Signification de "apeniny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE APENINY EN POLONAIS

apeniny

QUE SIGNIFIE APENINY EN POLONAIS

Apennins

Apeniny

Apennins - chaîne de montagne en Italie, s'étendant sur 1350 km du nord au sud le long de la péninsule des Apennins et sur une largeur de 40 à 200 km. Apennins du nord, du centre et du sud. Les Apennins ont été créés pendant l'orogenèse alpine, mais la végétation montagneuse continue à ce jour, comme en témoigne l'augmentation de l'activité sismique dans la région. Les Apennins sont principalement couverts de forêts décidues et mixtes. Les parties les plus élevées des montagnes, entre autres. Le plus haut sommet de Corno Grande est rocheux et couvert de glaciers. Ce sont des zones agricoles importantes: des vignes et des arbres fruitiers sont plantés dans les parties basses, et les éleveurs sont élevés dans la partie supérieure. Le rôle du tourisme dans ce domaine a augmenté depuis un certain temps. Au cours de la Seconde Guerre mondiale, les Apennins formèrent une ligne de défense pour les Allemands, connue sous le nom de ligne gothique, et dans la partie sud de la ligne de Barbarie.

Apeniny – łańcuch górski we Włoszech, rozciągający się na długości 1350 km z północy na południe wzdłuż całego Półwyspu Apenińskiego i na szerokość od 40 do 200 km. Wyróżnia się Apeniny Północne, Środkowe i Południowe. Apeniny powstały w trakcie orogenezy alpejskiej, ale ruchy górotwórcze trwają do dziś, o czym świadczy podwyższona aktywność sejsmiczna na tym obszarze. Apeniny w większości porośnięte są lasami liściastymi i mieszanymi. Najwyższe partie gór, m.in. najwyższy szczyt Corno Grande, są skaliste i pokryte lodowczykami. Góry te są ważnymi obszarami rolniczymi: w dolnych partiach uprawia się winorośl i drzewa owocowe, w wyższych prowadzi hodowlę. Od pewnego czasu wzrasta rola turystyki w tym obszarze. Podczas drugiej wojny światowej Apeniny stanowiły dla Niemców linię obronną, znaną jako Linia Gotów, a w południowej części Linia Barbary.

TRADUCTION DE APENINY

Découvrez la traduction de apeniny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de apeniny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apeniny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 亚平宁
• Traducteur Français - espagnol: Apeninos
• Traducteur Français - anglais: apennines
• Traducteur Français - hindi: Apennines
• Traducteur Français - arabe: الأبنين
• Traducteur Français - russe: Апеннины
• Traducteur Français - portugais: Apeninos
• Traducteur Français - bengali: apennines
• Traducteur Français - français: Apennins
• Traducteur Français - malaisien: Apennines
• Traducteur Français - allemand: Apenninen
• Traducteur Français - japonais: アペニン山脈
• Traducteur Français - coréen: 아펜 니노 산맥
• Traducteur Français - javanais: apennines
• Traducteur Français - vietnamien: Apennines
• Traducteur Français - tamoul: எப்பனைன்
• Traducteur Français - marathi: apennines
• Traducteur Français - turc: Apennines
• Traducteur Français - italien: Appennini
• polonais: apeniny
• Traducteur Français - ukrainien: Апенніни
• Traducteur Français - roumain: Apenini
• Traducteur Français - grec: Απεννίνα
• Traducteur Français - afrikaans: Apennijnen
• Traducteur Français - suédois: Apenninerna
• Traducteur Français - norvégien: Apenninene

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APENINY»

Découvrez l'usage de apeniny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apeniny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

-li) apelacja -cji; tych -cji apelatiwum; -wa, -wów apelatyw -u, -wie apendyks -u, -sie Apenin -u, -nie; Apenin Kalabryjski, Apenin Liguryjski Apeniny, Apenin; Apeniny Południowe, Apeniny Środkowe, Apeniny Północne apeniński; Półwysep ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 379

Warunki naturalne. W. zajmują pd. część Alp, Niz. Padańską, Płw. Apeniński oraz Sycylię, Sardynię i inne mniejsze wyspy. Większość powierzchni stanowią góry i obszary pagórkowate; ok. 33% pow. leży poniżej WŁOCHY 200 m n.p.m., ok.

Bogdan Suchodolski, 1969

Rzym - Strona 26

Terytorium kraju obejmuje długi Półwysep Apeniński wcinający się w Morze Śródziemne, część kontynentalną na północy oraz wyspy, z których największe to Sycylia i Sardynia. Z północy na południe długość kraju wynosi ok. 1100 km.

Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014

Geografia powszechna - Tom 3 - Strona 186

Przejściowym regionem między Niziną Północnowłoską a Apeninami są wzgórza, wznoszące się między Apeninami a biegiem Padu poniżej Turynu. Zbudowane są one z młodotrzeciorzędo- wych utworów wapiennych, piaszczystych i ...

August Zierhoffer, 1965

Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...

-czce, B -czkę, Im D. -czek Apenin «góry we Włoszech» D. -nu, Ms. -nie • Apenin Abruzyjski, Apenin Kalab- ryjski, Apenin Liguryjski, Apenin Neapoli- tański Apeniny «łańcuch górski we Włoszech» D. -ninów • Apeniny Południowe, Apeniny ...

Jan Grzenia, 1998

Obcy język polski - Strona 48

Nie może być natomiast wątpliwości co do dopełniacza tych Apeninów (od nazwy Apeniny). Apeniny składają się z kilku pasm: jest Apenin Neapolitański, Apenin Liguryjski, Apenin Etruski, Apenin Kalabryjski, są inne. Jak widać, Apenin to ...

Maciej Malinowski, 2003

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 187

-lów) apelacja -cji, -cjç; -cji apelant -ncie; -nci, -ntów apelatiwum; -wa, -wów apelatyw -wu, -wie; -wów apella -Hi, -Uç apendyks -su, -sie; -sów Apenin -nu, -nie: Apenin Ka- labryjski, Apenin Liguryj- ski Apeniny Apenin: Apeniny Po- ludniowe, ...

Stanisław Podobiński, 2001

3. [i.e. Trzeci] Batalion Strzelców Karpackich - Strona 158

Terenem nowych działań były Apeniny Toskańskie, nazywane również Etruskimi albo Emiliańskimi, potężny masyw górski, opadający na południe w dolinę Arno, a na północ w nizinę lombardzką. Gdy 2 Korpus zszedł z frontu we wrześniu na ...

Jan Bielatowicz, 1949

Monte Cassino, Ankona, Bolonia: 1944-2004 : żołnierze 2 ...

enia (szybkie zorganizowanie obrony na zdobytym przedmiocie), na wino i na zalecanki. Ciężki sprzęt osobisty żołnierzy pozostał zdeponowany na miejscu, w eszelonie „C". Terenem nowych działań były Apeniny Toskańskie, ...

Witold Żdanowicz, 2004

Geografia ekonomiczna regionalna świata: Europejskie kraje ...

Półwysep Apeniński niemal całkowicie wypełniają młode góry fałdowe, Apeniny, o średniej wysokości 800 — 1000 m n.p.m. Najwyższy szczyt, Gran Sasso dTtalia w wysokogórskim pasmie środkowym Abruz- zów wznosi się do 2914 m.

Tadeusz Olszewski, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APENINY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apeniny est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Światowy spacer PTTK Konin

Potem podziwiali europejską autostradę A2, góry z piasku jak Apeniny i skały jak Andy. Na koniec pływali kajakami po Warcie. Kajaki przygotował Klub ... «konin.pl, sept 15»

Po Franciszka i… po miłość

Dalej – płaskie odcinki wzdłuż Adriatyku i na koniec znowu góry – Apeniny. – Nie liczymy na to, że się z Franciszkiem zobaczymy – mówią młodzi rowerzyści. «Gość Bielsko-Żywiecki, juil 15»

Do Itálie dorazilo podstatně méně běženců, než úřady tvrdily

Ze statistických čísel prozatím jednoznačně vyplývá, že na Apeniny nedorazil půlmilión, či snad dokonce milión migrantů, jak o tom mluvil ministr Alfano i ... «Novinky.cz, juil 15»

"Apartament": dokument o Janie Pawle II od 15 maja w kinach

Były polskie Beskidy, Bieszczady i Sudety, a potem Apeniny i Alpy – Lorenzago di Cadore, Lex Combes, Gran Sasso i Terminillo. Piękno przyrody było dla Ojca ... «Onet.pl, mai 15»

''Dzisiaj przyszedł czas ujawnienia materiałów...'' - kardynał Dziwisz …

Były polskie Beskidy, Bieszczady i Sudety, a potem Apeniny i Alpy – Lorenzago di Cadore, Lex Combes, Gran Sasso i Terminillo. Piękno przyrody było dla Ojca ... «Wirtualna Polska, mai 15»

Kalábrie - tam, kde končí Apeniny

Kalábrií končí pohoří Apeniny a celý region je převážně hornatý. Nejvyšší vrcholek se nachází na severu kraje na masivu Monte Pollino a dosahuje téměř 2300 ... «denik.cz, juin 14»

Bez ostatniego rozdziału

Potem poprowadził żołnierzy na Ankonę i dalej na północ, w Apeniny. Kiedy w lutym 1945 roku do Polaków dotarła wieść o zdradzie jałtańskiej, wielu żołnierzy ... «Nasz Dziennik, mai 14»

Yard Built XV950 Pure Sports

... ten motocykl i dosłownie zostawialiśmy za sobą iskry, podjeżdżając pod Apeniny – a to za sprawą doskonałego przyspieszenia jego dwucylindrowego silnika. «scigacz.pl, avril 14»

Kierowcy ze stali

Apeniny. Drogi uczące pokory i szacunku do bohaterów z czasów Mille Miglia • www.supercarclub.pl. Gdy w wyścigach przede wszystkim trzeba było przeżyć. «naTemat, févr 14»

Wojtek – niezwykły miś, który poszedł na wojnę. Mija 50. rocznica …

Przeszedł z żołnierzami 2. Korpusu Polskiego cały szlak wojenny przez Irak, Palestynę, Egipt aż po kampanię włoską od Monte Cassino przez Ankonę i Apeniny ... «wPolityce.pl, déc 13»