Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Antilhas" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTILHAS EN PORTUGAIS

An · ti · lhas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANTILHAS EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Antilhas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Antilles

Antilhas

Insulaire Amérique centrale ou Antilles est la partie de l'Amérique centrale qui est divisée entre plusieurs îles. Il est composé des pays suivants: Bahamas, Cuba, Jamaïque, Haïti, République dominicaine, Saint-Kitts-et-Nevis, Antigua-et-Barbuda, Sainte-Lucie, Barbade, Saint-Vincent-et-Grenadines, Grenade et Trinité-et-Tobago. Et il peut encore être divisé en Grandes Antilles, qui sont les grandes îles de la mer des Caraïbes, et les Petites Antilles, qui sont les petites îles des Caraïbes. A América Central Insular ou Antilhas é a porção da América Central que se encontra dividida entre diversas ilhas. É composta pelos seguintes países: Bahamas, Cuba, Jamaica, Haiti, República Dominicana, São Cristóvão e Nevis, Antígua e Barbuda, Santa Lúcia, Barbados, São Vicente e Granadinas, Granada e Trinidad e Tobago. E ainda pode ser dividida em Grandes Antilhas, que são as grandes ilhas do Mar do Caribe, e Pequenas Antilhas, que são as ilhas caribenhas menores.

Cliquez pour voir la définition originale de «Antilhas» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ANTILHAS


Cacilhas
Ca·ci·lhas
Carvalhas
Carvalhas
Tordesilhas
Tor·de·si·lhas
agulhas
a·gu·lhas
alhas
a·lhas
almendrilhas
al·men·dri·lhas
andilhas
an·di·lhas
arnilhas
ar·ni·lhas
bigorrilhas
bi·gor·ri·lhas
cachafrilhas
ca·cha·fri·lhas
estribilhas
es·tri·bi·lhas
falhas
fa·lhas
mil-folhas
mil-folhas
miscandilhas
mis·can·di·lhas
olhandilhas
o·lhan·di·lhas
porrilhas
por·ri·lhas
porta-toalhas
por·ta·to·a·lhas
satilhas
sa·ti·lhas
sementilhas
se·men·ti·lhas
varilhas
va·ri·lhas

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ANTILHAS

agalhas
biagulhas
cangalhas
celhas
equivalhas
escorralhas
farfalhas
faúlhas
galhas
guarda-calhas
limpa-calhas
mortulhas
negalhas
rapalhas
salhas
sarandalhas
tralhas-malhas
valhas
vedalhas
vitualhas

Synonymes et antonymes de Antilhas dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTILHAS»

Antilhas antilhas holandesas grandes empresa pedidos francesas inglesas sacolas américa central insular porção encontra dividida entre diversas ilhas composta pelos seguintes países conteúdo dicionário informal português geog índias ocidentais nome região geográfica geografia infoescola artigo sobre onde ficam localizadas quais dessa história mapa outras informações britannica escola conjunto estendem desde perto estado flórida estados unidos até costa norte elas fazem wikitravel formam formadas picos vulcões dispostos mais zona encontro willemstad hora atual horas local horário verão fusos horários folha turismo banco dados dois grupos deles principal formado pelas curaçao oferta pullmantur cartagena guaira altimagetitle colon infopédia também conhecidas caraíbas centenas ilhotas recifes dispõem paralelamente cruzeiros promoção faça cruzeiro pelo escolhendo companhias royal caribbean celebrity cruises

Traducteur en ligne avec la traduction de Antilhas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTILHAS

Découvrez la traduction de Antilhas dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Antilhas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Antilhas» en portugais.

Traducteur Français - chinois

荷属安的列斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Antillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antilles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंटिल्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جزر الأنتيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Антильские острова
278 millions de locuteurs

portugais

Antilhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এন্টিলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Antilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Antillen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antillen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オランダ領アンティル諸島
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

앤 틸리 스 제도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Antilles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Antilles
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அண்டிலிசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऍन्टीलेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Antiller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Antille
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Antyle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Антильські острови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Antilles
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντίλλες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Antilles
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Antillerna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Antillene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Antilhas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTILHAS»

Le terme «Antilhas» est assez utilisé et occupe la place 27.575 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Antilhas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Antilhas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Antilhas».

Exemples d'utilisation du mot Antilhas en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ANTILHAS»

Découvrez l'usage de Antilhas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Antilhas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Introdução O arquipélago das Antilhas localiza-se no mar do Caribe, entre o Atlântico e a América Central. Cristóvão Colombo, em nome da Espanha. o batizou com o nome de índias Ocidentais, distingiiindo-o das Orientais, na atuaI  ...
Nei Lopes, 2005
2
Diáspora africana
ANTÍGUA E BARBUDA. País integrado por duas ilhas situadas no mar das Antilhas, no extremo sul das ilhas de Barlavento. Os africanos lá chegaram com os ingleses por volta de 1660 e hoje seus descendentes somam 99% da população.
Nei Lopes, 2004
3
Placar Magazine
E os costa-riquenhos, com a vitória de 1 x 0, finalmente conseguiram a vaga para a fase seguinte. SUBGRUPO III - ANTILHAS HOLANDESAS e SURINAME SURINAME 1x2 ANTILHAS HOLANDESAS PARAMARIBO, 2 DE OUTUBRO DE  ...
4
A grande história dos mundiais. 1962, 1966, 1970.:
Subgrupo3– SURINAME e ANTILHAS HOLANDESAS Suriname 1 Antilhas Holandesas 2 Paramaribo, 2101960 Antilhas Holandesas 0 Suriname0 Willemstad, 27111960 SurinameeAntilhas, duascolônias holandesas,estavam acostumadas ...
Max Gehringer, 2014
5
Fruticultura brasileira
A CÉREJEIRA-DAS-ANTILHAS A cerejeira-das-antilhas (Malpighia coccitera, L.), um arbusto de 2,5 a 3 metros de altura, produz frutos semelhantes à cereja, de polpa suculenta, acidula, adstringente. São comestíveis anti-desintéricos, muito ...
Pimentel Gomes, 1973
6
História Geral da África – Vol. V – África do século XVI ao ...
Da mesma forma, nas Antilhas francesas, a população global da Martinica e de São Domingos contava com 6.786 brancos e 7.397 escravos africanos, em 1678 -168150, porém, em 1780, de um total de 514.849 habitantes, somente 63.682 ...
Editor Bet Hwell Allan Ogot, 2010
7
Placar Magazine
GRUPO 13 -AMERICA CENTRAL e AMERICA DO NORTE SUBGRUPO A- CANADÁ, ESTADOS UNIDOS e MÉXICO SUBGRUPO B -ANTILHAS HOLANDESAS, COSTA RICA, GUATEMALA FINAL COSTA RICA e MÉXICO SUBGRUPO A ...
8
Memórias
Com o descobrimento destas terras da America Septen- trional devemos ajuntar também o de alguma das Ilhas Antilhas ou Antilhas , que pertencem áquella parte do Continente : sirva para isso o documento do Mappa ou Planis- ferio , ainda ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1817
9
O Clero no Parlamento brasileiro: Câmara dos Deputados ...
Repele o qualificativo de inglesista. "Não sou inglês, não sou camponês, não sou espanhol; sou brasileiro." Discorre sobre os tratados entre o Brasil e a Inglaterra: "A Inglaterra recebe o nosso algodão porque as Antilhas não têm algodão.
10
História do novo mundo: da descoberta á conquista, uma ...
HISPANIOLA, PRESA DOS INVASORES Até 1516, a Hispaniola foi a escala e, depois, a base a partir da qual os espanhóis percorreram as Antilhas e exploraram a Terra Firme. A história da grande ilha é curta, atroz e exemplar. Em dois ...
Carmen Bernand, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTILHAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Antilhas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os negreiros que chegaram aos EUA deixaram seus rastros nas …
Os negreiros que chegaram aos EUA deixaram seus rastros nas Antilhas. Quando e escritora Maryse Condé, natural da ilha de Guadalupe e radicada nos EUA ... «Vermelho, août 15»
2
Antilhas e Porto Rico aguardam chegada de Erika
As Antilhas Menores e Porto Rico se preparavam nesta quarta-feira para a chegada da tormenta tropical Erika, que atingirá a região com fortes ventos e chuvas ... «Zero Hora, août 15»
3
"Danny" se transforma em tempestade tropical em direção às …
"Danny", o primeiro furacão de maior categoria da temporada, se transformou em uma tempestade tropical no caminho às Pequenas Antilhas, ao registrar ... «Terra Brasil, août 15»
4
Antilhas aprimora políticas internas de Recursos Humanos
Antenada a esse cenário, a Antilhas tem focado cada vez mais a atenção no investimento em pessoas com o objetivo de reduzir a rotatividade e manter ... «Portal Nacional de Seguros, août 15»
5
Praias paradisíacas e nado com golfinhos; conheça Curaçao
Deslumbrante é apenas um dos adjetivos para descrever Curaçao, uma das ilhas das Antilhas Holandesas, localizada no Caribe Sul. Com algumas das mais ... «Terra Brasil, mai 15»
6
Kluivert vai treinar seleção nas Antilhas holandesas
Curaçao situa-se no sul do mar das Caraíbas e é a maior ilha do antigo arquipélago das Antilhas Holandesas, que inclui outra ilha desabitada denominada ... «Sapo Desporto, mars 15»
7
Presidente francês fará visita inédita a Cuba em maio
Nas Antilhas, François Hollande presidirá em 9 de maio, no departamento ultramarino francês da Martinica, uma cúpula regional dedicada à preparação da ... «Globo.com, mars 15»
8
Marcas de luxo no Brasil têm embalagens produzidas pela Antilhas
Maior fabricante de embalagem para o varejo da América Latina, a Antilhas tem a experiência de inserção dessas marcas no Brasil, que além da estratégia do ... «Portal da Propaganda, déc 14»
9
Pererecas tiram o sono de moradores de bairro na Zona Sul de São …
... de alguns pesquisadores de uma universidade de São Paulo e eles encontraram, nos jardins das casas, uma espécie de perereca, que vive nas Antilhas. «Globo.com, déc 14»
10
Vírus chikungunya deixa 33 mortos nas Antilhas e na Guiana …
O vírus chikungunya provocou indiretamente a morte de 33 pessoas nas Antilhas e na Guiana Francesa desde dezembro, indicou nesta quinta-feira (10) a ... «Globo.com, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antilhas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/antilhas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z