Signification de "antyle" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ANTYLE EN POLONAIS

antyle

QUE SIGNIFIE ANTYLE EN POLONAIS

Pays-Bas

Antyle

Antillas est un groupe d'îles situées dans la mer des Caraïbes, prolongeant une arche de 4 500 mètres. miles de la péninsule du Yucatan à la côte du Venezuela. La plupart des îles vallonnées, climat humide, équatorial et subtropical. Plantations de canne à sucre, de cacao, de café et de coton. La superficie des îles est d'environ 221 mille. km². La population est d'environ 40 millions. Les îles ont été découvertes par Christophe Colomb entre 1492-1504, puis partiellement colonisées par des Espagnols. À partir du milieu du XVIe siècle, ils furent colonisés par l'Angleterre, la Hollande, la France et le Danemark. Tout d'abord, Haïti et la République dominicaine (1801-1804). La plus grande des îles, Cuba, a acquis son indépendance en 1902. Le nom Antilles vient de l'île légendaire des Antilles. Les Antilles sont divisées en: ▪ Grandes Antilles, 207 435 km²; 36 934,2 thous. habitants (2009); plus haut sommet Pico Duarte 3098 m n.p.m.

Antyle (hiszp. Antillas, ang. i franc. Antilles, niderl. Antillen) – grupa wysp położona w basenie Morza Karaibskiego, rozciągająca się łukowato na długości 4,5 tys. km od Cieśniny Jukatańskiej aż do wybrzeży Wenezueli. Większość wysp górzysta, klimat wilgotny, równikowy i podrównikowy. Plantacje trzciny cukrowej, kakao, kawy, bawełny. Powierzchnia wysp wynosi około 221 tys. km². Liczba mieszkańców: około 40 mln. Wyspy odkryte zostały przez Krzysztofa Kolumba w latach 1492-1504, następnie częściowo skolonizowane przez Hiszpanów. Od połowy XVI w. były kolonizowane także przez Anglię, Holandię, Francję i Danię. Jako pierwsze niepodległość uzyskały Haiti i Dominikana (1801-1804). Największa z wysp, Kuba, uzyskała niepodległość w 1902. Nazwa Antyle pochodzi od legendarnej wyspy Antillia. Antyle dzielą się na: ▪ Wielkie Antyle pow. 207 435 km²; 36 934,2 tys. mieszkańców (2009); najwyższy szczyt Pico Duarte 3098 m n.p.m.

TRADUCTION DE ANTYLE

Découvrez la traduction de antyle dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de antyle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antyle» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 荷属安的列斯
• Traducteur Français - espagnol: Antillas
• Traducteur Français - anglais: Antilles
• Traducteur Français - hindi: एंटिल्स
• Traducteur Français - arabe: جزر الأنتيل
• Traducteur Français - russe: Антильские острова
• Traducteur Français - portugais: Antilhas
• Traducteur Français - bengali: এন্টিলস
• Traducteur Français - français: Antilles
• Traducteur Français - malaisien: Antillen
• Traducteur Français - allemand: Antillen
• Traducteur Français - japonais: アンティル諸島
• Traducteur Français - coréen: 앤 틸리 스 제도
• Traducteur Français - javanais: Antilles
• Traducteur Français - vietnamien: Antilles
• Traducteur Français - tamoul: அண்டிலிசு
• Traducteur Français - marathi: एंटाइल्स
• Traducteur Français - turc: antilleri
• Traducteur Français - italien: Antille
• polonais: antyle
• Traducteur Français - ukrainien: Антильські острови
• Traducteur Français - roumain: Antilele
• Traducteur Français - grec: Αντίλλες
• Traducteur Français - afrikaans: Antilles
• Traducteur Français - suédois: Antillerna
• Traducteur Français - norvégien: Antillene

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYLE»

Découvrez l'usage de antyle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antyle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tezaurus nazw geograficznych i organizacji międzynarodowych

Angolska Republika Ludowa USE: Angola Anguilla BT: Ameryka Środkowa Antyle Brytyjskie brytyjskie terytoria zamorskie Wyspy Podwietrzne NT: TheValley FT: Anguilla (ang.) Anguilla '(fr.) Anguilla '(niem.) Ankara BT: Turcja RT: miasta ...

Ewa Chmielewska-Gorczyca, 1997

Imperium hiszpanskie dzieje rozkwitu i upadku - Strona 107

W tym samym czasie cesarz zastanawiał się też nad ofertą ze strony Fuggerów, żeby przyznać im podobne koncesje w Peru. Towary wysyłane na Antyle jako zapłata za napływające stamtąd złoto były w większości własnością Genueńczyków ...

Henry Kamen, 2008

Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów

njak Antyle holender- skie"; 40 Dcmíníkañska Repuolika — w kol. 2 uwage, „via New York" zastqpic uwaga" ¡.via Paryz, Berlin lub New York", a w kol. 3 uwage. „jak Ameryka Pólnocna punkt b)" zasta.pic uwaga. „jak Antyle holenderskie"; 42 ...

Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 353

Martynika Dominika Saint Lucia Saint Vincent Grenada Antyle Holenderskie*: Curaęao Bonaire Aruba Trynidad Barbados Tobago ♢ Do Antyli Holenderskich należą również wyspy Sint Eustatius i Saba. położone warchipelagu Wysp ...

Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Polacy na Antylach i Morzu Karaibskim - Strona 7

Jan Pachoński. WSTĘP ODKRYTE PRZEZ KRZYSZTOFA KOLUMBA, UKWIECONE wyspy na lazurowym Morzu Karaibskim wydawały się prawdziwym rajem — niektórzy wierzyli, że przed wiekami istniał on tu istotnie. Ale odkrywcy: ...

Jan Pachoński, 1979

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 186

-m) antykwarstwo -wie antykwaryczny Antylczyk (mieszkaniec An- tyli, Antyli Holenderskich) -ykiem; -усу, -yków Antyle -li: Wielkie Antyle, Male Antyle; przym.: antylski Antyle Holenderskie Antyli Holenderskich; przym.: antylski antylekcja -cji ...

Stanisław Podobiński, 2001

Historia Karaibów: Antyle Holenderskie, Historia Anguilli, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Archipelagi Oceanu Atlantyckiego: Antyle, Archipelag Wysp ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Biblioteka zbioru dokumentów - Wydanie 17 - Strona 331

Analizując ten dokument przedstawiciel Polski stwierdził: iż „delegacja polska sądzi, że Karta stanowi dla narodów Surinamu i Antyli dalszy krok naprzód na drodze postępu, lecz nie może zgodzić 6ię z opinią rządu holenderskiego, w myśl ...

Polski Instytut Spraw Międzynarodowych, 1957

Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...

402. Cocc0LoBA wrea (VIII. trzysłupkowa) L. 5. Kokolobajagodna. Rainer d grapes. Antyle. Okazałe, piękne drzewo, liście sercowate, zaokrąglone, na 6 cali szerokie; kwiaty białawe lub purpurowe, drobne w długi kłos zebrane; owoc wielkości ...

Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTYLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antyle est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Huragan Joaquin już III kategorii. Zagrożenie dla Nowego Jorku

Uderzył w Małe Antyle na Morzu Karaibskim. Zabił 20-22 tysiące osób. W czasach najnowszych równie śmiertelne żniwo zebrał huragan "Mitch", który w 1998 ... «Wiadomości Radia ZET, sept 15»

Paulina Prizkova nadal zachwyca swoją figurą!

Nic dziwnego, że nie tylko wszyscy na St. Barts, ale i całe Antyle były wpatrzone w seksowną Paulinę. Zobacz: Krupa ZACHWYCONA Biedroniem: To człowiek o ... «SE.pl, juin 15»

Antyle: apel o przeciwdziałanie skutkom zmian klimatu

Biskupi Antyli zaznaczają, że kwestii klimatycznej nie można rozpatrywać bez odniesienia moralnego i duchowego. Podejmowane środki zapobiegawcze nie ... «Wiara.pl o Kościele, juin 15»

Prezydent Francji w maju z wizytą na Kubie

Prezydent Republiki udaje się w 2. tygodniu maja na Antyle Francuskie, a także na Kubę. Według informacji podanych przez Pałac Elizejski podróż Hollande'a ... «Polskie Radio, mars 15»

Foto: GHoeberX/Wikipedia Kluivert będzie trenować Curacao

Lata świetności, gdy jeszcze jako Antyle Holenderskie w 1963 i 1969 zajmował trzecie miejsce w Złotym Pucharze CONCACAF, już dawno za nim. Najbardziej ... «Sport TVN24, mars 15»

Karaiby - raj na ziemi mimo wszystko

Znam 9 wysepek karaibskich, głównie Małe Antyle. Bardzo mnie one zawsze intrygowały ze względu na rozmaite tło kulturowe. Kiedy przemierzałam statkiem ... «Polskie Radio, déc 14»

Wielkie oszustwo w małym księstwie

Zazwyczaj z tym terminem kojarzą się małe karaibskie państwa – Bahamy, Bermudy, Antyle Holenderskie. Tym razem sprawa bezpośrednio dotyka Unii ... «Gość Niedzielny, nov 14»

Cyklon Bertha zmierza do Europy

Drugi tropikalny sztorm w sezonie huraganów na Atlantyku utworzył się na oceanie i w sobotę 2 sierpnia uderzył w Karaiby i Wielkie Antyle. czytaj dalej ... «TVN Meteo, août 14»

Tropikalny sztorm Bertha nawiedza Karaiby i Wielkie Antyle

Drugi tropikalny sztorm w sezonie huraganów na Atlantyku utworzył się na oceanie i w sobotę 2 sierpnia uderzył w Karaiby i Wielkie Antyle. «TVN Meteo, août 14»

Polak cztery razy biedniejszy od Greka i 20 razy od Szwajcara …

Autorzy raportu nie dysponowali bowiem danymi z takich miejsc jak Monako, Lichtenstein, Antyle Holenderskie, Kajmany czy Wyspa Man. Ponad 30 proc. «Polskie Radio, juil 14»