Signification de "Gegengift" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT GEGENGIFT

Lehnübersetzung von französisch contrepoison, Lehnübersetzung von lateinisch antidotum < spätgriechisch antídoton, Substantivierung von griechisch antídotos = dagegen gegeben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GEGENGIFT EN ALLEMAND

Gegengift  [Ge̲gengift]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEGENGIFT

Gegengift est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEGENGIFT EN ALLEMAND

définition de Gegengift dans le dictionnaire allemand

Une substance qui réduit ou élimine les effets nocifs d'un poison qui est entré dans le corps, par exemple, injecter un antivenin.

Substanz, die die schädliche Wirkung eines in den Körper gelangten Gifts abschwächt oder aufhebtBeispielein Gegengift injizieren.

TRADUCTION DE GEGENGIFT

Découvrez la traduction de Gegengift dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Gegengift dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gegengift» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 解药
• Traducteur Français - espagnol: antídoto
• Traducteur Français - anglais: antidote
• Traducteur Français - hindi: मारक
• Traducteur Français - arabe: ترياق
• Traducteur Français - russe: антидот
• Traducteur Français - portugais: antídoto
• Traducteur Français - bengali: প্রতিষেধক
• Traducteur Français - français: antidote
• Traducteur Français - malaisien: penawar
• allemand: Gegengift
• Traducteur Français - japonais: 解毒剤
• Traducteur Français - coréen: 해독제
• Traducteur Français - javanais: panangkal racun wisa
• Traducteur Français - vietnamien: thuốc giải độc
• Traducteur Français - tamoul: மாற்று மருந்தாக
• Traducteur Français - marathi: उतारा
• Traducteur Français - turc: panzehir
• Traducteur Français - italien: antidoto
• Traducteur Français - polonais: antidotum
• Traducteur Français - ukrainien: антидот
• Traducteur Français - roumain: antidot
• Traducteur Français - grec: αντίδοτο
• Traducteur Français - afrikaans: teenmiddel
• Traducteur Français - suédois: motgift
• Traducteur Français - norvégien: motgift

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEGENGIFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Gegengift.

1

Adam Smith

Die Wissenschaft ist das Gegengift der Verführung und des Aberglaubens.

2

Paul Richard Luck

Dem brauchbaren Menschen ist die Kunst ein Gegengift.

3

Francis Bacon

Die Beweise sind das Gegengift gegen das Gift der Zeugenaussagen.

4

Saadi

Wo Gegengift ist, bringt nicht Gift den Tod.

5

Gerhard Uhlenbruck

Alkoholismus: Gift und Gegengift sind identisch.

6

William Shakespeare

Trau keinem Arzt, sein Gegengift ist Gift.

7

Francis Bacon

Beweise sind das Gegengift gegen das Gift der Zeugenaussagen.

8

Jean-Jacques Rousseau

Der Reiz des Familienlebens ist das beste Gegengift gegen schlechte Sitten. Die Frauen mögen nur erst wieder Mütter werden, bald werden die Männer auch wieder Väter und Gatten sein.

9

Voltaire

Demut ist das Gegengift des Stolzes.

10

Jean-Jacques Rousseau

Der Reiz des Familienlebens ist das beste Gegengift gegen den Verfall der Sitten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEGENGIFT»

Découvrez l'usage de Gegengift dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gegengift et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gegengift: Europa stiehlt euch die Zukunft. Wie ihr euch wehrt.

Denn die Rechnung für die Krisen in Griechenland, Spanien, Irland, Portugal bezahlt am Ende sie. Nach seinem Bestseller "Investment Punk" rüttelt Hörhan mit diesem Buch die junge Generation auf und sagt, wie sie sich wehren kann.

Gerald Hörhan, 2012

Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland

Irid. Flo- rentinae zum Gebrauch. (Aerztl. Intell.-Bl.) Gegengift gegen Blausäure, Antimon und Arsenik. Von T. und H. Smith. (Medico-chirurgical Review, 1865. Oktober.) Die Verfasser beanspruchen, ein gemeinsames Gegengift gegen die ...

Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland

Chemische Gegenmittel des Chloroforms und Chlorals gieb' es nicht, als physiologisches Gegengift hat sich aber das Strychnin*) erwiesen, denn es hat eine entgegengesetzte Wirkung auf die Ganglien. Giebt man einem mit 1,6 Grm.

Die deutschen Giftpflanzen: zur Verhütung trauriger Vorfälle ...

Das Gegengift sind diejenigen Mittel, welche die. Schärfe einwickeln. 12. Der scharfe Balsamapfel (Eselskürbis, Eselsgurke, Springgurke, Spritzgurke) Momordica Elaterium. Tab. 6. Das ganze Gewächs, welches 'im südlichen Europa, z.

Johann Samuel Halle, 1801

Jahrbuch der Chemie und Physik

Gegengift. wider. den. Sublimat. Nach dem Giornale d¡ Physica II. З75. fand Tad- dei bei seinen Versuchen über den Kleber, dafs durch Weizenmehl und durch Hieber der ätzende Sublimat in Ralomel verwandelt wird, und dafs eine Mischung ...

Annalen der Physik und Chemie

Einige Beobachtungen über die Wirkung des Eisenoxydhydrats als Gegengift des Arseniks bei Vcgetabilien ; eon J. Fr. Simon. IJeber den hohen Werth des Eisenoxydhydrats als Gegengift bei Arsenikvergiftungen kann jetzt nicht mehr ...

Allgemeine Toxicologie oder Giftkunde: worin die Gifte des ...

Wenn wir zugeben, dafs ein Gegengift eine Substanz $ey, welche das Gift in dem Magen zu zersetzen fähig ist, um einen neuen Körper zu bilden, der nicht auf die tliie- riiche Oekonomie wirkt: so können wir behaupten, dafs wir keinen Körper ...

Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Sigismund Friedrich Hermbstaedt, 1818

Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...

Wahrheit ist es ferner, daß 2) die Gabe des genommenen Giftes oft zu stark ist, um durch irgend ein Gegengift neutralisirt werden zu können: denn mag die Vergiftung entweder durch Selbstmord «der durch fremde Morderhand hervorgebracht ...

Annalen der Physik

Einige Beobachtungen über die JVirkung des Eisenoxydhydrats als Gegengift des Arseniks bei Vcgetabilien; von J. Fr. Simon. TJeber den hohen Werth des Eisenoxydhydrats als Gegengift bei Arsenikvergiftungen kann jetzt nicht mehr ...

Johann Christian Poggendorff, 1836

Tägliches Hausbuch der Kinder Gottes, bestehend in ...

Heute haben wir nun einen sterben ; weil sie das einige Gegengift, Chri- andern Baum , nemlich dm rechten Baum sium am Creutze, nicht glaubig ansehen und des Lebens, Christum am Creutze , vor un- annehmen, und dahero das Wort vom  ...

Carl Heinrich von Bogatzky, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEGENGIFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gegengift est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Afrika ohne Antiserum - Kein Gegengift bei Schlangenbissen

Und das, obwohl es Gegengifte gibt - theoretisch. Die Produktion des wichtigsten Antiserums für Afrika wurde eingestellt. Ärzte ohne Grenzen schlägt Alarm. «Deutschlandradio Kultur, août 16»

Abertausende vergessene Opfer: Schlangenbiss-Gegengift geht aus

Denn das am vielfältigsten einsetzbare Gegengift gegen die Bisse von Vipern, Mambas und Kobras ist ab Juli nicht mehr verfügbar, warnt die Organisation ... «Tagesspiegel, juin 16»

Nationalmannschaft: Gomez ist das Gegengift für die brotlose ...

Tiki-Taka gegen die Wand – so sieht das deutsche Offensivspiel bei dieser EM aus. Helfen kann Mario Gomez, alles ist für den Mann mit der wunden Seele ... «DIE WELT, juin 16»

Glyphosat - Gegengift

Es vernichtet Pflanzen auf Feldern und bedroht die Artenvielfalt: Das Pestizid Glyphosat hat bei Umweltschützern nicht erst einen schlechten Ruf, seit es im ... «Süddeutsche.de, mai 16»

FC Bayern München: Die Suche nach dem Gegengift

Der bevorstehende Wechsel von Mats Hummels beweist erneut: Der FC Bayern ist enteilt. Das bedroht die Liga existenziell. Eine mögliche Lösung, es zu ... «DIE WELT, avril 16»

Gegengift gegen Bienenstiche wird getestet

In Brasilien wird erstmals ein Gegengift speziell gegen Bienenstiche getestet. Ab kommender Woche werde das Serum an Menschen ausprobiert, dafür hätten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Biografin über Kretschmann-Sieg - "Gegengift gegen ...

Kretschmann unterscheide sich in seiner Ernsthaftigkeit von vielen anderen Politikern, so Henkel-Waidhofer. (picture alliance / dpa / Rainer Jensen). «Deutschlandradio Kultur, mars 16»

Der Filmemacher Rolf Lyssy im Gespräch: «Die Komödie wurde ...

Die Komödie wurde mein Gegengift. Meine Komik führt aber nicht zum Schenkelklopfen. Sie regt zum Schmunzeln an. Man muss durch inneres Lachen zur ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»

Darauf kann man Gift nehmen

Denn die Entgiftung ist ein Wettlauf gegen die Zeit. Damit ihn Ärzte in Zukunft häufiger gewinnen, entwickelt ein Forscher derzeit ein universelles Gegengift. «Hannoversche Allgemeine, mars 16»

Sechsjährige stirbt nach Schlangenbiss

Sie wurde sofort in ein Krankenhaus gebracht und bekam direkt ein Gegengift verabreicht. Doch das Gegengift blieb wirkungslos, sodass sie vor Ort verstarb. «Berliner Kurier, févr 16»