Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hipogryf" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIPOGRYF EN POLONAIS

hipogryf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HIPOGRYF EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hipogryf» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hipogryf

Hipogryf

Hipogryf

Hipogryf - une création fantastique, une combinaison de griffons et de jument cheval. Une première description du hip-hop se trouve dans le poème Ludovic Ariosta d'Orland. Les hypoglyphes sont présents dans l'art fantastique. dans Narnia Chapters, Harry Potter livres et films. Ils sont également utilisés dans les jeux informatiques. Warcraft III et des longs métrages, tels que Dungeons \u0026 Dragons et Warhammer. Hipogryf – stworzenie fantastyczne, będące połączeniem gryfa i klaczy konia. Wczesny opis hipogryfa znajduje się w poemacie Orland szalony Ludovika Ariosta. Współcześnie hipogryfy pojawiają się w twórczości fantasy, m.in. w Opowieściach z Narnii, książkach i filmach o Harrym Potterze. Wykorzystywane są też w grach komputerowych, m.in. Warcraft III oraz fabularnych, np. w Dungeons & Dragons i Warhammer.

Cliquez pour voir la définition originale de «hipogryf» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HIPOGRYF


apokryf
apokryf
arytmogryf
arytmogryf
dryf
dryf
gryf
gryf
logogryf
logogryf
szeryf
szeryf

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HIPOGRYF

hipocykloida
hipoderma
hipodrom
hipodromiczny
hipodynamia
hipofizyna
hipofunkcja
hipogeum
hipoglikemia
hipoglikemiczny
hipogryfowac
hipokamp
hipokauston
hipokaustum
hipokinezja
hipokondria
hipokondryczny
hipokondryk
hipokorystycznosc
hipokorystyczny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HIPOGRYF

bulmastyf
kardyf
mastyf
pyf
syf
syzyf

Synonymes et antonymes de hipogryf dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOGRYF»

Traducteur en ligne avec la traduction de hipogryf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIPOGRYF

Découvrez la traduction de hipogryf dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hipogryf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hipogryf» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Hipogryf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hipogryf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hipogryf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hipogryf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hipogryf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hipogryf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hipogryf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hipogryf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hipogryf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hipogryf
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hipogryf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hipogryf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hipogryf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hipogryf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hipogryf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hipogryf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hipogryf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hipogryf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hipogryf
65 millions de locuteurs

polonais

hipogryf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hipogryf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hipogryf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hipogryf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hipogryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hipogryf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hipogryf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hipogryf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIPOGRYF»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hipogryf» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hipogryf en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HIPOGRYF»

Découvrez l'usage de hipogryf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hipogryf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tożsamotność: Problem skażenia natury ludzkiej w filoz. ... - Strona 321
Co jednak czyni go dobrze usposobionym wobec idei „hipogryfa" i czym usposobienie to rózni sic od dyspozycji myálenia? Owo pytanie mozna oczywiácie zbyé, utrzymujac, iz cale mito- logiczne czy tez heraldyczne bestiarium o tyle jest nam ...
Mirosław Żarowski, 1994
2
Poezja i poeci w Wilnie lat 1920-1940: studia - Strona 13
jnicki, Krzysztof Biedrzycki. mickiego. W sumie w trzech numerach „Hipogryfu" zamieszczono [ 13 20 tekstów poetyckich 8 autorów. 5 wyszło spod pióra redaktora naczelnego Juliusza Wirskiego, 4 - redaktora Seweryna ...
Tadeusz Bujnicki, ‎Krzysztof Biedrzycki, 2003
3
Akademicki Klub Włóczęgów Wileńskich - Strona 40
Pierwszym czasopismem akademickim na USB był miesięcznik „Hipogryf'. W jego założeniu planowano główną uwagę poświęcać zagadnieniom literacko-naukowym, lecz w praktyce niemało miejsca zajmowało również życie akademickie.
Waldemar Szełkowski, 1999
4
Hellenizm Juljusza Słowackiego: Z 8 ilustracjami - Strona 126
... hipogryfa : „zostanę Astolfem (z Arjo- sta), bo mój hipogryf staje się skrzydlatym" 45) ; „dusza twa (czytelnika) na wykrzykniku — hipogryf ująć leci". W związku z Muzami pozostają też wzmianki o ich siedzibie, Parnasie i o źródłach, dających ...
Tadeusz Sinko, 1925
5
Przekład jako promocja literatury - Strona 87
to zwierzę-hybryda: w połowie gryf (czyli lew z głową i skrzydłami orła), w połowie koń, posiadający umiejętność galopowania po ziemi i w powietrzu. Wspiera Rogera w walce z Orką, na jego grzbiecie rycerz unosi Angelikę z Wyspy ...
Maria Filipowicz-Rudek, 2000
6
Szkice wileńskie: rozprawy i eseje - Strona 113
Ten wczesny okres poezji wileñskiej dokumentuja prze- de wszystkim czasopisma: m.in. akademicki miesiecznik literacko-nau- kowy „Hipogryf, redagowany przez Juliusza Wirskiego, który - obok Seweryna Odyñca i Michala Kryspina ...
Tadeusz Bujnicki, 2002
7
Baron i łotr
Ze. Zaden. hipogryf nie siedzi teraz wtym refektarzu,to powiem prawdę, a zatem niesiedzenie tutaj jest w asno9cią dowolnego hipogryfa. Tyle tylko. Ze. mówię tu bardziej o pojęciach niZ o przedmiotach. Kwestie to jednak wielce zawi e i nie ...
Kamil Gruca, 2011
8
Wybór poezji: - Strona 140
20 hipogryf — słowo utworzone przez włoskiego pisarza Ariosta (1477 — 1533), złożone z gr. hippos — koń, i wł. griffo - — gryf (mityczne stworzenie o cechach lwa i orła), zwierzę fantastyczne. w. 21 koryncki pasterz — być może, określenie ...
Józef Czechowicz, ‎Tadeusz Kłak, 1970
9
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł
1-7. Wyd. osob. Kijów 1918. Zob. też Wyd. zbior. 14. Oświata na Rusi po rozbiorach. Hipogryf 1920 z. 2 s. 5-12 i odb. Zob. też Wyd. zbior. 15. Historiografia Uniwersytetu Wileńskiego. Cz. 1. Roczn. Toto. Przyj. Nauk w Wil. t. 7 (1921) i odb. Wil.
Zygmunt Marian Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1973
10
Z zagadnień leksykografii - Strona 95
Wyraz Rok nie występuje chyba rzadziej od wyrazu hipogryf, odnotowanego w sjpd, a nazwy Rok nie odnotowuje żaden ogólny słownik polski3, gdy hipogryf znajduje się w większości 1 Tu potrzebna dygresja osobista: moja rodzina wywodzi ...
Tadeusz Piotrowski, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HIPOGRYF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hipogryf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dragon Knight - zostań pogromcą smoków w tym turowym MMO
Do wyboru macie m.in. majestatycznego gryfa czy pegaza lub też drapieżnego hipogryfa. A na największych śmiałków czeka nawet możliwość oswojenia ... «Komputer Świat, oct 15»
2
Morpurgo, Michael: Válečný kůň
... Pegas, pomocník Persea v boji proti nestvůrám a později symbol básnického vzletu (podobně je někdy zpodobňován v literatuře mnohem vzácnější hipogryf). «iLiteratura, oct 15»
3
Głos adwokata diabła, czyli nieładnie o czytaniu [LIST]
Łatwo pomyśleć o centaurze lub hipogryfie, bowiem obie istoty są chimerami, które powstały z połączenia znanych nam istniejących elementów. Twory pozornie ... «Gazeta Wyborcza, mars 14»
4
Zajrzyj do świata Pottera
W osobnym pokoju zbiór kukiełek przedstawiających postaci wygenerowanych w filmie komputerowo, m.in. hipogryf Hardodziob, pająk Aragog, feniks Fawkes i ... «TVN24, mars 12»
5
Potterův ráj leží na ploše dvanácti fotbalových hřišť. Pojďte dál
Hipogryf Magický tvor, který má přední nohy, křídla a hlavu obrovského orla; tělo, zadní nohy a ocas koně. Kletby, které se nepromíjejí Trojice nejstrašnějších ... «iDNES.cz, déc 11»
6
V Londýně roste atrakce - Bradavice z Harryho Pottera
Nebude chybět ani Obludné obludárium a kouzelné zvíře hipogryf Klofan. Studio a sousední prostory jsou zatím pouze obřím staveništěm, ale vstupenky na ... «Týden.cz, oct 11»
7
Harry Potter bude mít výstavu
Dalším velkým lákadlem bude Obludné obludárium a kouzelné zvíře hipogryf Klofan. Vstupenky na unikátní výstavu se dostanou do prodeje 13. října. «Literární noviny v síti, oct 11»
8
Czarodziej, jakiego nie było
... wypicia szklaneczki piwa kremowego i soku z dyni w "Pubie pod Trzema Miotłami" w Hogsmeade, zagrania w quidditcha czy stoczenia walki z hipogryfem. «Onet.pl, juil 11»
9
Co w Blizzardzie piszczy? - kompani w Diablo III, kampania w Heart …
... sporą wagę do tego, że nagrodą za wykonanie wszystkich nowych zadań w Regrowth i Molten Front będzie latający wierzchowiec – płonący hipogryf. «gry-online.pl, juil 11»
10
Filmová kouzla Harryho Pottera nadchnou všechny generace
Pokud se tedy čtenář chce dovědět, jak se přivedl k životu hipogryf Klofan, testrálové, domácí skřítek Dobby, bazilišek, neživí nebo jak se povedlo, že filmový ... «Topzine.cz, févr 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hipogryf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hipogryf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż