Téléchargez l'application
educalingo
antyfoniczny

Signification de "antyfoniczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTYFONICZNY EN POLONAIS

antyfoniczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTYFONICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTYFONICZNY

antyfeminizacja · antyfeminizm · antyferroelektrycznosc · antyferroelektryk · antyferromagnetyczny · antyferromagnetyk · antyferromagnetyzm · antyfertylizyna · antyfestiwal · antyfeudalny · antyfilm · antyfilmowy · antyfona · antyfonal · antyfonalny · antyfonariusz · antyfonarz · antyfrancuski · antyfraza · antyfrykcyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTYFONICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Synonymes et antonymes de antyfoniczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYFONICZNY»

antyfoniczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antyfoniczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTYFONICZNY

Découvrez la traduction de antyfoniczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de antyfoniczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antyfoniczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

antyfoniczny
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antyfoniczny
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

antyfoniczny
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

antyfoniczny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antyfoniczny
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

antyfoniczny
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antyfoniczny
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

antyfoniczny
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

antyfoniczny
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

antyfoniczny
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

antyfoniczny
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

antyfoniczny
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

antyfoniczny
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

antyfoniczny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antyfoniczny
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

antyfoniczny
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

antyfoniczny
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

antyfoniczny
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

antyfoniczny
65 millions de locuteurs
pl

polonais

antyfoniczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

antyfoniczny
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

antyfoniczny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antyfoniczny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antyfoniczny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antyfoniczny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antyfoniczny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antyfoniczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTYFONICZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de antyfoniczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antyfoniczny».

Exemples d'utilisation du mot antyfoniczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYFONICZNY»

Découvrez l'usage de antyfoniczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antyfoniczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya Literatury Greckiéj - Strona 84
Wyldad zwal sie symfonicznym, gdy kilka instrumentów Iaczylo sie, antyfonicenym, gdy instrument z glosamì sie laczyl (antyfoniczny spiew chóru), parafonicznym, gdy glosy i instrumenta rozlaczone byly. Z tego wszystkiego wywiazala sie ...
Zygmunt WĘCLEWSKI, 1867
2
Studia nad muzyka polskiego średniowiecza: Komitet ... - Strona 70
Wrocław 1952 (maszynopis). [M. Plezia Wincenty z Kielc, historyk polski z pierwszej połowy XIII wieku. Studia Żródłoznawcze VII, 1962.] ns [Not.] Styl neumatyczny i antyfoniczny. „torąuet viscera" (dręczy wnętrzności) linia melodyczna kręcąca ...
Hieronim Feicht, 1975
3
Z teorii i praktyki wychowania muzycznego - Strona 46
e formy wykonawstwa psalmów: pierwszy sposób antyfoniczny (na przemian odpowiadające sobie dwa chóry), drugi — responsorialny (na przemian bogato zdobiony śpiew solowy ze zwykłą odpowiedzią chóralną). Wiedza o ...
Helena Danel-Bobrzyk, 1997
4
Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 33-34 - Strona 88
Śpiew antyfoniczny powstał na wschodzie, a następnie został przeniesiony na zachód, o czem znów świadczy św. Augustyn {Con). IX, 7). Był również śpiew i solowy, gdzie śpiewak odśpiewywał sam cały Psalm, stąd nazwa psalmu s tractus ...
Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1914
5
Problemy wykonawcze muzyki dawnej - Strona 75
W lV wieku istnieją już w kościołach specjalne miejsca dla chórów i śpiewaków-solistów, a biskup Mediolanu Ambroży wprowadza do liturgii kościelnej wschodnie hymny, śpiew responsorialny i antyfoniczny. Około 335 r. papież Sylwester l ...
Stanisław Krukowski, 1991
6
Chleb zywota: pokarm dusz w czasie ziemskiej pielgrzymki : ...
Według Pa u 1 i na ( † 431 ) i Augustyna ( † 430 ) rozszerzył się wkrótce antyfoniczny sposób śpiewania psalmów i śpiew hymnów także we Włoszech , w Rzymie ; widać to także z mowy świętego papieża Celestyna na synodzie , jak i z listu ...
Feliks Reiners, ‎Wojciech Galant, 1913
7
The views of the medieval Arab philologists on language ...
... zachowane zapisy trzeba zastępować domysłami rekonstruowanymi ze świadectw pośred- i ich, ale dowodzących, że istniał tam także już wtedy śpiew antyfoniczny, czyli dialog słowno-muzyczny oraz śpiew z towarzyszeniem instrumentów, ...
Andrzej Czapkiewicz, 1989
8
Teatr u źródeł: dramat i teatr południowosłowiański wobec ... - Strona 48
W przytaczanych opisach gier i zabaw ludowych z serbsko-chor- wackiego obszaru jçzykowego, Kostic akcentuje ludyczny wymiar prezentowanych artefaktów - zewnçtrzn^ dialogow^ postac (razgo- vorni oblik), antyfoniczny charakter piesni ...
Magdalena Bogusławska, 2006
9
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 88-90 - Strona 203
stonowanymi ze świadectw pośrednich, ale dowodzących, że istniał tam także już wtedy śpiew antyfoniczny, czyli dialog słowno-muzyczny oraz śpiew z towarzyszeniem instrumentów, np. z organami. Oczywiste jest, że fakt „akompaniowania" ...
Joanna Okoniowa, 1994
10
Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 191
Ambrożego, który wprowadził praktykowany w Syrii (Antiochia) antyfoniczny sposób śpiewania (-» antyfona) psalmów i hymnów przez wiernych. AMBROŻY św., Ambroży Aureliusz, ur. ok. 339 w Trewirze, zm. 4 IV 397 w Mediolanie, ojciec i ...
Bogdan Suchodolski, 1962
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antyfoniczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/antyfoniczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR