Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "szeryf" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SZERYF EN POLONAIS

szeryf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SZERYF EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «szeryf» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
szeryf

shérif

Szeryf

Shérif - bureau dans le système juridique anglais, écossais et des États-Unis, également la position de la personne en charge de ce bureau. Le titre du shérif vient de l'Angleterre médiévale, où il était un fonctionnaire royal dans le comté. Szeryf – urząd w systemie prawodawstwa angielskiego, szkockiego i Stanów Zjednoczonych, także stanowisko osoby piastującej ten urząd. Tytuł szeryfa wywodzi się ze średniowiecznej Anglii, gdzie oznaczał urzędnika królewskiego na terenie hrabstwa.

Cliquez pour voir la définition originale de «szeryf» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SZERYF


apokryf
apokryf
arytmogryf
arytmogryf
dryf
dryf
gryf
gryf
hipogryf
hipogryf
logogryf
logogryf

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SZERYF

szerokowladztwo
szerpa
szerpentyna
szerpentynka
szerpijka
szerpijski
szersc
szerszen
szerting
szery
szeryfka
szeryfowy
szeryng
szeryzacja
szerz
szerza
szerzenie
szerzyc
szerzyc sie
szerzyciel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SZERYF

bulmastyf
kardyf
mastyf
pyf
syf
syzyf

Synonymes et antonymes de szeryf dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZERYF»

Traducteur en ligne avec la traduction de szeryf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SZERYF

Découvrez la traduction de szeryf dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de szeryf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «szeryf» en polonais.

Traducteur Français - chinois

郡治安官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alguacil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sheriff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेरिफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шериф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xerife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শেরিফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shérif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sheriff
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sheriff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

保安官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주 장관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sheriff
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh sát trưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷெரிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेरीफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sceriffo
65 millions de locuteurs

polonais

szeryf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шериф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șerif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερίφης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balju
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sheriff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sheriff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de szeryf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SZERYF»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «szeryf» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot szeryf en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SZERYF»

Découvrez l'usage de szeryf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec szeryf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyspa Alice:
Spokojnie! Maureen: Uwaga na plecy! Strzał. Dziesięć minut później. Szefowa Margaret dokonuje wezwania przez radio w swoim samochodzie patrolowym. Szeryf Will: Szeryf Will, policja hrabstwa Nantucket. Szefowa Margaret: Szeryfie, tu ...
Daniel Sánchez-Arévalo, 2017
2
Kleptek
Wolałem jednak o to nie pytać, bo chciałem się jak najszybciej dowiedzieć, co wymyślił szeryf. – Powiedz mi, Jędrek – zaczął wujek – co złodzieje lubią najbardziej? – Pieniądze? – Tak. A gdzie szeryf chciał ich zamknąć? – Wuj podniósł ...
Paweł Osetek, 2016
3
Geniusz zbrodni:
Dzień dobry, szeryfie. Dzień dobry, Bobby – zawołała zza kontuaru pulchna ciemnowłosa brunetka z małym serduszkiem wytatuowanym na lewym nadgarstku. Nie musiała obracać głowy w prawo, w stronę wiszącego na ścianie zegara, ...
Chris Carter, 2017
4
Droga 66
Szeryf Joe Arpaio, postrach Phoenix, najtwardszy szeryf Ameryki i najbardziej kontrowersyjny. Atakowany przez media i oskarżany przez organizacje międzynarodowe o łamanie praw więźniów, nieprzerwanie od 1992 roku wygrywa kolejne ...
Dorota Warakomska, 2012
5
Na dwóch kołach do kwadratu
Mimo to – wiedząc, że z szeryfem Bronco nie ma żartów – zastosowałem inną strategię. Nie bacząc na to, co może się stać – bo żaden z nas nie wiedział na ile nieprzewidywalny jest szeryf Bronco – poszedłem na całość: – Czy możemy ...
Bartek Kargol, 2016
6
Perfidia:
Przeglądałem biuletyn koronera z ostatniej soboty – powiedział szeryf Gene. – Było tam coś, co ma związek ze sprawą, którą poruszył komendant Horrall. Nasz chłopak, Nort Layman, znalazł w stopach denatów kawałki szkła ze śladami oleju ...
James Ellroy, 2015
7
Gniew - fragment promocyjny
Bo jak tylko zrozumiałem, że musimy zrobić z was szeryfów... – Postawił tablet przed Szackim. – Zacząłem szukać, czy ktoś już was tak przedstawił. Szukałem filmu, serialu, może powieści kryminalnej, punktu zaczepienia. Wpisałem w ...
Zygmunt Miłoszewski, 2014
8
StarCraft II: Diabelski dług:
Szeryf zatrzymał się i spojrzał na wiszące wciąż podobizny. Znał wszystkich tych przestępców – ich nazwiska, wiek, akta kryminalne, kontakty, nagrody za ujęcie. Gdy zatrzymał wzrok na dwóch podobiznach, zmarszczył brwi. Brzydka, tępa ...
Christie Golden, 2016
9
Winnetou:
Każdego trzeba związać, skoro tylko się ukaże. Właściwie powinien już być tu szeryf. Murzyn Cortesia miał go zaraz sprowadzić! – Szeryf? – spytał Lange zdumiony. – Toż to on właśnie! Nie wiecie nawet, komu zawdzięczacie szturchańce.
Karol May, 2017
10
Grudka bursztynu - Strona 70
Ma wieńcówkę – stwierdził autorytatywnie szeryf. – To opinia lekarza. Odczuwasz ból w piersi, więc śnią ci się wiedźmy. I sumienie wtedy gryzie, bo śmierć stoi przy łóżku. – Zawsze byłeś głupi. – Swoje wiem, skończyłem policealną i jestem ...
Piotr Bednarski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SZERYF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme szeryf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Szeryf Longmire wróci w piątym sezonie
Szeryf hrabstwa Absaroka, Wyoming, Walter Logmire, powróci na ekran po raz piąty, by rozwiązywać kolejne zagadki kryminalne. Przypomnimy, że w głównej ... «Wirtualna Polska, oct 15»
2
Tydzień polowania na "szeryfów". Mandaty za "cwaniakowanie", w …
Liczby nie powalają, ale chodzi nam o efekt prewencyjny - tłumaczą policjanci, którzy od tygodnia prowadzą policyjną akcję "szeryf". Karzą kierowców, którzy ... «TVN24, août 15»
3
Myślą, że pomagają, a sami tworzą korki. Policja bierze się za …
"Szeryf" potrafi skutecznie wydłużyć korek i doprowadzić na przykład do zakorkowania innych skrzyżowań. Czasami kończy się paraliżem danego sektora ... «TVN24, août 15»
4
Joseph NeCastro, czyli amerykański szeryf TVN
Z wykształcenia księgowy, z zawodu dyrektor. Został przewodniczącym rady nadzorczej TVN i będzie patrzył na ręce kierownictwu polskiej stacji. Zapowiada, że ... «Forsal.pl, juil 15»
5
Szeryf drogowy "pilnuje" okolic budowy linii tramwajowej w Olsztynie
Szeryf drogowy, tak Internauci nazywają kierowców, którym wydaje się, że walczą z drogowym cwaniactwem. Tacy "strażnicy" skutecznie blokują drogę innym ... «wm.pl, juin 15»
6
Szeryf znad Wisły straszył mnie rewolwerem
Cel miał szczytny: chciał pilnować bulwarów nad Wisłą i walczyć z piciem w miejscach publicznych. Jednak w miniony weekend Paweł Bosky (46 l.) przekroczył ... «SE.pl, mai 15»
7
Śląski szeryf i western w Bojszowach [ŚLĄSK PLUS]
"Śląski szeryf" to chyba będzie mój ostatni film, takie pożegnanie z kamerą - przyznaje, siedząc w saloonie rodem z Dzikiego Zachodu, na który zamienił piwnicę ... «Dziennik Zachodni, avril 15»
8
"Szeryf Internetu" oszustem. Sąd skazał go na 3,5 roku więzienia
"Szeryf Internetu" skazany na 3,5 roku więzienia przez sąd w Lwówku Śląskim (woj. dolnośląskie). Mężczyzna musi zwrócić także prawie 140 tys. złotych, które ... «Wirtualna Polska, mars 15»
9
Szeryf Internetu skazany na 3,5 roku więzienia. Usłyszał wyrok za …
63-letni mieszkaniec Poznania znany jako "Szeryf Internet" został ponownie skazany przez sąd w Lwówku Śląskim na 3,5 roku więzienia. Marek O., który ... «Gazeta Wrocławska, mars 15»
10
Nagrywał pijących nad Wisłą, skasowali mu filmy na YouTube …
Nagrywał pijących nad Wisłą, skasowali mu filmy na YouTube. Samozwańczy szeryf kontra internetowy samosąd: to skończy się źle? Adam Bednarek•9 ... «Gadzeto Mania, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Szeryf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/szeryf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż