregor Schuchardt studies its genesis as discourse history, examining not ony the participating East German protagonists, but also their West German counterparts.

Gregor Schuchardt, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAKT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fakt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Fakt": Minister sprawiedliwości jechała po pijanemu i trafiła do izby …

"Fakt" informuje, że policja zatrzymała wiceminister sprawiedliwości, Monikę Zbrojewską za jazdę po pijanemu. Kobieta miała dwa promile akoholu w ... «Dziennik.pl, oct 15»

"Gazeta Polska Codziennie": "Fakt" ma informatora w BOR?

Współpracownicy Andrzeja Dudy podejrzewają, że tabloid "Fakt" mógł uzyskać informację o niedawnym spotkaniu prezydenta z prezesem PiS od ... «Interia, sept 15»

"Fakt": Duda potajemnie odwiedził Kaczyńskiego

Jak opisuje "Fakt", kolumna prezydenckich samochodów, zamiast do Pałacu Prezydenckiego czy hotelu Belweder Klonowa, gdzie nadal mieszka prezydent, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»

"Fakt": Skandal z Komorowskim. Dostał najtańszy apartament w stolicy

Bronisław Komorowski płaci za wynajem apartamentu w sercu miasta nawet 4 razy mniej niż cena rynkowa! - donosi "Fakt". Umowę podpisał z Kancelarią ... «rmf24.pl, sept 15»

Naczelny "Faktu" o drastycznej okładce: Zdjęcie pokazuje ogrom …

Taki ma być tabloid w sytuacjach nadzwyczajnych - tak Robert Feluś, redaktor naczelny "Faktu" odpiera zarzuty wobec tabloidu po publikacji krwawych zdjęć ... «Dziennik.pl, août 15»

"Fakt" publikuje makabryczne zdjęcia ciężko rannej dziewczynki. To …

Według informacji ze strony "Faktu" zdjęcie wykonał reporter "Regionalnego Tygodnika Informacyjnego". Lokalne medium nie zdecydowało się jednak na jego ... «Wiadomosci Gazeta.pl, août 15»

"Fakt": "Na Sikorskiego czeka posada w Atlantic Council"

Dziennik "Fakt", powołując się na anonimowe źródło w "bliskim otoczeniu" byłego marszałka, twierdzi, że Sikorski może liczyć na stanowisko konsultanta w ... «tokfm.pl, juin 15»

"Fakt" doniósł, że chora Sipińska żyje w biedzie i potrzebuje pomocy …

"Fakt" zaalarmował, że Urszula Sipińska, legendarna piosenkarka, ledwo wiąże koniec z końcem i nie starcza jej na leki. Doniesienia tabloidu podchwyciły ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»

Weszła telefonia Fakt Mobile – tania telefonia na kartę

Wielki dzień już dzisiaj! W czwartek 11 czerwca na polski rynek weszła nowa telefonia komórkowa – Fakt Mobile. Oferuje w niskich cenach rozmowy, SMS-y, ... «fakt.pl, juin 15»

Kamil Durczok musi ponownie zeznawać w prokuraturze

Przez tę aferę długo może nie mieć spokoju. Jak dowiedział się Fakt, Kamil Durczok (47 l.) ponownie musi się stawić w prokuraturze. Ma złożyć kolejne ... «fakt.pl, mai 15»