Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apokryf" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APOKRYF EN POLONAIS

apokryf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE APOKRYF EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apokryf» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

apocryphes

Apokryf

Apocryphe - le terme utilisé maintenant principalement dans le contexte des livres de l'ère religieuse de l'époque du tournant du siècle, que l'Église considère comme non infectés, en particulier les livres qui ne font pas partie de la Bible. Apokryf – określenie używane obecnie głównie w kontekście ksiąg o zabarwieniu religijnym z okresu przełomu naszej ery, które Kościół uważa za nienatchnione, w szczególności to księgi niewchodzące w skład Biblii.

Cliquez pour voir la définition originale de «apokryf» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC APOKRYF


arytmogryf
arytmogryf
dryf
dryf
gryf
gryf
hipogryf
hipogryf
logogryf
logogryf
szeryf
szeryf

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME APOKRYF

apogeum
apograf
apokalipsa
apokalipsowy
apokaliptycznie
apokaliptycznosc
apokaliptyczny
apokaliptyka
apokatastaza
apokopa
apokryficznosc
apokryficzny
apokryfowy
apolinary
apolinski
apolita
apolitycznosc
apolityczny
apollinaire
apollinowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME APOKRYF

bulmastyf
kardyf
mastyf
pyf
syf
syzyf

Synonymes et antonymes de apokryf dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APOKRYF»

Traducteur en ligne avec la traduction de apokryf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOKRYF

Découvrez la traduction de apokryf dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apokryf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apokryf» en polonais.

Traducteur Français - chinois

外传
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libros apócrifos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apocrypha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Apocrypha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبوكريفا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

апокрифы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apócrifos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন লেখকের অপ্রামাণিক রচনাবলী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apocryphes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tulisan yg diragukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Apokryphen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外典
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

외전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apocrypha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm giả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைவுச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apocrypha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apokrifa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libri apocrifi
65 millions de locuteurs

polonais

apokryf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

апокрифи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apocrife
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόκρυφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apokriewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Apokryferna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Apokryfene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apokryf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOKRYF»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apokryf» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot apokryf en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APOKRYF»

Découvrez l'usage de apokryf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apokryf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apokryf rodzinny jako odmiana dwudziestowiecznej powieści ...
cki, chociazby piszac o atrakcyjnosci apokryfu rodzinnego „jako motoru odswiezajacego [...] rdzewiejace [...] wyobraznie pisarskie"17. Kazimierz Brandys zas w jednej ze swoich powiesci komentuje: Czym rózni sie apokryf od faktu? Ludzkosc ...
Małgorzata Medecka, 2007
2
Biblia ludowa: Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ... - Strona 24
Biblia ludowa a apokryfy Apokryf jest komplementarny wobec kanonu, a zarazem powstaje przez jego naśladownictwo. W literaturze używa się nieraz wobec apokryfów i ich autorów określenia „podszywa się” (pod miano tekstu bądź autora ...
Magdalena Zowczak, 2013
3
Opowieści apokryficzne - Strona 22
(Biesowskoje diejstwo), Tragedia o Judaszu, księciu z Iskariotu, scalająca motywy apokryfów Męka Pańska i Gieorgij Chrobry. „Wstawki" zaś tyczące tematyki apokryfu, coś w rodzaju apokryficznych interpolacji, spotyka się w każdym niemal ...
Aleksej Mihajlovič Remizov, 2000
4
Tajemnica czwartego apokryfu - Strona 133
Mirosław P. Jabłoński, Andrzej Mol. wały się być realne. Smakowały zmysłowość nocy, deszczu... - To miraż, to nie istnieje! - zaprotestował krzykiem. - Ależ mylisz się. Sam zobacz, dotknij - Ispana zagarnął ramieniem panią Laruss.
Mirosław P. Jabłoński, ‎Andrzej Mol, 2003
5
Dolina Nicości - Strona 153
Oczywiście wiem, że są teksty ważniejsze, ważne, ale właśnie ta ewangelia... ten apokryf o Judaszu jest bardzo ważny. Mówi nam, że zdrada to tylko nazwa, którą nienawistnicy upokorzyć chcą swoich wrogów, a dowartościować siebie.
Bronisław Wildstein, 2008
6
"Obchodzę urodziny z daleka--": szkice o Stanisławie ... - Strona 193
34 Nie całkiem odbiegając od tematu, warto wspomnieć, że pięć lat wcześniej, w numerze „Apokryfu”, świętującego 85. urodziny Miłosza, Barańczak nieprzypadkowo zamieścił swój przekład wiersza Heaneya o znamiennym tytule — był nim ...
Joanna Dembińska-Pawelec, ‎Dariusz Pawelec, 2007
7
Literatura Greków i Rzymian
Apokryf. Plato"ski: Zimorodek,. czyli. o. przemianie. CHAJREFON Co to za g os, Sokratesie, juZ od dawna dobiega do nas z tamtego nadmorskiego wzgórza? JakZe się przymila uszom! Które to zZywych stworze"tak się odzywa? PrzecieZte ...
Zygmunt Kubiak, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOKRYF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apokryf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Książka o narzeczonej Brunona Schulza. Nie przeszkadzały jej …
Apokryf" - jaka jest najnowsza książka Agaty Tuszyńskiej? Nie byłoby tej opowieści, gdyby Józefina Szelińska nie odpowiedziała na ogłoszenie zamieszczone ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
2
Gdzie zasnęła Maryja?
Ewangeliści milczą na temat odejścia Maryi, natomiast szeroko rozpisują się na ten temat apokryfy i przekazy tradycji. Według apokryfów Maryi ukazał się anioł ... «Deon.pl, août 15»
3
Ewangelia żony Jezusa to fałszerstwo?
Ewangelia żony Jezusa. Apokryf został przedstawiony historykom i biblistom w 2012 r., na Międzynarodowym Kongresie Studiów Koptyjskich w Rzymie przez ... «Wirtualna Polska, juil 15»
4
Ladislav Žák: Apokryf potřetí aneb nihil novum sub sole…
Dovolte mi, abych potřetí v tomto čapkovském roce připomněl apokryfy Karla Čapka, tentokrát ten s názvem „Attila“, který vyšel v Lidových novinách 26. června ... «ParlamentníListy.cz, juil 15»
5
Patriarcha Tawardos II przeciwko „Ewangelii Barnaby”. To …
Koptyjski patriarcha zwrócił uwagę wiernych na „Ewangelię Barnaby” – apokryf z XIV wieku napisany na potrzeby mahometan. Tawardos II tłumaczył, że ten ... «PCh24.pl, juil 15»
6
Biskup nawraca św. Patryka. Apokryf Joyce'a
Dwójka · Audycje Ramówka Zespół Playlista Kontakt. PolskieRadio.pl Dwójka Spotkania po zmroku. Biskup nawraca św. Patryka. Apokryf Joyce'a. 13.05.2015 ... «Polskie Radio, mai 15»
7
Poncjusz Piłat - najbardziej zagadkowa postać Nowego Testamentu
W pismach apokryficznych, głównie koptyjskich, Piłat i jego żona Klaudia Prokula uznawani są za jednych z pierwszych ( jeśli nie pierwszych) nawróconych ... «Interia360.pl, avril 15»
8
Judasz w literaturze apokryficznej
Większa część apokryfów przez nas posiadanych to apokryfy typu narratywnego, to jest takie, które opowiadają wydarzenia z życia Jezusa, Maryi, Apostołów, itd ... «Opoka, mars 15»
9
Ola Kwaśniewska też pisze książkę! O rodzicach!
Książka Marty to apokryf, niczym "Żywoty świętych" - ocenia osoba z branży wydawniczej. Przedstawia nieskazitelny obraz rodziców, co jest zrozumiałe w ... «Pudelek, nov 14»
10
Ewangelia Judaszów
Ewangelia Judasza - apokryf przed laty mocno lansowany przez "Gazetę Wyborczą" - znakomicie, według mnie, opisuje relacje pomiędzy Stalinem a ... «rmf24.pl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apokryf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/apokryf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż