Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antybohater" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTYBOHATER EN POLONAIS

antybohater play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANTYBOHATER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «antybohater» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

antihéros

Antybohater

Anti-héros - personnage littéraire ou film avant tout, mais pas héroïque ou avoir un moindre. Un anti-héros peut avoir des qualités négatives, être un déni de qualités héroïques ou être privé d'eux ou les posséder à un degré très limité. Le héros accomplit des actes héroïques, mais la façon dont il le fait ou ses intentions ne sont pas nécessairement héroïques. Antybohater – pierwszoplanowa postać literacka lub filmowa, niemająca jednak cech bohatera lub mająca je w niewielkim stopniu. Antybohater może mieć cechy negatywne, będące zaprzeczeniem cech heroicznych bądź może być tych ostatnich pozbawiony albo posiadać je w bardzo ograniczonym stopniu. Antybohater dokonuje czasem czynów heroicznych, jednak sposób, w jaki to robi bądź jego intencje niekoniecznie są heroiczne.

Cliquez pour voir la définition originale de «antybohater» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTYBOHATER


alma mater
alma mater
antypater
antypater
beefeater
beefeater
bohater
bohater
bonifrater
bonifrater
burgtheater
burgtheater
dies ater
dies ater
dinner theater
dinner theater
elater
elater
farwater
farwater
frater
frater
gater
gater
kibinimater
kibinimater
kilwater
kilwater
konfrater
konfrater
krater
krater
megater
megater
pater
pater
plater
plater
prater
prater

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTYBOHATER

antybakteryjnie
antybakteryjny
antybaskijski
antybaza
antybiogram
antybiotyczny
antybiotyk
antybiotyki
antybiotykowrazliwosc
antybiotykowy
antybioza
antybiurokratyczny
antybka
antybodzcowo
antybodzcowy
antybodziec
antybohaterski
antybohaterszczyzna
antybolszewicki
antybron

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTYBOHATER

aborter
adapter
akroter
alabaster
ankieter
aporter
apreter
arbiter
archiprezbiter
arcymajster
aster
azobakter
azotobakter
baby sitter
skater
skwater
stabat mater
stater
szater
wiater

Synonymes et antonymes de antybohater dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYBOHATER»

Traducteur en ligne avec la traduction de antybohater à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTYBOHATER

Découvrez la traduction de antybohater dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de antybohater dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antybohater» en polonais.

Traducteur Français - chinois

反英雄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antihéroe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antihero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंटी हीरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جبان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антигерой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antihero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ-নায়কোচিত নায়ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antihéros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antihero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antiheld
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アンチヒーロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주인공답지 않은 주인공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antihero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antihero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antihero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antihero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antihero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antieroe
65 millions de locuteurs

polonais

antybohater
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антигерой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antierou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιήρωα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antihero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antihjälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antihelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antybohater

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTYBOHATER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antybohater» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot antybohater en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYBOHATER»

Découvrez l'usage de antybohater dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antybohater et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antybohater - Strona 3
Od wydawcy Antybohater to książka pełna uszczypliwości, ale bez jątrzenia, bez wredoty. Pięćdziesiąt dwa krótkie rozdziały składają się na obraz publicznych dokonań Lecha Wałęsy w roku 1990, przy czym uwagę czytelnika przykuwa ...
Zbigniew Gach, 1991
2
Tropami egzystencjalizmu w literaturze polskiej 20. wieku: ...
Ale właśnie taki musi być ten bohater! Albo lepiej: antybohater. I pamiętać też trzeba o jednym: właśnie antybohater stanie się jednym z przedmiotów zainteresowania egzystencjalistów. I to z jednego powodu — stanowi on dla nich negatywny ...
Michał Januszkiewicz, 1998
3
Twórczość literacka Kornela Filipowicza - Strona 138
sa, jako bliskiej pisarzowi tradycji, lecz jednoczesnie wskazywala na polskq. innosc tego utworu, wynikajaca. z odmiennego swiata i odmiennych kryte- riów wartosci, którymi zyl i którym zaprzeczal Filipowiczowski antybohater. Jerzy Speina ...
Stanisław Rogala, 2005
4
Przepowiednie i wspomnienia - Strona 86
Antybohater Filipowicza swoim zachowaniem neguje, odwraca ten model. Z jednym wyjątkiem nie krzywdzi osobiście nikogo, spełnia wszystkie fizjologiczne ludzkie funkcje, ma nawet przelotną kochankę, która go po wojnie broni w potrzebie ...
Stefan Żółkiewski, 1963
5
Bohater filmowy: studium socjologiczne - Strona 69
ANTYBOHATER. Rozważając problematykę bohatera nie możemy pominąć pojęcia tak zwanego antybohatera, wywodzącego się z literatury, ale znanego także w świecie filmu. Termin ten jest związany z rozwojem współczesnej literatury, ...
Kazimierz Żygulski, 1973
6
Filipowicz - Strona 42
Portret antybohatera zarysowany jest jako portret człowieka, który nigdy i w żadnych okolicznościach nie stawia oporu, który nie zna tego rodzaju stanów wewnętrznych ani uczuć. I jeśli bohaterem nazywamy człowieka, który sprzeciwia się ...
Włodzimierz Maciąg, 1972
7
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych
Tę metodę doprowadził autor Pamiętnika antybohatera do wielkiej precyzji. Obóz koncentracyjny, mieszkanie, biuro, dom starców, więzienie, czy jakiekolwiek inne — służą odsłonięciu jakiejś ważnej prawdy o postaci. Bo nie ważny jest dla ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1970
8
Opinie i wróżoy: Proza i krytyka polska dnia bieżącego - Strona 59
Zarysowuje się tutaj sugestywny i literacko odkrywczy portret człowieka, którego rzeczywiście mamy prawo nazwać antybohaterem. Małe kalkulacje tchórzów, donosicieli i pochlebców każdej władzy nikną w pewnym momencie i jako ...
Włodzimierz Maciąg, 1963
9
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Krzyżanie i duża część żółkwian mają więc w swoich pamięciach lokalnych tego samego antybohatera – i są nim Sowieci. Te dwie pamięci zdecydowanie różni jednak to, że mieszkańcy Krzyża nie toczą o ocenę Armii Radzieckiej żadnego ...
Anna Wylegała, 2014
10
Moje przygody literackie - Strona 199
-niemieckich, zabija tylko dwóch z nich po oddaniu całej L"=serii z karabinu maszynowego i wzbudza w antybohaterze -nie tylko zdumienie, ale i gwałtowną, uogólniającą niechęć. Drugi moment psychologiczny, na pozór wprost przeciwnej ...
Wojciech Natanson, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTYBOHATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antybohater est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bohater czy antybohater Polsat Boxing Night? Sędzia Zwoliński pod …
Pięściarze zostali ocenieni, więc przyszła pora na sędziów! Czy przerwanie walki Rekowski - Aguilera było słuszną decyzją? Czy Gargula mógł kontynuować ... «polsatsport.pl, oct 15»
2
Włoska prasa: Szczęsny antybohaterem Romy
Polski bramkarz zawinił przy drugim golu dla BATE Borysów, a jego AS Roma przegrała na Białorusi 2:3. "Był negatywną postacią w tym spotkaniu" - ocenia po ... «Sport.pl, sept 15»
3
Diego Costa doigra się za swoje bandyckie zachowanie? Grozi mu …
Diego Costa został antybohaterem derbów Londynu Chelsea - Arsenal. Napastnik gospodarzy najpierw chamsko potraktował Laurenta Koscielnego, a potem ... «SE.pl, sept 15»
4
Premier League: Diego Costa znów antybohaterem. Prowokacje …
Napastnik londyńskiej Chelsea po raz kolejny pokazał się z jak najgorszej strony. W meczu z Arsenalem znów prowokował rywali, przekraczał przepisy i ... «Polskie Radio, sept 15»
5
LM: Wojciech Szczęsny pomógł zatrzymać FC Barcelonę, a mógł …
LM: Wojciech Szczęsny pomógł zatrzymać FC Barcelonę, a mógł być antybohaterem. AS Roma w pierwszej kolejce fazy grupowej Ligi Mistrzów zremisowała z ... «Wirtualna Polska, sept 15»
6
PSG zremisowało z Bordeaux, Kevin Trapp antybohaterem
Piłkarze Paris St. Germain w końcu stracili punkty w Ligue 1. Podopieczni Laurenta Blanca zremisowali z Bordeaux 2:2 (2:1) na Parc des Princes. Słabo spisał ... «Onet.pl, sept 15»
7
Antybohaterowie facebooka – szpitalny chleb z pleśnią iw śmietanie
Na facebookowym profilu "Posiłki w szpitalach" antybohaterem stały się ostatnio dania z łódzkich szpitali: chleb z zieloną pleśnią i chleb umoczony w śmietanie. «Rynek Zrdowia, sept 15»
8
Antybohater afery mobbingowej w MZ przeniesiony do GIF
Marcin Antoniak, dyrektor generalny w Ministerstwie Zdrowia, którego w wyniku skargi jednej z podwładnych zawieszonono w pełnieniu obowiązków w czerwcu ... «Medycyna Praktyczna, août 15»
9
Rajd po ścieżce rowerowej i „wiązanka” wulgaryzmów. Policja …
Rajd po ścieżce rowerowej i „wiązanka” wulgaryzmów. Policja szuka drogowego antybohatera. dmilo, kaien publikacja: 01.07.2015 aktualizacja: 16:31 wyślij ... «TVP, juil 15»
10
Radosław Osuch znowu pojawił się w mediach jako antybohater
Autor tekstu Michał Majewski to były dziennikarz śledczy tego pisma. Sprawa wygląda na dobrze udokumentowaną, a doniesienie do prokuratury jest na tyle ... «Gazeta Pomorska, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antybohater [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/antybohater>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż