Signification de "antytoksyna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ANTYTOKSYNA EN POLONAIS

antytoksyna

QUE SIGNIFIE ANTYTOKSYNA EN POLONAIS

antitoxine

Antytoksyna

Antitoxine - une préparation médicinale contenant des anticorps spécifiques contre les exotoxines produites par certains micro-organismes ou contenues dans le venin de serpent. Pour la première fois en 1890, Emil Adolf von Behring et Shibasaburō Kitasato ont démontré que l'antitoxine diphtérique neutralise l'action des exotoxines et que cet effet peut être transféré à des individus qui n'ont pas encore acquis une telle immunité. Behring a découvert le prix Nobel de physiologie et de médecine en 1901. Si l'espèce du micro-organisme n'a pas été identifiée, l'antitoxine polyvalente est administrée. Des antitoxines appropriées sont utilisées, entre autres. En cas de suspicion d'empoisonnement d'un micro-organisme, par exemple en cas d'intoxication présumée au botulisme, de toxine tétanique, de toxine diphtérique. Les antitoxines disponibles sont: l'antitoxine du tétanos du cheval, 3000 UI; antidote au venin 500 y.a.

Antytoksyna – preparat leczniczy zawierający swoiste przeciwciała skierowane przeciwko egzotoksynom wytwarzanym przez niektóre drobnoustroje lub zawartymi w jadach węży. Po raz pierwszy, w roku 1890, Emil Adolf von Behring i Shibasaburō Kitasato wykazali, że antytoksyna błonnicza neutralizuje działanie egzotoksyny i że to działanie daje się przenosić na osobniki, które wcześniej nie uzyskały takiej odporności. Za to odkrycie Behring otrzymał w roku 1901 Nagrodę Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny. Jeżeli gatunek drobnoustroju nie został zidentyfikowany, podawana jest antytoksyna poliwalentna. Odpowiednie antytoksyny stosuje się m.in. w przypadku podejrzenia zatrucia toksyną dowolnego mikroorganizmu, np. w przypadku podejrzenia zatrucia jadem kiełbasianym, toksyną tężcową, toksyną błoniczą. Dostępne antytoksyny to: antytoksyna tężcowa końska, 3000 j.m.; antytoksyna jadu żmij 500 j.a.

TRADUCTION DE ANTYTOKSYNA

Découvrez la traduction de antytoksyna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de antytoksyna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antytoksyna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 抗毒素
• Traducteur Français - espagnol: antitoxina
• Traducteur Français - anglais: antitoxin
• Traducteur Français - hindi: अतिविष
• Traducteur Français - arabe: مضاد للسم
• Traducteur Français - russe: противоядие
• Traducteur Français - portugais: antitoxina
• Traducteur Français - bengali: প্রতিবিষ
• Traducteur Français - français: antitoxine
• Traducteur Français - malaisien: antitoksin
• Traducteur Français - allemand: Gegengift
• Traducteur Français - japonais: 抗毒素
• Traducteur Français - coréen: 항독소
• Traducteur Français - javanais: antitoxin
• Traducteur Français - vietnamien: kháng độc tố
• Traducteur Français - tamoul: நச்சு எதிர்ப்புப்
• Traducteur Français - marathi: विषाचा किंवा रोग्याचा प्रतिकार करणारा शरीरात निर्माण होणारा पदार्थ
• Traducteur Français - turc: antitoksin
• Traducteur Français - italien: antitossina
• polonais: antytoksyna
• Traducteur Français - ukrainien: протиотруту
• Traducteur Français - roumain: antitoxină
• Traducteur Français - grec: αντιτοξίνη
• Traducteur Français - afrikaans: teengif
• Traducteur Français - suédois: antitoxin
• Traducteur Français - norvégien: antitoxin

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTYTOKSYNA»

Découvrez l'usage de antytoksyna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antytoksyna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dissertationes inaugurales - Wydanie 50 - Strona 10

Do stałej ilości toksyny, (0.1 cm8 mieszaniny końcowej zawierała 1/3000 cm8 nierozcieńczonej toksyny o L+ =•0.29) dodawałem malejące ilości antytoksyny. Po 1 godz. wiązaniu w temperaturze 37°C. wstrzyknąłem wszystkie mieszaniny ...

Uniwersytet Stefana Batorego. Facultas medica, 1938

Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne

Prace doświadczalne prowadzono głównie na myszach i królikach — zwierzętach wrażliwych na działanie hemotóksyny. U tychże 2 gatunków zwierzęcych stwierdzono korzystny wpływ alfa-antytoksyny; jednakże nawet stosunkowo wysoki ...

Uniwersytet Łódzki, 1963

Nelson. Pediatria - Tom 2

Antytoksyna wprzypadkach zabrudzenia rany (ziemia, kał, ślina), ran kłutych, szarpanych, miażdżonych, spowodowanych postrzałem, oderwaniem tkanek oraz oparzeń i odmrożeń (tab. 94-1). Tabela 94-1 Tężec – wskazówki profilaktyki w ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Diagnostyka laboratoryjna

Przez antytoksynę mogą być związane jedynie określone ilości toksyny, które zostały już wytworzone. Do zapobieżenia dalszemu namnażaniu się bakterii konieczna jest sanacja rany z użyciem metod chirurgicznych i antybiotyków (penicylina ...

Birgid Neumeister, 2013

Zaginione plemię

Widziałem ludzi, którzyumarli odjego ugryzienia. –W apteczcemieliśmy ogólną antytoksynę. Aleniewiele by pomogła,gdyby wąż trafił Soldadawszyję. –Mogło być źle– pokiwał głową Possuelo. Skuteczność antytoksyny zależała odtego, ilejadu ...

Scott Wallace, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTYTOKSYNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antytoksyna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Koniec surowicy na jad węży. „Ludzie będą ginąć”

W większości przypadków ofiary nie mają pojęcia, co ich ukąsiło, więc antytoksyna o szerokim spektrum działania jest jedyną nadzieją na przeżycie. To hańba ... «Newsweek Polska, sept 15»

Groźne zwierzęta w Polsce.

Odpowiednio szybko podana antytoksyna niweluje jednak skutki działania jadu żmii. Co zrobić, kiedy spotkanie ze żmiją zakończyło się ukąszeniem? «fakt.pl, juil 15»

Najbardziej jadowity pająk w bananach z Aldi

Jad wałęsaka brazylijskiego zabija w dwie godziny, jeżeli nie zostanie podana antytoksyna. Jego jad jest tak silny, że nie musi nawet budować sieci – na ofiary ... «Onet.pl, juin 15»

Antytoksyna bez skutków ubocznych z surowicy dydelfa

Amerykańscy naukowcy postanowili wykorzystać peptyd z surowicy krwi dydelfów, by stworzyć antidotum na ukąszenia jadowitych węży. Jak wyjaśniają, dzięki ... «KopalniaWiedzy, mars 15»