Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apetyczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APETYCZNY EN POLONAIS

apetyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC APETYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME APETYCZNY

apeninski
apeniny
apepsja
apercepcja
apercepcjonista
apercepcjonizm
apercepcyjny
apercypowac
apercypowanie
aperiodyczny
aperitif
aperto
aperto libro
apertura
aperturismo
aperturowy
apertyzacja
apetycik
apetycznie
apetyt

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME APETYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de apetyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APETYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de apetyczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APETYCZNY

Découvrez la traduction de apetyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apetyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apetyczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

开胃的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apetitoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

appetizing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वादिष्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاتح للشهية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аппетитный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apetitoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখরোচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appétissant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyelerakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appetitlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食欲をそそります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

식욕을 돋우는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appetising
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cho thèm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பசியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाचक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iştah açıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appetitoso
65 millions de locuteurs

polonais

apetyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апетитний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apetisant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορεκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smaaklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aptitretande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appetittvekkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apetyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APETYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apetyczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot apetyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APETYCZNY»

Découvrez l'usage de apetyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apetyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
apetyczny, ni, niej-szy. 1 Apetyczne jedzenie ma tak ładny wygląd lub zapach, że mamy na nie apetyt. W kilka minut przygotowała bardzo apetyczną sałatkę apetyczne, rumiane bułeczki. 0 apetycznie, niej. Po paru godzinach kanapki nie ...
Ewa Rudnicka, 2004
2
Poradnik językowy - Wydania 1-5 - Strona 22
W języku polskim rzeczownik apetyt 'chęć do jedzenia, łaknienie' i de- rywowany od niego przymiotnik apetyczny 'wyglądem i zapachem zachęcający do jedzenia, wzbudzający apetyt' motywują wyrażenia apetyt na coś, na kogoś 'pragnienie ...
Roman Zawliński, 2003
3
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 355
Apetyczny — apetytny. Która z dwóch form, apetyczny czy ape- tytny, jest poprawna? Jeżeli przez formę poprawną mamy rozumieć taką, która jest zgodna z ustalonym zwyczajem językowym i nikogo nie razi, to odpowia- z przyrostkiem ^ J ...
Witold Doroszewski, 1968
4
Semantyka i słownik: praca zbiorowa - Strona 54
Na przykład appietitnyj (apetyczny) zdefiniowano jako „wozbużdajuszczij appietit" („wywołujący apetyt"), przytaczając przykład appietitnyj pirog (apetyczne ciasto). Łatwo się przekonać, że w tym wypadku cecha „apetyt" w ogóle nie wchodzi w ...
Anna Wierzbicka, 1972
5
Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej ... - Strona 101
... Tadeusza Lehra-Splawiñskie- go — rzeczywiscie traktuje jako równorzedne obie formy: apetyczny i apetytny, utrwalone w naszym jezyku w XVIII wieku. Slowniki wspólczesne rejestruj^ juz tylko postac apetyczny. Jest ona niew^tpliwie mniej ...
Jan Miodek, 1993
6
Prywatna historia XX wieku - Strona 230
... kazdym biesiadnikiem cztery szklanki, które wypelniono - taka to polska kolejnoác! - herbata, piwem oraz doskonah/mi winami. A oto menu: zupa, paszteciki z drobiu i z mózdzkiem, 230 PRYWATNA HISTORIA XX WIEKU Appendix apetyczny
Wojciech Giełżyński, 2005
7
Ulisses
Kąb,pauza, kąb, mocny, apetyczny,syczący. #Mięsie". wierzga. # Bya córką1 #Córką pu ku. # Tak,na Boga. Przypominam sobie starego tamburmajora. Pan Dedalus zapali zapa kę, pociągną , przytkną , po czym wypu9ci apetyczny k ąb dymu.
James Joyce, 2013
8
Podstawy żywienia człowieka - Strona 103
U dzieci i młodzieży może to stanowić niebezpieczeństwo przy wyrabianiu nawyków higienicznych. Z powyższych względów estetyczne wnętrze zakładu, jego czystość, schludny ubiór personelu i kulturalne obejście oraz apetyczny wygląd ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
9
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 15
... wzywac (do czegos); >> (apelowac od wyroku sadowego) odwoh/wac sic (od czegos), kwe- stionowac (cos). apetyczny ^ (apetyczny kasek) smaczny, smakowity, pyszny; necacy, kuszacy; У (apetyczny mlodzieniec) atrakcyjny, pociagajacy, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
10
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 198
Smakowity: Smakowity kasek. Apetyczny: Apetyczna salatka. Pyszny: Pyszny owoc. Dobry: Dobry chleb. Smakolyk: Rzadki, apetyczny smakolyk. Zajadaé siç smafcotyfcami. Przysmak: Dro- gi, wymyilny przysmak. takocie: Rozmai- te lakocie.
Stanisław Skorupka, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APETYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apetyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowy laptop od Microsoftu – konkurencja dla MacBooków firmy …
Nie dlatego bynajmniej, że Surface Book jest szalenie apetyczny. Choć warto podkreślić, że Microsoftowi udała się trudna sztuka stworzenia produktu, który ... «Polityka, oct 15»
2
Aleksandra Kwaśniewska pozuje na ściance: naprawdę tego nie lubi?
Tego dnia Ola miała na sobie granatowy koronkowy kombinezon, wykończony u góry przeźroczystą siateczką, która odsłoniła jej apetyczny dekolt. Dobrała do ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Przysmak na medal – Ryż Gold Parboiled marki Halina
Jest on bowiem nie tylko apetyczny i szybki w przygotowaniu, ale stanowi także doskonałe źródło składników odżywczych, niezwykle ważnych dla zdrowia i ... «BiuroPrasowe.pl, sept 15»
4
"M jak miłość": czarna seria
A pani mecenas od razu uzna go za "apetyczny kąsek"… i spróbuje oczarować. Czy pomoże jej w tym fakt, że Marta wyjechała z kraju? I w finale: problemy ... «Plejada.pl, sept 15»
5
Joanna Opozda w seksownej stylizacji!
Opozda zaprezentowała się w białej zwiewnej sukence, która odsłaniała jej apetyczny dekolt, ramiona i zgrabne nogi. Dobrała do niej delikatne sandałki ze ... «Wirtualna Polska, sept 15»
6
Katarzyna Cichopek: tak wygląda "Sexy Mama"!
U góry kreacji wszyta została siatka, przez którą prześwitywał apetyczny dekolt aktorki, natomiast boki sukienki zdobiły kwiatowe wzory, które dodatkowo ... «Wirtualna Polska, sept 15»
7
Śniadanie naturalnie smakowite – bezglutenowe Parówki z linii …
Parówki z linii Natura firmy Nove to nie tylko wybór apetyczny, ale i korzystny dla naszego organizmu. Ich sekret tkwi w wykorzystaniu najlepszego gatunkowo ... «BiuroPrasowe.pl, août 15»
8
Jakość i tradycja w służbie podniebieniu – Kiełbasa krakowska …
Podobnie jak każdy produkt z linii Natura firmy Nove, także Kiełbasa krakowska podsuszana to apetyczny wyrób w najczystszej postaci. Zaświadczyć o tym ... «BiuroPrasowe.pl, août 15»
9
Zmiksuj swój zielony koktajl w 3 krokach
Taki trzyskładnikowy koktajl zawsze jest apetyczny i nieprzeładowany smakami. Oczywiście koktajle wieloskładnikowe też są pyszne i świetne, ale zacznijmy od ... «Blasting News, août 15»
10
Nie jedz takiego łososia! Jest GROŹNY dla ZDROWIA!
Docenią oni nie tylko jej wyjątkowy smak, ale i apetyczny wygląd dań Tę rybę warto serwować najbliższym! Docenią oni nie tylko jej wyjątkowy smak, ale i ... «SE.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apetyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/apetyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż